S1 E2 • Épouvant-hilarant

Pour Gus et Wally effrayant rime avec hilarant. Ils font donc une série de canulars pour expliquer cette théorie à Oui-Ok.

Première diffusion : 10 janvier 2013

S1 E3 • Jour d'inspection

C'est le jour de l'inspection et étonnamment les singestronautes ne sont pas du tout prêts.

Première diffusion : 17 janvier 2013

S1 E4 • Tête-à-queue

En essayant de nouvelles tenues spatiales on découvre que Gus est passé dans la catégorie des 'singes à longue queue.

Première diffusion : 17 janvier 2013

S1 E6 • Trixie ou la vie

Wally a enfin un animal de compagnie à lui : Trixie. Une bête aux dents de requin et qui mange de TOUT.

Première diffusion : 24 janvier 2013

S1 E7 • Pèrobot le destructeur

Gus et Wally ont une surprise pour Oui-Okay; ils ont retrouvé son père Non-Okay, de qui il n'avait pas de nouvelles.

Première diffusion : 31 janvier 2013

S1 E8 • Cosmique Gustave

Gus en a assez que Wally touche à ses affaires et obtient de lui qu'il signe un contrat.

Première diffusion : 31 janvier 2013

S1 E9 • Pas Lord Banane

Gus et Wally sont sous le choc lorsque leur mère Bérénice leur présente son nouveau prétendant Lord Banane.

Première diffusion : 7 février 2013

S1 E10 • Il était une fois un singe

Un incident de coupe de cheveux et c'est la découverte d'une marque royale sous la fourrure de Wally.

Première diffusion : 7 février 2013

S1 E11 • Amour en cavale

Mission: escorter la criminelle de génie Singe-Fatale au pénitencier spatial d’'lfatraz 8. Mais cette prisonnière se trouve être une très belle singe.

Première diffusion : 14 février 2013

S1 E12 • Le cœur des singes

Les GAS ont une nouvelle recrue: Singe-Fatale.

Première diffusion : 14 février 2013

S1 E13 • Sans queue ni tête

Les singestronautes sont confrontés à un super méchant dont la dernière invention lui permet de contrôler la queue de Wally.

Première diffusion : 21 février 2013

S1 E14 • Les pépites d'or

Gus et Wally sont fatigués de se voir confier les missions les plus nulles.

Première diffusion : 21 février 2013

S1 E15 • Bananes zombies

Un lot de bananes toxiques a infiltré le marché, rendant zombie tout primate qui en mange...et même Wally

Première diffusion : 28 février 2013

S1 E16 • L'irremplaçable Oui-Ok

Gus accuse Oui-Ok d'une erreur qu'il a lui-même commise. Docteur Chimpansky leur envoie Oui-OK 7, un remplaçant.

Première diffusion : 28 février 2013

S1 E17 • Poubelle rebelle

Wally et Gus sont privés de sortie tant et aussi longtemps qu'ils n'auront pas nettoyé leur fusée toute sale.

Première diffusion : 7 mars 2013

S1 E18 • Singes contre gorilles

Quand les cosmogorilles détournent la mission de sauvetage de Gus, la hache de guerre est déterrée.

Première diffusion : 7 mars 2013

S1 E19 • Balle

Gus et Wally ne peuvent résister à ce qui est rond et bondissant.

Première diffusion : 21 mars 2013

S1 E20 • Wally et son ukulélé

Gus va un peu trop loin en jouant à Torpille-Poubelles et envoie le ukulélé de Wally dans l’espace.

Première diffusion : 21 mars 2013

S1 E21 • Princesse Perfidias

Lorsque l'occasion se présente de sauver une princesse égarée, les singes sautent dessus afin de gagner le badge « secourir une princesse ».

Première diffusion : 28 mars 2013

S1 E22 • Un ranch très étrange

Gus et Wally se lancent dans une aventure de cowboy.

Première diffusion : 28 mars 2013

S1 E23 • Concours de Singeries

Une comète dangereuse se dirige droit vers le centre commercial spatial international, et menace de démolir le comptoir de sorbet à la banane.

Première diffusion : 4 avril 2013

S1 E24 • Chaud devant!

A dangerous comet threatens to demolish Gus and Wally’s beloved Banana Snack Shack, but the Monkeys are sure to save the day...unless their fierce competition causes even more collateral damage.

Première diffusion : 4 avril 2013

S1 E25 • Frere ou faux jaton

Gus rescues a cool monkey named Joel, and they quickly become best friends. But this new pal might be up to no good…especially when it comes to his interest in Inky’s highly collectible splatter art.

Première diffusion : 11 avril 2013

S1 E26 • Sous les projecteurs

Lord Banane veut exposer l'incompétence des Singestronautes dans sa nouvelle émission télé à scandale.

Première diffusion : 11 avril 2013

S1 E27 • Petite Banane-Noël

Pour gagner quelques sniggors de plus pour leurs achats de Noël, Gus et Wally acceptent de livrer un cadeau à une jeune Gorgonzilla.

Première diffusion : 12 décembre 2013

S1 E28 • Trous de ver et compagnie

C'est la veille de Noël et Gus et Wally sont en retard pour la fête au café des GAS.

Première diffusion : 12 décembre 2013

S1 E29 • Bananes Fantômes

Pour mettre la main sur la cachette à bananes bien fournie de Wally, Gus convainc son frère que le fantôme des bananes qu'il mange pourrait le hanter à jamais.

Première diffusion : 8 janvier 2014

S1 E30 • Une amie en cache une autre

Alors qu'il cherche à élargir leur cercle social famélique, Wally a recours à Spacebook- et réussit à amasser des milliers d'amis.

Première diffusion : 8 janvier 2014

S1 E31 • Peste robotique

Gus enfile son casque spatial de directeur et fait appel à Wally et OUI-Ok pour réaliser un film de monstres !

Première diffusion : 15 janvier 2014

S1 E32 • Que le meilleur singe gagne !

Un voyage sans surveillance au centre commercial et Gus et Wally font faire faillite aux GAS.

Première diffusion : 15 janvier 2014

S1 E33 • Dimension Chimpansky

Les singes bâclent un petit travail de réparation de rien du tout et crée un fossé entre les dimensions... Il en résulte que le méchant Chimpansky disparait !

Première diffusion : 22 janvier 2014

S1 E34 • Permis de s'éclater

Les Singestronautes roulent très mal et ça finit par les rattraper - leurs permis leur sont donc retirés !

Première diffusion : 22 janvier 2014

S1 E35 • Mon robot-brute

Gus et Wally veulent reprogrammer OUI-OK pour qu'il puisse se défendre, mais leur incompétence transforment leur bon vieux frèrobot en une parfaite brute intergalactique.

Première diffusion : 29 janvier 2014

S1 E36 • La journée du brassage

C'est la journée du brassage à cette occasion tous les agents des GAS sont jumelés à un autre équipier.

Première diffusion : 29 janvier 2014

S1 E37 • Gratouille

Wally rentre de mission avec un invité inattendu - un parasite de l'espace très contrôlant nommé gratouille.

Première diffusion : 5 février 2014

S1 E38 • L'inventeur

Quand les singes tombent par hasard sur un vieil extraterrestre bizarre qui a un présentoir rempli de marchandises de mauvaise qualité et qui fonctionnent mal, OUI-OK le reconnait tout de suite: C'est Ivan Ivonovitch, son créateur.

Première diffusion : 5 février 2014

S1 E39 • Soirée d'adultes

Gus est enchanté d'avoir été invité avec Wally à une fête pour grands mais ils s'aperçoivent qu'ils ont été relégué à la salle des enfants.

Première diffusion : 12 février 2014

S1 E40 • Un four très spatial

Alors qu'il cherche des pièces de fusée de remplacement à la décharge, Wally tombe sur quelque chose dont il a toujours rêvé, un four à gâteau spatial.

Première diffusion : 12 février 2014

S1 E41 • Bienvenue chez Encre-Mart

Après avoir accompli quelques demandes exigeantes pour les singes, Jet d'encre n'a plus d'encre. Pour éviter d'aller jusqu'à Encronia, Gus et Wally décident de prendre un raccourci et de passer au Encre-Mart du coin

Première diffusion : 26 février 2014

S1 E42 • D'oeufs et de casse

Gus et Wally se voient confier une mission très importante : garder la dernière créature Gammika en vie.

Première diffusion : 26 février 2014

S1 E43 • Robomajordome

C'est le jour de la reconnaissance des robots, mais les singes ont encore oublié leur fidèle robot... une nouvelle fois.

Première diffusion : 5 mars 2014

S1 E44 • Mini Rosa Paupière

Gus et Wally apprennent la vérité au sujet de la véritable taille de Rosa Paupière, et pour les empêcher de vendre la mèche elle les emprisonne dans son exosquelette labyrinthique.

Première diffusion : 5 mars 2014

S1 E45 • Le Noël du poulpe

Ahh, le Noël du poulpe - le seul jour de l'année où Perfidias a le droit de quitter son astéroïde.

Première diffusion : 12 mars 2014

S1 E46 • Singe-maman-tronaute

Quand OUI-OK fait une mise à jour, Dr. Chimpansky recrute la mère des singes pour les garder dans le droit chemin.

Première diffusion : 12 mars 2014

S1 E47 • Laisse faire le grand frère

Quand Gus et Wally se retrouve perdu au beau milieu d'un astéroïde sauvage, Gus prend les rênes et tente d'enseigner à Wally une leçon en matière de survie.

Première diffusion : 19 mars 2014

S1 E48 • Trop jeune le singe

Wally qui en a marre de rater tous les trucs cools juste parce qu'il est le cadet tente de prouver à Gus qu'il est assez grand pour entreprendre de grandes choses.

Première diffusion : 19 mars 2014

S1 E49 • Les apprentis

Enfin une mission taillée sur mesure! Gus et Wally se font concurrence pour devenir l'assistant de Cosmique Dave!

Première diffusion : 26 mars 2014

S1 E50 • Les briseurs de mariage

Contrairement à la croyance populaire, Gori-lui et Gori-elle ne sont pas frères et soeurs. En fait, ils se marient et toutes les recrues des GAS se doivent d'être présentes.

Première diffusion : 26 mars 2014

S1 E51 • Joyeux Gusanniversaire

Gus n'a jamais aimé les anniversaires, malgré tous les efforts de Wally pour le faire changer d'avis. Cette année, toutefois, Gus cède et ouvre ce qu'il croit être le cadeau surprise de Wally.

Première diffusion : 2 avril 2014

S1 E52 • Pare-singes

Pour protéger ses chers singes, OUI-OK achète un mécanisme de protection pour singe automatique et ultramoderne.

Première diffusion : 2 avril 2014