S1 E1 • case13 Wired Liar

In the world of spies, Ange works in the shadows but is suddenly moved when Eric makes a heartbreaking plea. Will Ange believe him?

S1 E2 • case1 Dancy Conspiracy

Ange has just transferred into Queen's Mayfaire Academy, and she's on a mission to recruit the Princess. The only thing standing in her way is the Princess' agenda.

Première diffusion : 16 juillet 2017

S1 E3 • case2 Vice Voice

The connection between Ange and the princess comes to light, and the girls discover Beatrice's extraordinary talents.

Première diffusion : 23 juillet 2017

S1 E4 • case9 Roaming Pigeons

The girls are sent to retrieve a certain prototype from the Kingdom. In the meantime, Dorothy must keep a close eye on a friend.

Première diffusion : 30 juillet 2017

S1 E5 • case7 Bullet & Blade's Ballad

The Princess must host Lord Horikawa during his time in the Kingdom of Albion. Only to be met with assassination attempts directed towards them both!

Première diffusion : 6 août 2017

S1 E6 • case18 Rouge Morgue

Dorothy must take a case that involves her father, to retrieve a something from a dead body at his morgue. Does this bring them back closer together?

Première diffusion : 13 août 2017

S1 E7 • case16 Loudly Laundry

The girls have their next assignment, and they must infiltrate a laundry mill to find a deadly weapon. In the mill, they catch a glimpse of the workers' conditions.

Première diffusion : 20 août 2017

S1 E8 • case20 Ripper Dipper

As Ange is painting, she is reminded of the first time she met the princess. With fiction and reality clashing, Ange questions herself.

Première diffusion : 27 août 2017

S1 E9 • case11 Pell-mell Duel

Chise writes to her sister about her life in the Kingdom of Albion, and how she struggles to adapt to their customs but the girls try their best to make Chise feel at home.

Première diffusion : 3 septembre 2017

S1 E10 • case22 Comfort Comrade

Control gives Ange and Dorothy a new assignment along with an old acquaintance. Unfortunately, old memories arise that can't be swept away.

Première diffusion : 10 septembre 2017

S1 E11 • case23 Humble Double

Ange must now fulfill her newest orders: assassinate the princess. With outside forces starting to make their move, what will happen to the Princess and Ange?

Première diffusion : 17 septembre 2017

S1 E12 • case24 Fall of the Wall

With time against her, Ange will stop at nothing until she has the princess next to her. Will she be too late to save her?

Première diffusion : 24 septembre 2017