S1 E1 • Amour ou amitié ?

Haruka finally confesses her love for classmate Takayuki. But the dream-come-true quickly sours, as even the best intentions cannot stand up to the emotions of the young at heart. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 octobre 2003

S1 E2 • L'attente

Life could not be better for Haruka and Takayuki. But unexpected feelings of jealousy drive Mitsuki to meddle. Running late for his date with Haruka, Takayuki bumps into Mitsuki once again. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 octobre 2003

S1 E3 • Tourner la page

Three years have passed since the accident, and Haruka is still in a coma. Takayuki and Mitsuki are in a loveless relationship and ridden with guilt. Of their old group, only Shinji has made something of his life. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 octobre 2003

S1 E4 • Trahi par l'amour

Things finally begin working out for Takayuki and Mitsuki - until Haruka wakes up and asks to see Takayuki. Suffering from amnesia, she believes they are all still in high school together. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 octobre 2003

S1 E5 • La déroute

Flashback: Guilt-ridden Mitsuki has been taking care of grief-stricken Takayuki as best she can. After she reaches out to finally confess her long-hidden love, Akane finds out about it in the worst possible way. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 novembre 2003

S1 E6 • Un souhait

Takayuki visits Haruka every day, remembering that she was once the most important thing in his life - and wondering if she still is. Meanwhile, Mitsuki’s attempts to visit Haruka are stopped by an angry Akane. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 novembre 2003

S1 E7 • Des souvenirs éternels

Akane accuses Takayuki of playing with Haruka’s feelings. Mitsuki, upset by her suspicions that the young man still loves his high school sweetheart, makes matters worse with a night out on the town. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 novembre 2003

S1 E8 • Une vieille blessure

A visit with Haruka drives Mitsuki to present Takayuki with an ultimatum, and she forces him to stop visiting the hospital. Unfortunately, Instead of getting better, their home life gets much, much worse. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 novembre 2003

S1 E9 • Dénouement

Everyone’s lives are spiraling out of control. Takayuki doesn’t seem to have even the slightest interest in the promotion being offered to him at work, and Mitsuki’s drinking is getting worse. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 novembre 2003

S1 E10 • Impulsions

When Haruka finally asks what day it is and how much time has passed, frustrated Akane tells her sister the harsh truth, sending everyone into a panic. Meanwhile, Mitsuki has hit rock bottom. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 décembre 2003

S1 E11 • Qui blâmer ?

Lives plummet into chaos: Mitsuki’s seduction of Shinji leads to regret. Haruka collapses back into a coma. Akane disappears without a trace. And Takayuki’s illness progresses to the point of collapse. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 décembre 2003

S1 E12 • Amitié gâchée

After confessing her affair with Shinji to Takayuki, Mitsuki’s worst fears are confirmed. Meanwhile, Haruka regains consciousness - and has no memory of her last awakening. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 décembre 2003

S1 E13 • Temps perdu

Realizing that three years have passed and things change, Haruka asks Takayuki if he’s dating anyone else. He tells here there’s no one. But when Mitsuki visits at the young girl’s request, Haruka learns the truth. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 décembre 2003

S1 E14 • Le cadeau de Mayai

Haruka has gained new confidence and tells Takayuki that they must part ways. Realizing that he needs Mitsuki, Takayuki begins a desperate search for the one he truly loves. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 janvier 2004