Princesse Sarah la loque, le retour

J'aime beaucoup le roman de princesse Sarah, un peu moins le film et encore moins l'anime. Ce drama n'a vraiment plus grand chose à voir avec le matériel d'origine et se trouve encore loin derrière tout le reste.
L'histoire se passe de nos jours et au Japon, ce qui donne déjà beaucoup moins de charme à l'histoire. Becky, la servante, est transformée en garçon afin de mettre en scène une pseudo histoire d'amour. Hermengarde devient une enfant adoptée qui n'a de commun avec le perso originel que son amour pour Sarah. Lottie apparait un seul épisode... Mais le pire c'est que Sarah (enfin Seira) est une grosse loque. On passe son temps à lui filer des baffes et à la priver de bouffer mais elle continue à sourire et à aimer tout le monde, encore pire que dans le dessin animé où elle était déjà pas très énervée. Limite quand elle se fait frapper on se dit "Tu l'as méritée celle là putain de hippie qui aime tout le monde lààààààà!". Son don d'inventer des histoires passe également à la trappe. Bref Sarah est juste insupportable et quand elle devient riche à la fin on est presque triste qu'elle soit pas plutôt morte dans un coin du grenier.