S1 E1 • La moutarde monte aux yeux

Léon réside en région avec sa mère Marianne, qui lui fait l’école à la maison. Quelques jours suivant un tragique événement, Léon déménage à Montréal chez Francis, son père biologique qu’il n’a jamais connu. Heureusement, son grand-père Bernard l’accompagne dans cette bouleversante transition.

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E2 • La fermeté des cadenas

Léon se rend à l’école secondaire pour compléter son inscription avec le directeur. En route, il croise la très intense Doris Boulerice, qui prend son nouveau rôle d’accompagnatrice très au sérieux… Un peu trop même! Francis réalise qu’il devra adapter la maison pour que Léon y trouve ses repères.

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E3 • Sécuriser le périmètre

C’est le premier jour d’école de Léon! Son professeur de français croit qu’il sera un atout pour la classe. Léon rencontre Florence, une élève atteinte de fibrose kystique, qui lui fait découvrir le local des « Zandicapés ». Julietta donne une entrevue lorsqu’elle reçoit un appel inquiétant.

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E4 • Un parent inspirant

Ricardo doit choisir un membre de sa famille qui l’inspire pour un travail de français, ce qui l’amène à questionner sa mère sur son père biologique. Humberto se rapproche de Léon, qui l’aide avec ses devoirs. Léon en apprend un peu plus sur la nature de la relation qu’entretenaient ses parents.

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E5 • Le corps de l'emploi

Julietta hésite à inclure Bélinda à la séance photo en bikini qu’elle prépare pour sa boutique. Bélinda devra lui faire comprendre que la beauté ne se calcule pas avec un pèse-personne. Inquiet que sa famille ait à débourser pour ses nouveaux outils d’accessibilité, Léon se trouve un emploi.

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E6 • J'hallucine ou quoi?

Francis, Julietta, Bélinda, Humberto et Lola quittent pour le week-end, laissant Ricardo et Léon seuls à la maison. Ricardo en profite pour organiser un party avec sa gang, Léon, Florence et Doris. Au menu: alcool, drogue et… rapprochements!

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E7 • Quand notre cœur fait boom

Ricardo a été sélectionné pour un important camp de recrutement de soccer. Florence apprend que Léon a un intérêt amoureux pour elle et l’aide à fouiller dans les archives de Francis, à la recherche d’informations sur Marianne. Léon découvre que sa mère lui cachait un énorme secret.

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E8 • Qui étais-tu?

Léon est de retour dans sa maison natale avec son grand-père. Il se remémore de bons souvenirs du temps où il y habitait avec sa mère. Francis débarque à St-Isidore et met finalement cartes sur table. Il révèle à son fils tout ce qu’il doit savoir sur l’histoire entre Marianne et Violette.

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E9 • Sur tous les toits

Léon et Florence sont officiellement un couple, mais Léon n’est pas aussi démonstratif que le voudrait sa blonde. Francis aide Léon à retracer Violette. Devenue une influenceuse bien malgré elle, Bélinda doit apprendre à gérer ses réseaux sociaux, aidée de Doris… sa nouvelle gérante!

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E10 • Mets-toi à ma place

Alors que Léon écrit à Violette pour la convaincre de le rencontrer, Julietta apprend à Ricardo que son père biologique souhaite renouer. Encore sous le choc de la déclaration qu’a fait Humberto à la famille, Francis doit avoir «la discussion» avec Léon, qui dort maintenant avec Florence.

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E11 • Une petite granule

Aidée de sa mère, Bélinda se prépare pour une importante entrevue. L’état de santé de Florence se détériore, ce qui inquiète Léon. Ce dernier, se sentant coupable pour la blessure de Ricardo, tente de se racheter. Doris et Ricardo se rapprochent grâce à la vieille console de jeux vidéo de Francis.

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E12 • Bleu vers le plafond

Florence est encore hospitalisée et fait comprendre à Léon qu’elle a besoin d’espace. Ricardo voit sa dernière chance de faire le camp de recrutement de soccer s’effondrer à cause de Léon. La tension monte entre eux, amenant Ricardo à commettre un geste dont il ne soupçonnait pas la gravité.

Première diffusion : 4 mars 2021

S1 E13 • Joyeuses fêtes

Léon est sain et sauf, au grand bonheur de Florence et Ricardo. Ce dernier et Bernard vont rencontrer Violette pour la convaincre de parler à Léon. C’est Noël; toute la famille, jointe par Florence, Doris et un invité surprise, se rassemble autour d’un traditionnel souper des fêtes.

Première diffusion : 4 mars 2021