S1 E1 • Nouvelle vie

Les Suttons, qui viennent juste de déménager du vieux quartier d'Eddie, ont quelques difficultés avec leur nouveau voisinage. Alors que Tay s'occupe de petites brutes de sa nouvelle école, Eddie se tient à l'écart d'un voyou local.

Première diffusion : 8 janvier 2007

S1 E2 • Sous pression

Eddie est maintenant chargée d'enquêtée sur l'unité des Affaires de la Police Interne après le meurtre de Donelle. Pendant ce temps, un ancien escroc commet des cambriolages violents dans son quartier.

Première diffusion : 15 janvier 2007

S1 E3 • Un garçon stupéfiant

Cassie, Eddie et Lund, accompagnées de Val, un nouveau policier sous couverture, doivent trouver et démonter les traficants, mais quand Charles voit Cassie en train de flirter avec Val il n'est pas content ? et Eddie non plus. Ailleurs, Lizzie s'est lancée dans une affaire difficile : doit-elle rompre une promesse pour protéger son ami de l'embarras ou doit- elle trahir le secret d'un autre ami, ruinant peut-être ainsi sa première nuit de sommeil.

Première diffusion : 22 janvier 2007

S1 E4 • Esclavage moderne

L'officier de police Eddie Sutton retourne s'installer avec sa femme et ses trois enfants dans le quartier difficile où il a grandi.

Première diffusion : 29 janvier 2007

S1 E5 • Prise d'otages

Un homme retient en otage une dizaine de personnes dans une banque. Eddie et ses collègues tentent de dénouer la situation. Taylor se prépare, sans grand enthousiasme, pour son concert le soir même

Première diffusion : 5 février 2007

S1 E6 • Une vie volée

Eddie et Jenn découvrent une petite fille qui vient à peine de naître dans une benne à ordures. Ils l'emmènent immédiatement aux urgences, elle sera sauvée, mais Eddie et Lund ouvrent l'enquête pour savoir qui a pu faire ça

Première diffusion : 12 février 2007

S1 E7 • Guerre des gangs

L'officier de police Eddie Sutton retourne s'installer avec sa femme et ses trois enfants dans le quartier difficile où il a grandi.

Première diffusion : 19 février 2007

S1 E8 • Retour de flamme

L'officier de police Eddie Sutton retourne s'installer avec sa femme et ses trois enfants dans le quartier difficile où il a grandi.

Première diffusion : 26 février 2007

S1 E9 • Enlèvement

Bishop envoie ses deux hommes de main tout détruire chez Eddie pour l'intimider, mais, alors que la maison est censée être vide, Lizzie y retourne chercher son portable qu'elle a oublié et tombe sur les deux gangsters

Première diffusion : 5 mars 2007

S1 E10 • Disparu

Lund est absent depuis plusieurs semaines et n'a donné de nouvelles à personne. Voyant que la brigade des stups commence à poser beaucoup de questions, Eddie décide de retrouver son coéquipier

Première diffusion : 12 mars 2007

S1 E11 • Confrontations

Les prostituées de Lincoln Heights vivent dans la peur, depuis qu'un tueur en série assassine leurs collègues afro-américaines. Eddie apprend que Dana, son 1er amour, se prostitue et a assisté à l'enlèvement d'une des filles assassinées

Première diffusion : 19 mars 2007

S1 E12 • Au nom des pères

Alors que la famille Sutton est en pleins préparatifs pour l'anniversaire de Taylor, Eddie et Lund arrêtent Bishop, sur le point de tuer un jeune homme dans la rue

Première diffusion : 26 mars 2007

S1 E13 • Le pardon

Eddie et Jenn sont bien décidés à vendre la maison, pourtant les enfants aimeraient bien rester dans ce quartier qu'ils ont fini par adopter, chacun pour une raison différente

Première diffusion : 2 avril 2007