Saisons de Restaurant to Another World (2017)

SensCritique>Séries>Fantastique>Restaurant to Another World>Saisons

Saison 1

12 épisodes

(5 h)

Retour

Filtrer

Saison 1

Épisodes

Modifier ma progression

5.2

S1 E1 • Beef Stew / Breakfast Special

A Japanese chef runs the Nekoya, a Western-style restaurant that connects to several parallel worlds once every week, bringing around all kinds of customers ranging from wizard and warriors to beastmen and dragons. One morning, the owner discovers a homeless demon girl named Aletta had wandered into his restaurant after coming across the Nekoya's dimensional door. She explains that she had come to the royal capital to make a living as a human, but lost her job after she was discovered to be a demon. After treating her to a staff breakfast, the owner offers Aletta a once-a-week part-time job as a waitress in the Nekoya. Learning about the new addition to the Nekoya's staff, Red Queen, a dragon lord and regular patron, casts a spell to protect Aletta until her next shift.

Première diffusion : 4 juillet 2017

S1 E2 • Minced Meat Cutlet / Fried Shrimp

Following the diary entries of her late ancestor William, treasure hunter Sarah Gold goes searching in an abandoned mine for clues on "The Day of Satur" and discovers a door to the Nekoya. Sarah tries out the daily special, minced meat cutlet, finding it exquisite. In another part of the other world, Tatsugoro visits a knight named Heinrich Seeleman to deliver a sword he had left behind three years ago, when Heinrich first discovered the Nekoya. Having gone through the desert for a day without food, Heinrich was awed by the restaurant's fried shrimp and gave the owner his sword as a collateral for the meal's payment. The energy from the food allowed Heinrich to warn his nation about an impending attack, but he was unable to find the Nekoya again. Happy to learn from Tatsugoro that his encounter wasn't a dream, Heinrich once again returns to the Nekoya for another helping of fried shrimp.

Première diffusion : 11 juillet 2017

S1 E3 • Spaghetti with Meat Sauce / Chocolate Parfait

Thomas Alfade, who has made a successful pasta company in his world, takes his grandson and successor Sirius with him to the Nekoya to do some business. Upon trying the restaurant's spaghetti with meat sauce, Sirius learns that all the pasta and sauces that have made the Alfade company famous are actually mere imitations of the Nekoya's menu. Later, Adelheid, a sickly princess who once went to the Nekoya with her late grandfather Wilheim, once again discovers the door to the Nekoya. There, she tries the "clouds" she had tried as a child, namely a chocolate parfait, filling her with memories of her grandfather.

Première diffusion : 18 juillet 2017

S1 E4 • Omelette Rice / Tofu Steak

Gaganpo, a lizardman of the Blue Tail Tribe, is chosen as the hero sent by his tribe to pick up takeaway orders of the Nekoya's omurice, while also enjoying a few dishes for himself. Later, an elf named Fardania, while searching for something delicious for her late mother's anniversary, comes across the Nekoya's door. As Fardania finds nothing on the menu that is suitable for her vegan diet, the owner makes her a tofu steak that is free of any meat or dairy while still remaining very delicious. Wowed by the food, Fardania becomes determined to make even better cuisine than the owner.

Première diffusion : 25 juillet 2017