S2 E1 • Ondes de choc (2)

Archer et Daniels sont coincés dans le futur au 31ème siècle. Ce futur est marqué par la misère et les humains survivent difficilement dans des ruines. La vie sur Terre n'est que désolation, et Archer comprend qu'il aura un rôle important à jouer dans le 22ème siècle pour empêcher que ce terrible avenir ne se réalise. Alors qu'Archer et Daniels tentent de retourner à leur époque, les Sulibans abordent sur l'Enterprise...

Première diffusion : 18 septembre 2002

S2 E2 • Premier contact

T'Pol explique à Archer la véritable histoire du premier contact entre les humains et les Vulcains qui eut lieu en 1957 dans un petit village de Carbon Creek, en Pennsylvanie. Sa grand-mère ayant fait partie de l'aventure, elle est sûre de ses dires. Mais, le commandant de l'Enterprise n'a pas connaissance de cette version qui ne figure pas dans les livres d'Histoire des Terriens...

Première diffusion : 25 septembre 2002

S2 E3 • Le choix d'Archer

Alors que l'équipage de l'Enterprise cherche à explorer une nouvelle planète, Malcom Reed se retrouve pris au piège sous une mine, à l'extérieur du vaisseau...

Première diffusion : 2 octobre 2002

S2 E4 • La station service

L'Enterprise, suite à l'incident du champ de mines, a besoin d'effectuer au plus vite des réparations. L'équipage rencontre bientôt une mystérieuse station spatiale automatisée et de haute technologie. Archer décide de s'y amarrer. Sur place, les réparations vont bon train et progressent à une allure impressionnante. Interloqués, les membres de l'Enterprise commencent à explorer les lieux...

Première diffusion : 9 octobre 2002

S2 E5 • Mon ami Porthos

Le capitaine Archer est très nerveux et anxieux car son chien Porthos, qui a contracté un virus, est très souffrant. Il passe tout son temps à l'infirmerie. Mais le docteur Phlox n'est pas dupe et le suspecte d'être préoccupé par autre chose, quelque chose de plus personnel, comme son attirance pour une certaine jeune femme...

Première diffusion : 16 octobre 2002

S2 E6 • Les Maraudeurs

L'Enterprise vient recharger ses réserves de deutérium sur une colonie minière Kreetassienne. Archer découvre rapidement que ces colons sont pillés régulièrement de leur deutérium par les Klingons. Archer va tenter de leur venir en aide...

Première diffusion : 30 octobre 2002

S2 E7 • Mission secrète

T'Pol parle à Archer de son passé d'agent secret car elle vient d'être contactée par le haut gouvernement Vulcain qui lui demande de retrouver un dangereux criminel appelé Menos, qu'elle n'a jamais réussi à arrêter par le passé. Archer et Mayweather se proposent de l'aider...

Première diffusion : 6 novembre 2002

S2 E8 • Objet contaminant

Reed oublie accidentellement un communicateur sur une planète, et lui et Archer doivent au plus vite le récupérer avant que cela n'interfère avec la culture 'pre-warp' locale. Sur place, ils se font capturer et se retrouvent au centre d'un conflit entre deux camps. Pendant ce temps, Trip et Mayweather font leur nécessaire afin de rapatrier leurs compagnons et s'essayent à la technologie de camouflage employée par les sulibans...

Première diffusion : 13 novembre 2002

S2 E9 • Anarchie sur l'Enterprise

Alors que l'équipage de l'Enterprise est occupé à étudier un trou noir inhabituel, un phénomène étrange se produit à bord lorsque les rapports entres les équipiers deviennent de plus en plus tendus. Seuls Archer et T'Pol ne semblent pas atteints par ce mal...

Première diffusion : 20 novembre 2002

S2 E10 • Une peur invisible

Hoshi Sato est la malheureuse victime d'un accident de téléportation et elle se voit disparaître peu à peu...

Première diffusion : 27 novembre 2002

S2 E11 • La Princesse

L'Enterprise répond à un appel de détresse d'un vaisseau Retellien et Trip monte à bord du navire étranger afin d'aider aux réparations. On le mène alors à une chambre de Stase où est maintenue en suspension une femme nommée Kaitaama. Soudain, elle se réveille accidentellement et révèle alors à Trip qu'elle n'est pas une passagère, mais qu'elle est retenue prisonnière par ses ravisseurs. Sous le charme, Trip décide d'agir...

Première diffusion : 11 décembre 2002

S2 E12 • Les déserteurs

L'Enterprise est pris au piège d'une terrible tempête ionique aux radiations mortelles. Les nacelles de distorsion du vaisseau, avec leur blindage renforcé, sont le seul endroit de survie pour l'équipage, qui s'y précipite pour se protéger. Mais bientôt, des extraterrestres, insensibles aux radiations, pénètrent à l'intérieur du vaisseau dans le but de le voler...

Première diffusion : 18 décembre 2002

S2 E13 • Crépuscule

Lors d'un combat contre une navette Arkonienne, le vaisseau de Trip s'écrase sur une lune et son ennemi connaît le même sort. Pris au piège, les deux hommes vont devoir s'entraider afin de se construire un abri. De son côté, Archer tente de travailler de concert avec les Arkoniens, une race connue pour sa brutalité...

Première diffusion : 8 janvier 2003

S2 E14 • Contamination

T'Pol manifeste les premiers signes du syndrome de Pa'an, qui vaut aux personnes souffrants de cette maladie une mise au ban de la part des Vulcains. Phlox doit faire preuve de tact et de discrétion pour récupérer les informations nécessaires afin de fabriquer le remède en se rendant à un colloque médical impliquant des Vulcains. Au même moment, l'une des trois épouses de Phlox monte à bord pour aider Trip à installer un microscope à neutrons...

Première diffusion : 5 février 2003

S2 E15 • Le négociateur

Shran vient chercher Archer pour qu'il l'aide à instaurer un cessez-le-feu entre Vulcains et Andoriens qui se disputent une petite planète. Mais bientôt, un groupe de rebelles Andoriens attaquent l'Enterprise...

Première diffusion : 12 février 2003

S2 E16 • Le vaisseau du futur

Les Sulibans et les Tholiens réclament à Archer la reddition d'une épave futuriste contenant le cadavre d'un pilote humain, trouvée par l'Enterprise. Quand Archer refuse, les choses dégénèrent rapidement...

Première diffusion : 19 février 2003

S2 E17 • Prisonnier

Alors qu'ils tentaient d'établir un premier contact avec les Enoliens, le capitaine Archer et Tucker sont arrêtés et placés à bord d'un vaisseau de prisonniers qui se rend sur la colonie pénitentiaire de Canamar...

Première diffusion : 26 février 2003

S2 E18 • Les envahisseurs

Suite à une attaque des Aliens, les membres de l'équipage de l'Enterprise semblent agir étrangement, comme s'ils étaient possédés...

Première diffusion : 2 avril 2003

S2 E19 • Le procès

Archer est accusé d'avoir aidé une colonie rebelle klingonne et se retrouve devant un tribunal. Son avocat va tenter de prouver son innocence afin de lui éviter de passer le restant de ses jours sur la colonie minière...

Première diffusion : 9 avril 2003

S2 E20 • Le deuil

Mayweather retrouve sa famille à bord du vaisseau cargo, Horizon. Il apprend le décès de son père et la reprise du commandement du vaisseau par son frère, Paul. Il est très inquiet lorsqu'il découvre que des Aliens, qui les ont déjà attaqué, ont placé à bord du cargo un mouchard non retirable en prévisions de nouvelles attaques...

Première diffusion : 16 avril 2003

S2 E21 • Tolérance

Trip, Reed et Travis partent récupérer trois géologues dénobuliens expulsés d'une planète à la suite d'un coup d'état. Mais, les scientifiques ne veulent pas partir et abandonner ainsi leurs recherches. Parallèlement, les membres de l'équipage portent secours à des blessés Antarans et les transportent à bord du vaisseau, or certains d'entre eux refusent les soins du Dr Phlox...

Première diffusion : 23 avril 2003

S2 E22 • Le troisième sexe

L'Enterprise effectue un premier contact avec les Vissiens, une race plus évoluée possédant une technologie très avancée. Cependant, leur façon de se reproduire est très particulière : les reproducteurs d'un genre androgyne, sont peu nombreux et sont maintenus volontairement dans l'ignorance. Trip, qui ignore ce trait culturel, éduque l'un des géniteurs lequel se révèle très doué, au grand dam de son peuple...

Première diffusion : 30 avril 2003

S2 E23 • Une découverte dangereuse

Des scientifiques découvrent dans le cercle arctique les restes d'une sphère Borg. Mais bientôt, ils disparaissent en se faisant assimiler. Starfleet confie à l'Enterprise la mission délicate de les retrouver...

Première diffusion : 7 mai 2003

S2 E24 • L'étoffe d'un héros

Archer raconte à T'Pol l'histoire du premier vol d'essai du moteur à distorsion 5 et du combat qu'il a mené avec Trip Tucker pour gagner ce pari fou, menacé d'être arrêté à cause de l'opposition vulcaine...

Première diffusion : 14 mai 2003

S2 E25 • Chasseur de primes

Archer se fait kidnapper par un chasseur de primes qui travaille pour le compte des Klingons. Les membres de l'Enterprise partent de suite à la recherche de leur capitaine...

Première diffusion : 14 mai 2003

S2 E26 • Menace sur la Terre

Le chancelier Klingon laisse une dernière chance à Duras de récupérer Archer. L'Enterprise est attaqué mais parvient à échapper aux griffes des Klingons, grâce à l'intervention de renforts envoyés par Starfleet. De retour sur Terre, l'équipage découvre que la planète a été sauvagement attaquée...

Première diffusion : 21 mai 2003