S1 E1 • Expirer

Dans une académie de Paldea, trois élèves que nous rencontrons pour la première fois doivent réaliser une vidéo mettant à l'honneur leur école pour les élèves qui rejoindront cet établissement. Ohara est une flûtiste talentueuse, mais réservée, qui ressent une forte pression à l'approche d'un concert. Elle s'efforce de s'investir dans le projet vidéo, en vain. Parviendra-t-elle à surmonter ses doutes avec son Pokémon partenaire Chochodile à ses côtés ?

Première diffusion : 6 septembre 2023

S1 E2 • Breathtaking

Première diffusion : 18 octobre 2023

S1 E3 • Épisode 3

S1 E4 • Épisode 4