S1 E1 • #NouvelleColocataire

Sam et Cat se rencontrent à l'arrière d'une benne à ordures. Elles deviennent très vite amies et décident d'emménager ensemble. Pour gagner de l'argent, elles gardent trois enfants et ouvrent leur propre entreprise de babysitting.

Première diffusion : 8 juin 2013

S1 E2 • #SériePréférée

Sam et Cat gardent deux garçons dont l'un ne peut s'empêcher de poser des questions et l'autre de faire des câlins. Les filles essaient également de sauver leur émission favorite qui risque d'être annulée. Sam a une idée spéciale pour sauver l'émission.

Première diffusion : 15 juin 2013

S1 E3 • #PetitesTerreursAnglaises

Les filles gardent les deux filles anglaises très polies mais qui se révèlent être des chipies. Sam se rend à Elderly Acre afin d'accomplir ses travaus d'intérêt général recquis par son lycée en ligne.

Première diffusion : 22 juin 2013

S1 E4 • #ChèvreInterdite

Alors qu'elles tentent de convaincre leur propriétaire de ne pas les expulser, Sam et Cat doivent garder une chèvre. Dice commence à gérer la carrière de Goomer, un jeune sportif de 27 ans.

Première diffusion : 29 juin 2013

S1 E5 • #CompétitionDeTextos

Cat découvre que Sam est très rapide lorsqu'elle écrit un sms et l'encourage à participer à la compétition de texto afin de gagner face à Butler Forso, le garçon qu'elles gardent. Pendant ce temps, Dice cherche à éviter un vieil ami.

Première diffusion : 13 juillet 2013

S1 E6 • #GuerreDesBaby-sitters

Sam et Cat se demandent qui est la meilleure babysitter après avoir reçu un compliment d'un de leur client. Toutes les deux tentent de gagner l'affection de leur client.

Première diffusion : 20 juillet 2013

S1 E7 • #GoomerSitting

Sam et Cat gardent Goomer en l'absence de Dice. Mais elles se trompent de dose en lui donnant ses médicaments, ce qui lui fait perdre la vue juste avant un match.

Première diffusion : 27 juillet 2013

S1 E8 • #BébéGrimpeur

Une entreprise de Babysitting postent des faux commentaires sur internet à propos des services proposés par Sam et Cat. Les filles décident d'enquêter et comprend que cette entreprise n'est pas ce qu'elle paraît être.

Première diffusion : 3 août 2013

S1 E9 • #MamanGoomer

La mère de Goomer rend visite à son fils mais ne sait rien des activités du jeune homme. Dice demande l'aide de Sam et Cat afin de convaincre la mère de Goomer que son fils est professeur dans un lycée.

Première diffusion : 10 août 2013

S1 E10 • #Publicité

Afin de booster leur entreprise, Sam et Cat tourne une publicité qui met en avant le chien de Dice. Une famille reconnaît le chien et fait tout pour le récupérer.

Première diffusion : 14 septembre 2013

S1 E11 • #LaRevancheDeGwenEtRuby

Ruby et Gwen, les deux petites filles anglaises font leur retour et brouillent l'amitié entre Sam et Cat. Pour les punir, les filles décident d'inverser les dés.

Première diffusion : 21 septembre 2013

S1 E12 • #LeMystèreDeLaMotoVolée

Alors que Cat reste à la maison pour étudier, Sam, Dice et Goomer se rendent à une compétition de MMA, un art martial. En rentrant, ils découvrent que la moto de Sam a disparu et Cat ne se rappelle de rien. Ils décident d'enquêter.

Première diffusion : 28 septembre 2013

S1 E13 • #CoffreFortSecret

Sam ouvre un coffre et découvre un tunnel secret dans sa chambre. Pendant ce temps, Cat se filme durant 24 heures afin de se voir dans dix ans.

Première diffusion : 5 octobre 2013

S1 E14 • #OscarLaPoisse

Sam et Cat doivent garder Oscar, un enfant très maladroit et qui provoque beaucoup d'accidents. Les filles font tout pour qu'il passe une bonne journée en leur compagnie.

Première diffusion : 12 octobre 2013

S1 E15 • #PoupéeSitting

C'est Halloween. Sam et Cat doivent garder une étrange poupée. Cat croit avoir changé Dice en singe après lui avoir lancer un sort.

Première diffusion : 19 octobre 2013

S1 E16 • #PeezyB

Sam a trouvé une place en tant qu'assistante d'un rappeur, Peezy B. Pendant ce temps, Cat rencontre des difficultés à garder les enfants sans l'aide de Sam.

Première diffusion : 2 novembre 2013

S1 E17 • #SalmonCat

Sam et Cat souhaitent changer le nom de leur entreprise de Babysitting après avoir découvert qu'il ressemblait au titre d'une émission des années 70. Les filles recherchent alors les créateurs de cette émission et font tout pour les réconcilier.

Première diffusion : 9 novembre 2013

S1 E18 • #Jumaladie

Afin de prouver qu'elle est intelligente, Cat décide de jouer un tour à Sam à l'aide des jumelles qu'elles gardent. Sam se tourne vers l'une des jumelles, Mélanie, afin de faire une farce à Cat.

Première diffusion : 16 novembre 2013

S1 E19 • #MonPoober

Un client demande à Sam et Cat de garder sa peluche mais les choses se compliquent pour les filles.

Première diffusion : 23 novembre 2013

S1 E20 • #DinguedeChaussures

Sam a mangé toutes les boulettes de viandes préparées par Cat et la jeune fille doit en préparer plus. En même temps, Cat découvre une chaussure et fait tout pour retrouver la paire manquante.

Première diffusion : 30 novembre 2013

S1 E21 • #DistributeurMagique

Sam découvre que Cat dépense beaucoup d'argent et lui demande où elle l'a gagné. Cat lui parle alors d'un distributeur qui donnerait des billets gratuitement. Sam se demande si cette histoire n'est pas illégale.

Première diffusion : 4 janvier 2014

S1 E22 • #Corpuleux

Sam et Cat parient avec le frère aîné d'un client que le mot " lumpatious" est un mot qui existe. Quand elles découvrent le contraire, elles font tout pour que le mot apparaisse dans le dictionnaire.

Première diffusion : 11 janvier 2014

S1 E23 • #LeSautDeLaMort : #Freddie #Jade #Robbie

Quand Sam rencontre Jade, l'amie artiste de Cat, les deux jeunes filles deviennent rapidement amies et mettent à l'écart Cat. Suivant les conseils de Nona, Cat décide de "voler" un ami de Sam, Freddie Benson. Lorsque Sam le découvre, elle vole à son tour un ami de Cat, Robbie Shapîro. Pendant ce temps, Dice demande à Sam d'aller chercher à moto un homme étrange.

Première diffusion : 18 janvier 2014

S1 E24 • #TheKillerTunaJump

Première diffusion : 18 janvier 2014

S1 E25 • #JourChouette

Cat décide d'inventer un jour férié pour offrir des cadeaux à tout le monde. Elle cherche à savoir quels cadeaux ses amis lui ont fait.

Première diffusion : 20 janvier 2014

S1 E26 • #CerveauCrush

Tout le monde est fasciné par une nouvelle appli mobile addictive, géniale pour les jeux, mais elle distrait le public pendant la nouvelle pièce de Cat.

Première diffusion : 8 février 2014

S1 E27 • #BlueDog

Quand leur soda préféré est banni dans tout l'État, Sam et Cat commencent à fabriquer la boisson elles-mêmes... jusqu'à ce que la justice s'en mêle.

Première diffusion : 15 février 2014

S1 E28 • #ÉpisodeBêtisier

Pendant que l'équipe est en pause déjeuner, les filles évoquent avec les fans leurs meilleurs moments et les prises ratées qui finiront dans le bêtisier de la série.

Première diffusion : 22 février 2014

S1 E29 • #PoupéeDeFresno

Cat et Sam promettent à une fillette de lui offrir une poupée de Fresno si elle brille à son devoir de maths, mais auront-elles assez d'argent pour tenir promesse ?

Première diffusion : 15 mars 2014

S1 E30 • #DansLaBoîte

Quand Cat est prise au piège d'un des tours de magie de Dice, une boîte censée faire disparaître les gens, la bande s'efforce de la libérer.

Première diffusion : 22 mars 2014

S1 E31 • #ComplètementFolle

Décidée à se venger de Sam, Nora s'échappe de prison et kidnappe Dice. Voulant le retrouver à tout prix, les filles demandent de l'aide à leur ennemi de toujours, Nevel.

Première diffusion : 29 mars 2014

S1 E32 • #BébéVolant

Sam et Cat commandent des articles en ligne juste pour se faire livrer par drone, jusqu'à ce qu'une de ces machines enlève le bébé qu'elles gardent.

Première diffusion : 12 avril 2014

S1 E33 • #ProblèmesEnPremièreClasse

Les filles sont engagées pour accompagner deux gamins turbulents aux Bahamas, mais les bêtises de Dice et Goomer posent problème dès l'aéroport.

Première diffusion : 26 avril 2014

S1 E34 • #KO

Après avoir mis K.O. une championne d'arts martiaux mixtes à la salle de Goomer, Sam est recrutée comme combattante de MMA.

Première diffusion : 7 juin 2014

S1 E35 • #Kidnapping

Après avoir assommé par accident une star du rock, les filles le retiennent prisonnier dans leur appartement le temps de trouver comment se sortir du pétrin.

Première diffusion : 12 juillet 2014

S1 E36 • #Perruqué

Quand Dice participe à un concours pour devenir mannequin coiffure, Cat essaie de prouver qu'un autre mannequin porte une perruque... et finit en prison.

Première diffusion : 17 juillet 2014

S1 E36 • #GettinWiggy