S1 E1 • Prête à tout

Rebel ne recule devant rien pour convaincre Cruz de se joindre à son combat contre Stonemore Medical.

Première diffusion : 8 avril 2021

S1 E2 • Le patient X

Contrariée par le soudain changement d'avis de Grady, Rebel aide Cruz à monter un dossier contre Stonemore et demande l'aide de Lana pour convaincre un ancien patient de les soutenir. Pendant ce temps, Cassidy fait part d'une nouvelle surprenante à Cruz.

Première diffusion : 15 avril 2021

S1 E3 • Super-héroïne

Rebel et un groupe de citoyens se battent pour avoir une eau propre. Le nouveau rôle de Cassidy met en péril l'affaire Stonemore. Grady est exaspéré, car Rebel est toujours absorbée par son travail. Finalement, Cruz n'en peut plus et craque.

Première diffusion : 22 avril 2021

S1 E4 • Ce qui est juste

De nouveaux détails entourant la cause de la mort de Sharon sont révélés. Cruz souffre d'une urgence médicale qui entraîne des conséquences fâcheuses. Pendant ce temps, Rebel et Grady font équipe contre un propriétaire de pompes funèbres véreux, et Lana rencontre quelqu'un de son passé.

Première diffusion : 6 mai 2021

S1 E5 • Le coeur en sang

Rebel se donne beaucoup de mal pour sauver la vie d'Helen, qui s'est vu refuser l'opération, et continue de faire pression sur Cruz pour négocier le rappel et l'étude de la valve cardiaque. Entre-temps, Cassidy et Lana veulent aider Luke lorsque sa vie personnelle met en péril sa carrière et sa réputation.

Première diffusion : 13 mai 2021

S1 E6 • Délires paranoïaques

Rebel et Lana tentent de retrouver un ancien représentant des ventes qui pourrait devenir leur arme secrète dans le procès contre Stonemore Medical. Pendant ce temps, Sean fait part de sa version de la vérité à Ziggy. Nate et Misha connaissent un rapprochement, et Cruz a des doutes sur les intentions d'Angela.

Première diffusion : 20 mai 2021

S1 E7 • Discrimination

Contre l'avis de Rebel, Cruz se tourne vers une source familière pour trouver la preuve que la valve de Stonemore est défectueuse. Rebel, Cassidy et Grady se réunissent pour aider Ziggy après avoir appris que ses amis ont été injustement expulsés de l'école. Pendant ce temps, Lana continue de chercher des informations sur Angela.

Première diffusion : 27 mai 2021

S1 E8 • Tout est question d'atomes crochus

Rebel tente de convaincre quelqu'un de témoigner contre Stonemore Medical, et Lana affronte Grady au sujet d'une personne de son passé.

Première diffusion : 3 juin 2021

S1 E9 • Le procès

La vie personnelle de Rebel fait la une des journaux, ce qui la pousse à prendre ses distances avec le procès contre Stonemore Medical.

Première diffusion : 10 juin 2021

S1 E10 • 36 heures

Rebel, Cruz, Lana et Ziggy réunissent des soutiens de tous les horizons pour mettre un terme au procès contre Stonemore Medical.

Première diffusion : 10 juin 2021