S1 E1 • L'embleme

L'équipage de pirates décide de récupérer une de leurs anciennes possessions : le pistolet Flintrock, une vieille arme de l'ère des conquêtes qui va être illégalement vendu aux enchères. Mais quelqu'un d'autre le convoite: La Terra Force avec ses énormes moyens militaires.

Première diffusion : 24 septembre 1999

S1 E2 • Réminiscence

La planète Consegra aujourd'hui en ruines fut le point de départ de l'ère des conquêtes , et c'est sans doute ici qu'est dissimulé le secret de la formule du Parsha, le métal le plus rare de l'univers. Un trésor fabuleux à portée de ceux qui sont prêts à faire le voyage de Dante à travers les enfers.

Première diffusion : 10 novembre 1999

S1 E3 • Réglement de compte

Le terroriste Booster a pris possession de l'astroport où se situe le Sol Bianca, et Janny le prend en chasse avec son nouvel équipement militaire. Mais le métal est inefficace contre celui qui lit dans les pensées et contrôle la matière! Il n'est pas comme les autres, et seul Gwen John a une chance de mener cette bataille jusqu'à son terme. L'esprit de l'âge des conquêtes a ses particularités.

Première diffusion : 25 février 2000

S1 E4 • L'amoureux

Les pirates s'accordent du repos dans un havre de divertissements qui leur est réservé. Certaines vont à la fête foraine, d'autres en profitent pour passer un moment avec des hommes qui leur plaisent. Mais Feb a un problème : elle ne sait pas en quoi elle croît! Réfugiée dans sa tristesse, elle se retrouve nez à nez avec la Terra Force...

Première diffusion : 24 mars 2000

S1 E5 • La Terre

Feb est entre les mains de Gunter. Il la conduit au QG de la terra Force, un énorme bouclier qui enveloppe le plus grand secret de l'espèce humaine : la Terre. Le Sol Bianca est lancé à leur poursuite, mais n'est-il pas en train de se jeter simplement dans la gueule du loup ?

Première diffusion : 23 juin 2000

S1 E6 • Le vaisseau solaire

La mère de l'Humanité prend possession de son vaisseau et la Terra Force s'apprête à en prendre le contrôle. Tous vont bientôt découvrir la planète mère. Mais quel secret renferme-t-elle vraiment ?

Première diffusion : 6 octobre 2000