S3 E1 • Les limbes

Florence reçoit enfin sa greffe de poumons et la santé de Léon se stabilise. Ce dernier s’inquiète pour sa grande amie et il est déchiré entre son désir d’être présent pour elle et la sortie de son premier livre. Va-t-il devoir reporter son lancement pour Florence?

Première diffusion : 15 juin 2023

S3 E2 • La première dédicace

C’est le grand jour! Les proches de Léon sont là pour l’encourager. Il se sent pourtant incomplet. Bélinda veut obtenir son permis de conduire; tout un défi pour elle, qui est persuadée qu’elle n’y arrivera pas. Florence trouve auprès de sa marraine de greffe un soutien inattendu.

Première diffusion : 15 juin 2023

S3 E3 • Courir après sa réputation

Léon perçoit comme un coup de poignard la première critique négative de son livre. De son côté, Bélinda se sent submergée par sa dépendance aux réseaux sociaux, qui influencent ses humeurs et ses choix. Julietta tente de créer des moments à deux avec Francis, qui se montre fuyant.

Première diffusion : 15 juin 2023

S3 E4 • Que vais-je devenir?

Grande sortie pour Florence, qui, dotée de poumons tout neufs, découvre son nouvel environnement. C’est la rentrée et Doris veut se surpasser. Elle se met en compétition contre Léon, qui se soucie plus de ce qu’il ressent pour Florence que de ses notes. Bélinda se prend en main et cherche de l’aide.

Première diffusion : 15 juin 2023

S3 E5 • Donner de l’eau au coureur

Francis part pour son exposition à New York. Son talent est enfin reconnu tandis que la boutique de Julietta a besoin d’attention. Ricardo rencontre enfin son père biologique et Léon se fait inviter pour parler de son premier roman et le défendre. Le vent a finalement l’air de tourner en sa faveur.

Première diffusion : 15 juin 2023

S3 E6 • Ma maison est en feu

Henri suggère à Bélinda de créer un balado pour parler de ses intérêts et l’inciter à lâcher son cellulaire, qui lui procure de l’anxiété. Julietta et Francis ont du mal à communiquer, Humberto se découvre une passion pour le dessin et Léon s'inquiète pour son grand-père, qui a un comportement étrange.

Première diffusion : 15 juin 2023

S3 E7 • M’attacher à tes pas

Léon est convié pour enregistrer une version audio de son livre et est charmé par la voix de la bénévole, Sabine. Le balado de Bélinda semble avoir une influence positive sur Florence, qui s’interroge sur sa démarche artistique. Antoine, qui souffre d'un chagrin d'amour, trouve refuge chez Violette.

Première diffusion : 15 juin 2023

S3 E8 • Avec toute ma gratitude

Florence se réapproprie peu à peu son corps, s’adapte à ses nouveaux poumons et jongle entre sa nouvelle vie personnelle et l’école, qu’elle suit depuis sa convalescence. Francis est revenu plus tôt de New York, tandis que Ricardo, Léon et Julietta partagent un secret difficilement avouable.

Première diffusion : 15 juin 2023

S3 E9 • Tes cicatrices sont belles

Léon est un peu réticent à l’idée de présenter Sabine à ses proches. Florence a du mal à se sentir à l’aise dans son corps depuis l’opération, ce qui est difficilement accepté par Maggie, qui se sent exclue et a du mal à trouver sa place, tandis que Francis et Julietta traversent une tempête.

Première diffusion : 15 juin 2023

S3 E10 • Ton fils qui ne sait rien

Bélinda ouvre le dialogue avec son père. Léon est plongé dans le doute quant aux choix qu'il a faits pour son livre, tandis que Florence se questionne sur son art. De son côté, Ricardo s’autorise à découvrir son père biologique et réalise qu’il n’est peut-être pas aussi mauvais qu'on le pensait.

Première diffusion : 15 juin 2023

S3 E11 • Sortir de la brume

La famille ressent le besoin de se rassembler pour remettre les choses à plat, crever l’abcès et créer des moments de qualité. Humberto semble se rapprocher d'un garçon de l'école, mais va-t-il trop vite? Quant à Bernard, il perd de plus en plus d’autonomie.

Première diffusion : 15 juin 2023

S3 E12 • Les jours retrouvés

Un imprévu encourage Bélinda à vaincre sa peur de la conduite. Florence propose une exposition immersive d’un nouveau genre, une façon très touchante de raconter son expérience. Léon et Sabine ont du mal à se mettre d’accord et cette dernière est inquiète par la relation presque fusionnelle entre Léon et Florence.

Première diffusion : 15 juin 2023

S3 E13 • Le sucre des citrons

Le gala d'excellence des finissants et finissantes marque la fin de l'année scolaire et l'anticipation du début du cégep. Léon envisage de vivre son nouveau chapitre avec Sabine et de profiter de sa jeunesse. Tout l’entourage de Léon est inspiré par ses propos dans le plus récent épisode du balado de Bélinda. (Dernier épisode de la dernière saison)

Première diffusion : 15 juin 2023