S3 E1 • Glass House

Eddie and Jenn's vacation is cut short when three intruders break into the house and hold Cassie and Charles hostage

Première diffusion : 16 septembre 2008

S3 E2 • Sex, Lies and Secrets

Cassie and Charles take the next step in their relationship, but their romantic night turns out to have anything but private

Première diffusion : 23 septembre 2008

S3 E3 • The New Wild Ones

There's baby drama on "Lincoln Heights" when Cassie thinks she might be pregnant, which means life could change drastically for her and Charles

Première diffusion : 30 septembre 2008

S3 E4 • The Day Before Tomorrow

The day starts in the middle of a night, when Sage wakes up with a nosebleed and Jenn rushes her to the clinic. While she's there, Sage witnesses an old woman die as a result of a nurse's error

Première diffusion : 7 octobre 2008

S3 E5 • Number One with a Bullet

When Tay is shot during a botched robbery, it sparks a startling revelation and an act of courage

Première diffusion : 14 octobre 2008

S3 E6 • Disarmed

Cassie and Charles's love is threatened, and someone is lost forever.

Première diffusion : 21 octobre 2008

S3 E7 • Ode to Joy

The Suttons say goodbye to Johnny, and Charles pops the question.

Première diffusion : 28 octobre 2008

S3 E8 • The Price You Pay

The past comes back to haunt the Suttons in a very real way when a confused old woman turns up in their kitchen, acting as if she lives there

Première diffusion : 4 novembre 2008

S3 E9 • Prom Night

The day of the prom gets off to a rocky start...

Première diffusion : 11 novembre 2008

S3 E10 • The Ground Beneath our Feet

Mack, Charles' violent stepfather, is on the loose and making threats. When an attempt to catch him fails, he vows revenge.

Première diffusion : 11 novembre 2008