S1 E1 • Paroles de victimes

Un corps en décomposition avancée a été repêché dans le canal. Les investigations menées par Raines et son équipe permettent d'identifier la victime et de découvrir qu'elle serait liée à un certain Aurelio Sanchez, conseiller municipal de la ville de Los Angeles. De son côté, le capitaine s'interroge sur la santé mentale de Raines et décide de l'envoyer chez le psychiatre

Première diffusion : 15 mars 2007

S1 E2 • Eaux troubles / Mort sous X

Raines et son équipe doivent rassembler les pièces d'un sordide puzzle : un corps en décomposition a été retrouvé dans les canaux. Les policiers finissent par découvrir que la victime était un immigrant vivant illégalement sur le territoire. Il semble qu'il connaissait un homme politique de Los Angeles... Par ailleurs, constatant que Raines se comporte de manière bizarre ces derniers temps, le capitaine décide de l'envoyer chez un psychiatre...

Première diffusion : 22 mars 2007

S1 E3 • Identité volée

Sans domicile fixe et vivant dans la rue, Alice est retrouvée morte dans une ruelle, victime d’un homicide. Raines se lance à la poursuite du meurtrier, mais les choses se révèlent beaucoup plus complexes qu’il n’y paraît.

Première diffusion : 30 mars 2007

S1 E4 • Coup de crayon

Raines enquête sur le meurtre d'un jeune homme d'une vingtaine d'années. Au fil de ses investigations, il découvre que la victime était venue à Los Angeles pour réaliser son rêve : devenir illustrateur humoristique. Mais les circonstances de la vie l'ont détourné de son but et amené à revendre de la drogue. Cette enquête touche doublement Raines. Venu à Los Angeles pour tenter sa chance en tant qu'écrivain, il est devenu flic. Et le parcours de la victime, qui était orphelin, le fait penser au fils de Charlie, son collègue disparu...

Première diffusion : 6 avril 2007

S1 E5 • Strictement personnel / La femme du juge

Raines enquête sur le meurtre atroce de la femme d'un ami. La victime a été retrouvée décapitée, son ventre porte des traces d'inscriptions nazies... Le mystère sur sa mort s'épaissit au fil de l'enquête, lorsque Raines découvre des secrets inavoués aussi bien à propos de la victime que de son mari.

Première diffusion : 13 avril 2007

S1 E6 • Le loup et la fillette

Une fillette âgée de dix ans est retrouvée morte près de la plage. Pour Raines, une cohabitation étrange et dérangeante débute avec la victime, prénommée Emily Strong. Comme dans toute enquête sur le meurtre d'un enfant, l'inspecteur se rend tout d'abord chez les parents, dévastés par la terrible nouvelle. Très vite, les résultats des analyses confirment ses craintes : Emily a été sexuellement abusée. Les enquêteurs consultent les fichiers des délinquants sexuels, et remontent jusqu'à un certain Charlie Newman. Mais Raines n'est pas convaincu de la culpabilité de ce dernier...

Première diffusion : 20 avril 2007

S1 E7 • Sabotage

Sarah, l'ex-femme de Raines, est persuadée que l'accident d'avion qui a coûté la vie à son mari et à quatre passagers est en réalité un meurtre, mais elle n'a aucun élément pour le prouver. Raines, qui avait été traumatisé quelques années plus tôt par le départ de Sarah, décide de prendre en main l'enquête, contre l'avis du capitaine Lewis, celui-ci étant persuadé que l'inspecteur est trop impliqué émotionnellement ! Raines commence à enquêter sur le passé de l'ex-mari de Sarah, afin de trouver un mobile...

Première diffusion : 27 avril 2007