S1 E1 • Pilot

Ella has a rough start on her first day of work at Brinkerhoff & Coemans and unwittingly makes an enemy of a fellow sales girl, Charlie.

Première diffusion : 24 juillet 2016

S1 E2 • Training Day

Working at BC is more intense than Ella thought as Charlie trains her on the rules of being a salesgirl. Meanwhile, Linda from Head Office lays down new rules for Damien to enforce.

Première diffusion : 31 juillet 2016

S1 E3 • Saving Face

Ella, Charlie, and Baby Brittany try to cover their tracks, meanwhile Michelle is left to deal with a difficult customer on her own.

Première diffusion : 7 août 2016

S1 E4 • Part-Time Hours, Full-Time Dedication

Venti and Grande Britney bend the rules to settle a customer trying to return items. Elsewhere, Michelle is summoned to soothe an upset shopper.

Première diffusion : 14 août 2016

S1 E5 • #OneDiscretion

A customer's request tests Charlie's ability to maintain her composure, and Ella struggles with her confidence on the sales floor.

Première diffusion : 21 août 2016

S1 E6 • Cramping Our Style

Ella tries to work with a smile through having major cramps, and Charlie deals with a surprise from her past.

Première diffusion : 28 août 2016

S1 E7 • Team Players

Linda pushes Damien to start firing employees, and Venti and Grande become targets.

Première diffusion : 4 septembre 2016

S1 E8 • Venting Frustations

Venti is faced with sexual harassment at work and Damien exacerbates the situation.

Première diffusion : 11 septembre 2016

S1 E9 • Outside the Box

Reeling from Venti's absence, Grande's patience for Damien wanes and Damien continues to alienate his associates. Ella surprises Charlie.

Première diffusion : 18 septembre 2016

S1 E10 • Stay The Night

During an overnight shift, Charlie discovers odd items in the ventilation system and Ella asks Charlie to a concert.

Première diffusion : 25 septembre 2016

S1 E11 • What's Up with Your Face?

Ella tries to appear unaffected around Charlie but Charlie remains bewildered by Ella's behaviour. Later during a night shift they catch a glimpse of the mysterious Linda, and secrets begin to unfold.

Première diffusion : 2 octobre 2016

S1 E12 • The Morning and the Evening Star

Damien finally meets the mysterious Linda and faces ugly truths when Linda divulges his plans for Brinkerhoff and Coemans. Venti returns to find a disturbing scene.

Première diffusion : 9 octobre 2016

S1 E13 • White Thursday (1)

Fueled only by cat-food and burritos, The Britney's are the first to be deployed to the sales floor. Will they survive the biggest and most feared sale of the year?

Première diffusion : 16 octobre 2016

S1 E14 • White Thursday (2)

Michelle is confronted with the toughest situation she's ever faced while Charlie and Ella clash with unruly customers. Damien is on damage control but will he and the associates withstand the shoppers' lawlessness and survive the day?

Première diffusion : 23 octobre 2016

S1 E15 • Wheel Full Of Feels

Ella distances herself from Charlie, and Charlie wonders about the status of their friendship. LINDA returns with news for Damien that will affect all employees and change the face of Brinkerhoff and Coemans forever.

Première diffusion : 30 octobre 2016