Return of the Condor Heroes

Synopsis : Yang Guo est orphelin : son père était un traître au pays et sa mère est morte peu de temps après sa naissance. Il est recueilli par Guo Jing, le frère d'armes de son père et son épouse Huang Rong responsable de la mort de celui-ci. Celle-ci se méfie beaucoup de Yang Guo à cause de sa ressemblance avec son père et convainc son mari de l'éloigner pour qu'il apprenne les arts martiaux ailleurs. Suite à plusieurs événements, Yang Guo devient l'apprenti de la belle Xiao Long Nu et tous les deux tombent amoureux. Mais dans le monde pugilistique, toute relation entre professeur et apprenti est interdite.