S1 E1 • Un rêve prémonitoire

Sissi, une belle jeune fille d'une noble famille autrichienne, trouve par hasard un bracelet magique dans la forêt. Celui-ci lui permet de communiquer avec Noisette, un petit écureuil, qui lui traduit tout ce que lui disent ses amis les animaux. Un faon les met en garde : ce bracelet, s'il est porté par la mauvaise personne, peut être très dangereux pour les animaux. Inspirée par un rêve, Sissi tente de faire de la voltige avec son cheval Eclair et fait une chute...

Première diffusion : 26 octobre 2015

S1 E2 • Le bal de l'Empereur

Louise, Héléna et Sissi arrivent à Vienne. L'empereur s'apprête à donner un grand bal au cours duquel il doit annoncer ses fiançailles avec Héléna, une alliance arrangée par l'archiduchesse Sophie. Cependant, un malentendu s'installe et Franz tombe passionnément amoureux de Sissi, qu'il prend pour Héléna. Lors du bal, la vérité éclate. Franz ne peut se résoudre à obéir à sa mère et lui annonce que c'est Sissi qu'il veut épouser...

Première diffusion : 27 octobre 2015

S1 E3 • La demande en mariage

Franz vient à Possenhofen pour ramener Eclair et demander la main de Sissi à son père. Héléna, quant à elle, part pour un long voyage, le temps que le scandale s'apaise...

Première diffusion : 28 octobre 2015

S1 E4 • Des promesses d'amour

L'archiduchesse continue de tout mettre en oeuvre pour empêcher les fiançailles entre son fils et Sissi. Cette dernière vient en aide à une maman renard blessée par un piège de chasseurs. Elle découvre également que le bracelet qu'elle porte est ensorcelé. Si elle embrasse Frantz en le portant, il perdra immédiatement la mémoire...

Première diffusion : 29 octobre 2015

S1 E5 • L'amour, plus fort que tout

Pour la venue du comte et de la comtesse de Bath, Sissi doit apprendre à boire le thé selon les usages. La baronne tente désespérément de lui faire une leçon. Sissi se dit alors qu'elle doit quitter Franz car elle n'est pas faite pour la vie à la cour...

Première diffusion : 30 octobre 2015

S1 E6 • Qui craint le grand méchant loup

Un loup a dévoré un mouton près du village. Les hommes se lancent à sa poursuite mais Sissi craint qu'on accuse l'animal à tort. Franz, de son côté, regrette d'avoir douté de Sissi et veut renouer avec elle...

Première diffusion : 2 novembre 2015

S1 E7 • L'incendie

Un incendie menace la forêt. Sissi décide de sauver les animaux en danger. Sophie et la baronne se mettent en quête du livre sur le bracelet magique...

Première diffusion : 3 novembre 2015

S1 E8 • La cinquième roue du carosse

Ludwig est en convalescence chez Sissi. Il sait que son amour pour elle est impossible. Les fiançailles de Sissi et Frantz approchent. La baronne, venue chercher le livre sur le bracelet magique, découvre que le bijou est au poignet de Sissi...

Première diffusion : 4 novembre 2015

S1 E9 • Comme l'aigle et la mouette

Sissi et sa famille sont à Bad Ischl. Elle part en secret avec Ludwig à la recherche de la grotte secrète. A l'intérieur, un message lui est révélé : elle sait comment sauver son histoire d'amour avec Franz...

Première diffusion : 5 novembre 2015

S1 E10 • Coup de foudre

Sissi fait la rencontre de Johann, un mystérieux garçon qui possède un pendentif qui lui permet de lire dans les pensées des animaux. Il lui explique que son bracelet magique ne marche plus parce qu'elle a initié un sort qu'elle n'a jamais terminé. Sissi comprend qu'il s'agit du sort qui protège la mémoire de Franz...

Première diffusion : 6 novembre 2015

S1 E11 • La sincérité

Sissi réussit à trouver la fleur qui permettra de protéger la mémoire de Franz lorsqu'ils échangeront leur premier baiser. Ludwig décide de faire visiter Vienne à Elodie afin de lui changer les idées. Cette dernière a le cœur brisé, car son amour pour Franz n'est pas partagé...

Première diffusion : 9 novembre 2015

S1 E12 • Le baiser (première partie)

Sissi arrive à Vienne le soir où doit avoir lieu le bal pendant lequel Franz annoncera officiellement leurs fiançailles. L'Archiduchesse Sophie critique la désinvolture des enfants de Louise et Maximilien, et Sissi le vit très mal. Elle a peur d'être prisonnière des règles strictes de la cour une fois impératrice. Voyant que Franz est prêt à faire des efforts, elle s'apprête à lui faire boire le nectar magique...

Première diffusion : 26 novembre 2015

S1 E13 • Le baiser (deuxième partie)

Franz décide de tenir tête à sa mère et de suivre son coeur. Il annonce à Sissi qu'il a bu l'élixir magique et ils échangent enfin leur premier baiser. Ludwig mène l'enquête sur l'homme mystérieux qui a tenté de lui voler le livre. Astor découvre que Brick, son père, est toujours en vie et décide de partir à sa recherche...

Première diffusion : 27 novembre 2015

S1 E14 • Déception

Franz comprend qu'il a perdu la mémoire. Phillip, son valet, est le seul à savoir. Franz l'envoie chercher ses journaux intimes afin de savoir ce qu'il en est de sa propre histoire d'amour avec Sissi. Mais le valet croise cette dernière et dans la panique, fait tomber le dernier journal intime de Franz. Sissi s'en empare...

Première diffusion : 13 mars 2016

S1 E15 • La leçon de Darwin

Sissi est inquiète car Franz se montre particulièrement distant avec elle. Franz, de son côté, fait appel au docteur Crovace pour tenter de comprendre pourquoi il ne se souvient pas de sa propre fiancée. Sissi, Théodore et Ilary rencontrent le célèbre professeur Darwin...

Première diffusion : 20 mars 2016

S1 E16 • Le refuge

Sissi se réveille à Bad Ischl sans savoir comment elle y est arrivée. Grand-mère Ida va alors l'aider à mieux comprendre le pouvoir du bracelet, et ses effets sur Sissi. De son côté, Franz a également oublié ses souvenirs de la nuit précédente. Il se met donc en route pour ramener Sissi à Possenhofen et lui demande des réponses...

Première diffusion : 20 mars 2016

S1 E17 • En pleine tempête

Sissi et Franz se retrouvent au coeur d'une tempête de neige. Lorsqu'au milieu de la forêt, Sissi trouve un cerf blessé, elle refuse de l'abandonner et lui apporte son aide. Mais Sissi ne veut pas parler à Franz de la magie du bracelet, et les mensonges s'accumulent...

Première diffusion : 26 mars 2016

S1 E18 • Le messager qui venait du froid

Franz et Sissi parviennent à rentrer sains et saufs à Possenhofen. Moma, le lièvre blanc envoyé par Saggia, le sage des lièvres blancs de l'Arctique, doit apporter un message à Sissi afin d'éviter que l'histoire ne se répète. Mais à son arrivée, il tombe dans un piège à lapin posé par le fermier. La fille de celui-ci, Clara, convainc son père de le lui donner. Sissi arrive à le récupérer mais il faut attendre Noisette pour écouter le message...

Première diffusion : 27 mars 2016

S1 E19 • Etrange mais vrai

Franz retrouve Sissi pour lui dire ce qu'il en est de leur relation. Mais leur conversation est interrompue par une alarme : un troupeau de moutons a disparu avec le chien qui les gardait, et des loups rôdent. Sissi décide d'aider à les retrouver, avec l'aide de Franz...

Première diffusion : 27 mars 2016

S1 E20 • Le réveillon de Noël

Comète, un des rennes du Père Noël, est blessé et enlevé par une mystérieuse dame qui n'est autre que l'archiduchesse Sophie. Elle espère retrouver le bracelet grâce à la magie des bois du renne. Elle le tient prisonnier dans le Labyrinthe des Rêves. Le Père Noël est inquiet car sans Comète il ne peut pas accomplir sa mission. Sissi et Franz, aidés par leurs amis animaux et par Frédéric, le rat, vont trouver l'entrée du labyrinthe et lutter contre les rêves qui piègent les visiteurs...

Première diffusion : 1 avril 2016

S1 E21 • La gardienne des souvenirs

Sissi est rejointe à Lefkada par Ludwig, qui est décidé à l'aider à trouver Némésis. Mais la tortue semble avoir perdu sa mémoire, et avec elle, les souvenirs appartenant à Franz. Du côté de la cour, le sortilège de la Baronne fait son effet, et Franz est décidé à épouser Sara, qui a remplacée Sissi dans son coeur...

Première diffusion : 3 avril 2016

S1 E22 • A quoi joue-t'on?

Monsieur Sommer, un libraire ami de Ludwig, est en prison au Mexique. Il confie un mystérieux pendentif en forme de livre à Alex, un perroquet qui parle. Celui-ci retrouve Sissi, Ludwig, Fidèle et Noisette naufragés sur une île déserte, suite à une tempête essuyée par le navire qui les ramenait à Vienne. Franz commence à se libérer de l'amour de Sara grâce à la bulle de souvenirs envoyée par Sissi. L'impératrice Sophie apprend la véritable identité de Sara. Les naufragés sont sauvés par des pêcheurs...

Première diffusion : 9 avril 2016

S1 E23 • Regagner son coeur

Sissi arrive à Vienne pour voir Franz, qui lui annonce qu'il compte bien épouser Sara. Sissi est alors submergée par le chagrin. Mais avec l'aide de Ludwig, elle va tenter de regagner le coeur de Franz...

Première diffusion : 10 avril 2016

S1 E24 • Amis pour la vie

A Possenhofen, Sissi retrouve sa famille et les paysages qu'elle aime. Elle pense beaucoup à Franz et pleure. Sara prépare les fiançailles mais Franz a du mal à s'y investir...

Première diffusion : 10 avril 2016

S1 E25 • La course au pouvoir

Sissi se rend à la soirée de fiançailles de Franz, contre l'avis de ses parents. Accompagnée de Ludwig, la voici de retour à Vienne. Mais la mère de Franz refuse qu'elle assiste à la fête...

Première diffusion : 16 avril 2016

S1 E26 • Amour et autres mystères...

Alors que Sissi reprend connaissance dans la forêt de Possenhofen, Franz et Ludwig sont toujours à Vienne, prêts à découvrir le terrible secret de la Baronne. Sissi réalise peu à peu que le bracelet lui a joué un nouveau tour : la voici revenue dans le passé, où sa soeur s'apprête à épouser Franz et où tout semble se dérouler différemment...

Première diffusion : 17 avril 2016