S1 E1 • Premiers émois

Jeune gay d'une vingtaine d'années, Brian multiplie les conquêtes au grand désespoir de son ami Michael, secrètement amoureux de lui. Frustré, Michael trouve du réconfort auprès de ses autres amis gays : Emmett et Ted. Un soir, Brian fait la connaissance de Justin, un étudiant de 17 ans.

Première diffusion : 3 décembre 2000

S1 E2 • Père de famille

Michael, qui cache son homosexualité à ses collègues de travail, accepte de se rendre à un rendez-vous galant organisé par ces derniers. Brian avoue à Justin qu'il ne cherche pas à s'investir dans une relation sérieuse.

Première diffusion : 3 décembre 2000

S1 E3 • Brian remporte le morceau

Brian, est furieux lorsqu'il apprend que son fils, Gus, va être circoncis. Michael tombe sur une collègue de travail dans le quartier gay. Pendant ce temps, Ted fait la connaissance d'un séduisant jeune homme qu'il ramène chez lui.

Première diffusion : 10 décembre 2000

S1 E4 • Cœurs de mères

Tandis que Ted se trouve dans le coma suite à une overdose, Brian apprend que son ami l'a choisi comme exécuteur testamentaire... De son côté, Justin parvient à séduire Christian, un camarade de classe qui s'affiche pourtant hétérosexuel. Pendant ce temps, Mme Taylor suspecte l'homosexualité de son fils Justin après avoir trouvé dans sa chambre des revues gay et des dessins d'hommes nus...

Première diffusion : 17 décembre 2000

S1 E5 • Un mari idéal

Michael tente d'échapper à l'intérêt que lui porte sa collègue Tracy et préfère sortir avec son séduisant ostéopathe, le Dr Cameron. Quant à Brian, il fait l'objet de propositions indécentes de la part d'un gros client potentiel de l'agence. De son côté, sur les conseils de Debbie, la mère de Justin tente de se rapprocher de son fils...

Première diffusion : 7 janvier 2001

S1 E6 • Un bon coup de crayon

David Cameron entre dans une rivalité acharnée avec Brian au sujet de Michael, tandis que Ted récupère de son coma dans les bras de Roger, un homo peu séduisant mais cultivé. En outre, Justin rencontre Lindsay, qui se montre impressionnée par ses croquis...

Première diffusion : 21 janvier 2001

S1 E7 • Un jour mon prince viendra

Après avoir été présenté à la mère de Michael, David emmène ce dernier en week-end à la campagne. Le père de Justin apprend la vérité au sujet de son fils et décide de le retirer de l'école. Quant à Brian, il est victime d'un accident de voiture...

Première diffusion : 28 janvier 2001

S1 E8 • Mon homme est une femme

Le père de Justin attend Brian à la sortie du Babylon, l'agresse violemment et lance un ultimatum à son fils : rentrer à la maison ou ne plus rentrer du tout. Justin préfère passer la nuit dans le loft de Brian. D'autre part, Michael se voit offrir une promotion pour occuper le poste de manager du supermarché...

Première diffusion : 4 février 2001

S1 E9 • Cybermec, paëlla et crustacés

A la suite d'un dîner désastreux avec des amis de David, Michael réalise qu'ils n'ont pas beaucoup de points communs. Il tente donc de mettre un terme à leur relation, au moment même où David lui propose d'habiter ensemble... Pendant ce temps, Lindsay et Melanie se rendent aux urgences, inquiètes par la température élevée et les vomissements de Gus...

Première diffusion : 11 février 2001

S1 E10 • L'amour est enfant de bohême

Après avoir été cambriolé, Brian chasse de son appartement Justin, qui avait oublié de brancher l'alarme. Seul et sans toit pour dormir, le jeune garçon part pour New York, avec en poche, la carte de crédit de Brian... De son côté, David met la pression sur Michael afin qu'il prenne la décision de vivre ensemble...

Première diffusion : 18 février 2001

S1 E11 • Michael entre dans le troisième âge

Debbie est furieuse contre Michael lorsqu'elle apprend qu'il est séparé de David. Elle rend Brian responsable de la rupture et le pousse à arranger l'affaire. Pour le trentième anniversaire de Michael, Brian organise donc une soirée surprise... Quant à Emmett, il passe un week-end dans l'angoisse, en attente du résultat de son test VIH...

Première diffusion : 25 février 2001

S1 E12 • Michael change de décor

Suite à la mémorable soirée d'anniversaire, Michael refuse de s'adresser à Brian. Tracy, de son côté, est fâchée contre Michael car il lui a caché son homosexualité. Elle décide donc de poser sa démission. Emmet fait une rencontre qui l'amène à fréquenter un groupe d'entraide en vue de devenir hétéro. Et alors que Michael emménage chez David, les premières divergences ne tardent guère...

Première diffusion : 4 mars 2001

S1 E13 • Emmett a vu la lumière

Brian a une brève aventure avec Kip, un jeune collègue ambitieux nouvellement arrivé, tandis que Emmett se désintéresse de sa collection de vidéos et de ses gadgets pornos, depuis qu'il fait partie de son mystérieux groupe d'entraide. Par ailleurs, de violentes disputes éclatent entre Lindsay et Melanie...

Première diffusion : 11 mars 2001

S1 E14 • Et Dieu créa les gays

Brian est congédié le temps que sa condamnation pour harcèlement sexuel passe en jugement. Melanie a accepté d'être son avocat. David souhaite que Michael oublie Brian et son procès. Celui-ci accepte, mais s'empresse de lui mentir et rejoint Brian à son appartement...

Première diffusion : 18 mars 2001

S1 E15 • Tu seras un père mon fils

Hank, le fils de David âgé de douze ans, rend visite à son père et à Michael, auquel il confie que cette visite est une corvée. D'autre part, Brian apprend que son père Jack a un cancer et qu'il ne lui reste que quelques mois à vivre... Debbie conseille à Brian d'être honnête avec son père avant qu'il ne meure, donc de lui avouer son homosexualité...

Première diffusion : 1 avril 2001

S1 E16 • Un homme et un homme

Michael ne supporte plus que David paye pour toutes leurs dépenses. Après lui avoir remis un chèque, Mikey se rend compte que son amant ne l'a pas encaissé. Justin subit des attaques homophobes à l'école de la part d'un étudiant, Chris Hobbs, et d'un professeur. Melanie décide d'aller parler à Lindsay pour retourner vivre avec elle. Quelle n'est pas sa surprise de découvrir que son ex vit maintenant avec Guillaume, un jeune Français homo menacé d'expulsion. Et tous deux ont décidé de faire un mariage blanc pour que le «frenchi» reste sur le territoire américain...

Première diffusion : 8 avril 2001

S1 E17 • Snob mais pas trop

Brian tente de dissuader Lindsay d'épouser Guillaume. Pour finir, Brian accepte de confier ses droits parentaux à Melanie, à condition que les deux femmes se réconcilient. Michael, de son côté, se complaît dans l'univers prestigieux de son compagnon David et s'éloigne peu à peu de ses propres amis. Ainsi, il organise une soirée de bienfaisance avec toutes les relations du Dr Cameron sans inviter un seul de ses copains. Du coup, Brian, Justin et les autres se déguisent et s'incrustent...

Première diffusion : 15 avril 2001

S1 E18 • Devine avec qui je vais coucher ce soir

Brian surprend David avec un autre homme que Michael. Il ne le dénonce pas mais David avouera de lui-même son aventure. Michael est dépassé par cette infidélité. Au Babylon, Ted retrouve Blake, celui qui avait manqué de le tuer par overdose. Et cette fois, c'est Blake qui abuse des produits stupéfiants... Quant à Justin, il apprend par sa mère que ses parents sont en instance de divorce...

Première diffusion : 22 avril 2001

S1 E19 • Gueule d'amour

Tandis que Michael tente de raisonner Brian qui refuse de se laisser atteindre par la mort de son propre père, Emmet met en garde Ted, trop attaché à Blake... Justin, lui, se voit proposer par Daphné d'être son partenaire pour sa première fois...

Première diffusion : 29 avril 2001

S1 E20 • Vive la reine !

La fête bat son plein au Babylon. Justin remporte brillamment le concours du meilleur danseur et attire le regard de tous les hommes de la boîte. Le jeune homme tient là sa revanche sur Brian... De son côté, l'oncle Vic est arrêté injustement pour outrage à la pudeur. Il doit trouver de l'argent pour payer sa caution qui s'élève à 5000 dollars !...

Première diffusion : 10 juin 2001

S1 E21 • Oh vieillesse ennemie

Melanie parvient à faire disparaître les charges qui pesaient sur Vic en démontrant la mythomanie du policier impliqué. David décide de partir un an à Portland pour se rapprocher de son fils et aimerait que Michael le suive... Pour sa part, Ted trouve un travail pour Blake dans la firme de Melanie. Mais il réalise quelque temps plus tard que Blake se drogue à nouveau...

Première diffusion : 17 juin 2001

S1 E22 • Garde ta dernière danse

C'est le trentième anniversaire de Brian. Très déprimé, celui-ci veut mettre fin à ses jours, mais Michael est là pour l'en empêcher. De son côté, Justin est victime d'une terrible agression, sous les yeux de Brian, de la part de son ennemi héréditaire Christian Hobbs... Quant à Michael, il se demande toujours s'il doit tout plaquer pour suivre David à Portland. La réponse est finalement positive, mais au moment de monter dans l'avion, il reçoit un appel de Brian...

Première diffusion : 24 juin 2001