S1 E1 • Episode 1

À Londres, Jean, un Frenchy sans histoire, marié et père de famille, dirige une petite entreprise spécialisée dans le nettoyage de scènes de crime. Lorsqu’il apprend que son contrat avec la police a été annulé, il accuse le coup d’autant que l’argent lui manque pour financer les études de sa fille aînée. Et quand son frère Martin frappe à sa porte, c’est le choc. S’ils partagent un lourd secret, les deux hommes n’ont pas vraiment pris le même chemin. Martin file depuis longtemps du mauvais coton. Jean, lui, tient à rester discret et à mener une vie bien réglée. Cela ne va pas l’empêcher de plonger avec son frère dans l’illégalité. Les voilà associés. Tous les souvenirs résisteront-ils au grand ménage ?

Première diffusion : 16 mars 2015

S1 E2 • Episode 2

Afin de se faire de l’argent rapidement, Martin convainc Jean de récupérer de l’héroïne logée dans le cadavre d’un homme – la mule d’un trafiquant – pour la revendre ensuite à bon prix. Mais l’échange ne se passe comme prévu, et pour cause : ils ne sont pas payés. Quand, bien plus tard, Jean reçoit une somme coquette de la part des acheteurs, il décide seul de mettre un terme à leur arrangement. Même s’il a un besoin urgent d’argent, il veut éviter de se retrouver à la merci de criminels. Mais ses talents ne sont pas passés inaperçus et il ne semble pas être en position de négocier…

Première diffusion : 16 mars 2015

S1 E3 • Episode 3

Tom Kendrick, le policier que Jean soudoyait, a été assassiné par Nelson Clay, un criminel influent. Ce dernier devient par la même occasion l’employeur de Jean. À ce titre, Clay lui demande de maquiller le crime en suicide. Jean est tiraillé de tous côtés d’autant que lui et sa femme ont rendez-vous avec la directrice de l’école que leur fille tente d’intégrer. De son côté, Martin invite Victor Clay, le frère de Nelson, dans un pub afin de lui soutirer des informations.

Première diffusion : 23 mars 2015

S1 E4 • Episode 4

Il n’y a plus de marche arrière possible pour Jean qui ne peut être considéré par la loi que comme le complice de Clay. Pris au piège, il se confie à Nina, sa maîtresse depuis plusieurs années. De son côté, sa femme Julie ne se doute ni de son infidélité ni de ses activités illégales. Même si Jean cherche à prendre ses distances avec le milieu criminel, il ne peut décliner les demandes de Clay qui lui ordonne maintenant de préserver la réputation d’un homme politique haut placé dans le lit duquel une prostituée a été retrouvée morte. Dépassé par les événements, Jean doit prendre toutes les précautions pour se protéger et protéger sa famille…

Première diffusion : 23 mars 2015

S1 E5 • Episode 5

Convoqués par M. Clay, chez lui, Jean et Martin comprennent qu'il a l'intention d'exécuter Frank, sous leurs yeux, pour l'avoir trahi en se rapprochant de ses grands rivaux, les Turcs. Avant de mourir, Frank prévient les deux frères qu'ils connaîtront le même sort, quoi qu'ils fassent. Même menacé par M. Clay, Jean refuse d'effectuer le nettoyage. Voyant que l'attitude de son frère met en danger ses proches, Martin tente de contacter les Turcs afin d'obtenir leur protection, quitte à s'attirer de nouveaux ennuis.

Première diffusion : 30 mars 2015

S1 E6 • Episode 6

Au fil de ses "missions", Jean a accumulé un nombre important de preuves incriminant M. Clay. Alors qu'il cherche un moyen de s'en servir pour sauver sa peau, il découvre une série de fichiers nommés "FallowField" sur le disque dur du policier Kendrick éliminé par M. Clay et maintenant remplacé par la détective Squire. Se doutant de l'implication de Jean dans l'affaire, Squire interroge Jean et lui garantit sa protection en échange d'informations sur Nelson Clay. Pendant ce temps, alors que le comportement d'Olivier, le fils de Jean, est de plus en plus inquiétant, Martin se retrouve piégé avec Romain, un de ses anciens collaborateurs français.

Première diffusion : 30 mars 2015

S1 E7 • Episode 7

Après avoir découvert une vidéo prouvant l'implication de Nelson Clay dans des affaires criminelles, Jean espère mettre un terme à leur partenariat en se livrant à Squire. Malgré les avertissements de Martin, Jean est d'autant plus déterminé qu'il ne semble pas avoir d'autres options... Veysel, le chef du gang turc, a été assassiné. Son frère, Yilmaz, exige que Jean l'aide à venger sa mort en abattant Nelson Clay, qu'il tient pour responsable.

Première diffusion : 6 avril 2015

S1 E8 • Episode 8

Pris entre deux feux, Jean offre à Squire toutes les preuves dont il dispose sur Nelson Clay, espérant ainsi obtenir la protection de la police. Pensant que ses jours sont comptés et ignorant que sa femme anticipe leur divorce, Jean fait ses adieux à Claire, sa maîtresse. À son retour au poste, il retrouve Nelson Clay et comprend que Squire était à son service depuis le début... Piégé, Jean est emmené à FallowField pour y être éliminé.

Première diffusion : 6 avril 2015

S1 E9 • Episode 9

Après avoir miraculeusement survécu à sa virée dans les bois avec Clay, Jean rentre chez lui, où il compte bien retrouver une vie normale. Mais il doit maintenant affronter Julie, qui a découvert qu'il l'avait trompée. Alors que leur couple semble avoir atteint un point de non-retour, Martin révèle à son frère son aventure avec Sonny. Pendant ce temps, Steven, un jeune homme que Maddy a rencontré sur Internet, cherche à la faire chanter...

Première diffusion : 13 avril 2015

S1 E10 • Episode 10

Après avoir été surpris avec Sonny, Martin suit Victor. Sa filature l'emmène jusqu'à l'atelier de Julie, où il se fait passer pour un simple client. Maddy est sauvée in extremis des griffes de ses ravisseurs par Jean. Les deux frères décident qu'ils n'ont plus d'autre choix que d'éliminer Victor s'ils veulent se sortir de ce bourbier. Ils imaginent alors une mise en scène leur permettant de régler leurs problèmes...

Première diffusion : 13 avril 2015