S1 E1 • L'Anjin

Des destins convergent au Japon après qu'un navire s'est échoué dans un pauvre village de pêcheurs.

Première diffusion : 27 février 2024

S1 E2 • Serviteurs de deux maîtres

L'arrivée de Blackthorne à Osaka attise les rivalités.

Première diffusion : 27 février 2024

S1 E3 • Demain, c'est demain

Torananga comprend qu'il doit escorter ses alliés hors d'Osaka pour éviter une défaite garantie.

Première diffusion : 5 mars 2024

S1 E4 • La clôture à huit plis

Blackthorne et Mariko prouvent leur alliance en entraînant le régiment d'artillerie de Toranaga.

Première diffusion : 12 mars 2024

S1 E5 • Obéir à son maitre

Blackthorne et Mariko luttent pour garder un secret qui pourrait les tuer tous les deux.

Première diffusion : 19 mars 2024

S1 E6 • Les femmes du monde des fleurs

Dame Ochiba retourne à Osaka pour accélérer la campagne des Régents contre Toranaga.

Première diffusion : 26 mars 2024

S1 E7 • Le temps d’un bâton d’encens

Toranaga est obligé de conclure un nouvel accord avec un membre de sa famille...

Première diffusion : 2 avril 2024

S1 E8 • Les abysses de la vie

Toranaga s'installe à Edo tandis que Blackthorne doit décider pour qui il se bat.

Première diffusion : 9 avril 2024

S1 E9 • Ciel pourpre

Mariko arrive à Osaka pour un combat décisif. Blackthorne et Yabushige se démènent pour sauver leurs têtes, mais leurs options se réduisent.

Première diffusion : 16 avril 2024

S1 E10 • Le rêve d'un rêve

Première diffusion : 23 avril 2024