S1 E1 • Tony

Tony est un ado de 17 ans manipulateur et sûr de lui. A tel point qu'il croit pouvoir, dans la même nuit, déniaiser son meilleur pote Sid et se faire du fric en revendant de l'herbe aux gosses de riches. Le deal échoue, tout comme la quête désespérée de Sid pour perdre sa virginité. Mais quand la voiture volée tombe dans le canal avec la drogue payée à crédit, les ennuis commencent pour Tony et ses camarades...

Première diffusion : 25 janvier 2007

S1 E2 • Cassie

Cassie passe sa vie à raconter des mensonges à son entourage. Hypersensible, elle tente en fait de cacher tant bien que mal ses problèmes d'anorexie. Si ses parents, Marcus et Marguerite, se laissent berner, Sid, lui, n'est pas dupe. Sous ses dehors gauches d'adolescent binoclard il voit clair dans le jeu de Cassie. Il est d'ailleurs une des rares personnes à s'intéresser à elle avec Allan, le chauffeur de taxi qui la conduit régulièrement à la clinique. Ce dernier est le seul adulte en qui elle ait confiance...

Première diffusion : 1 février 2007

S1 E3 • Jal

Jal n'est pas une fille du ghetto comme les autres. Loin de là. Brillante, elle est aussi la plus jeune et la plus talentueuse joueuse de clarinette d'Angleterre. Mais à quoi bon avoir le prix de la meilleure jeune musicienne de l'année à portée de main si ses proches ne s'en rendent même pas compte ? Le problème de Jal, c'est son père, musicien réputé mais totalement largué lorsqu'il s'agit de sa fille. Sid a aussi un gros problème. Et ce problème a pour nom Mad le cinglé. Mad ne se calmera pas tant qu'il n'aura pas retrouvé sa came, son fric ou Sid. Et comme d'habitude Tony a laissé son meilleur pote encaisser les coups - au sens propre...

Première diffusion : 8 février 2007

S1 E4 • Chris

Fêtard invétéré, Chris se réveille un lendemain de teuf avec une gueule de bois et une érection. Rien d'exceptionnel pour autant. Jusqu'à ce qu'il découvre 1 000 livres en cash et un mot de sa mère disant qu'elle s'est barrée de la maison. Alors, comme tout bon gobeur d'ecsta de 17 ans, Chris s'embarque dans la bringue du siècle. Mais que faire quand la fiesta est finie et qu'on a épuisé tout son fric ? Eh bien, on vend tout ce qu'on peut et on recommence. En espérant que la vie finira bien par avoir un sens. Mais parfois elle peut avoir un peu plus de sens qu'on le voudrait. Et Chris doit aussi envisager que sa mère ne reviendra peut-être jamais à la maison...

Première diffusion : 15 février 2007

S1 E5 • Sid

Sid a des problèmes. De très gros problèmes. Il échoue dans tout ce qu'il fait. Il n'a pas obtenu la moyenne en histoire et il ne lui reste qu'une semaine pour rendre un devoir décent, faute de quoi il redoublera. Bien sûr, il est plus que jamais frustré sexuellement, et toujours obsédé par Michelle, la copine de son meilleur ami. Sid va-t-il enfin passer à autre chose et se concentrer sur son futur ? Son père va-t-il le laisser un peu tranquille ? Quand prendra-t-il conscience que Tony le manipule ?

Première diffusion : 22 février 2007

S1 E6 • Maxxie et Anwar

En avant pour un «school trip" au pays de la Russie industrielle post-soviétique ! La classe d'histoire du lycée, élargie par la présence de Tony et Angie, compte bien «découvrir la Russie profonde, cette terre sauvage et désolée que Napoléon et Hitler n'ont pas pu dompter", selon le voeu de Tom, le prof. Au programme de ce voyage : dépucelages en série, amitiés éprouvées, alcool à gogo... et pas d'histoire du tout ! Mais à Mokshokov (en république de Mordovie comme chacun sait), les bars gays ne courent pas les rues. Maxxie, d'abord «coturne» d'Anwar, erre comme un malheureux, attristé par le comportement hypocrite de son meilleur ami. Le blondinet échoue chez l'intendante de l'internat, choqué des provocations de Tony qui désire l'ajouter au tableau de chasse de ses expériences sexuelles. L'affliction du roi des claquettes de Bristol mollira sous l'effet de la vodka et du dessin (sa passion), et aussi grâce à un Russe prompt à dégainer... Anka, Valentina et la soldatesque constituent finalement une belle «histoire vivante" !

Première diffusion : 1 mars 2007

S1 E7 • Michelle

Finies les parties de jambes en l'air pour Tony ? Peut-être bien, car sa copine Michelle se décide enfin à ouvrir les yeux. Elle le largue pour de bon. Même chose pour Malcolm, gigolo et troisième beau-père en sept ans ! Jal, sa meilleure amie, est elle aussi sous le feu de ses désillusions, pour lui avoir caché les infidélités de son ex. Seul Sid trouve plus que jamais grâce auprès de Chelle ; mais les frotti-frotta de la belle inhibent davantage l'éternel amoureux, qui préfère garder le rôle d'épaule consolatrice auprès de l'éplorée. Jusqu'à ce qu'un "sweet" chevalier se profile à l'horizon : il s'appelle Josh, c'est le frère d'Abigail que Michelle vient de désintégrer en public. Ces deux-là ont le coup de foudre et se l'avouent au Mud Dock, au lit, au parc... Bref, Tony comprend que Nips (traduisez "nibards") lui file entre les doigts. Il fond sur Abi, agréable proie et tête de linotte, qu'il photographie sous tous les angles. Ayant volé le téléphone de Josh, Tony fomente un méchant canular qui métamorphose le nouveau prince charmant de Michelle en un des plus pervers crapauds que la terre ait portés...

Première diffusion : 8 mars 2007

S1 E8 • Effy

Dans la famille "Tony" je demande la petite soeur. A la maison, ambiance morose garantie : entre un père lourd, une mère coincée et le cynique Tony, Effy la cadette ne dit jamais un mot plus haut que l'autre. Quelqu'un a-t-il déjà remarqué que cette écolière de quatorze ans part en virée tous les soirs ? Personne, à part son frère qui couvre ses frasques nocturnes. Ce soir-là Effy fait la dinde avec sa copine Julie dans un entrepôt en banlieue. La police a tôt fait d'embarquer ce petit monde en transe. De son côté Tony, refoulé d'une fête chez Chris, apprend que sa soeur est au poste mais arrive trop tard : on l'a libérée. Sans le savoir, Effy est en route pour un "very bad trip". Tony le manipulateur, qui ne se préoccupe jamais de personne, sent confusément que "c'est la nuit la plus bizarre" de sa vie. Tout part en vrille : ses potes le lâchent, Chelle l'ignore, Sid vient de lui mettre les points sur les "i" et Effy est introuvable. Tard dans la nuit, au centre sportif de Ston Easton, Tony rejoint sa soeur... en pleine overdose et en mauvaise compagnie : Josh veut donner une leçon à Tony - suite aux photos X balancées depuis son portable - et contraint Tony à un sordide bras de fer. Qui payera le plus cher, d'Effy ou de Tony

Première diffusion : 15 mars 2007

S1 E9 • Abigail

C'est l'anniversaire d'Anwar. Même si personne n'a envie de faire la fête. Surtout pas Maxxie : il n'accepte de venir que si Anwar annonce à son père que son meilleur ami est gay. Allez dire ça à un Pakistanais, musulman ! Mais "17 ans, c'est l'âge pour dire la vérité", et Anwar a des couilles ! Et son père une grande tolérance, finalement. De son côté Sid a fait le ménage dans sa tête, mais quand il essaie de clamer son amour à Cassie, c'est l'embrouille et il finit en cellule capitonnée... Conscient qu'il a beaucoup à se faire pardonner, Tony joue les facteurs pour les amoureux. Il voudrait aussi se racheter auprès de Chelle ; mais le destin en décide autrement. Après une bagarre entre Chris et l'affreux Merve (l'ex d'Angie), l'heure est aux réconciliations. En chansons s'il vous plaît, pour un finale magique sur du Cat Stevens, entonné par Sid et repris par ses potes au fil d'une balade nocturne dans Bristol.

Première diffusion : 22 mars 2007