S1 E1 • En avant toute (1)

Etats-Unis, 22ème siècle, dans l'Oklahoma un Klingon vient d'être retrouvé blessé. Les Vulcains, qui sont chargés de l'enquête, demandent la mise à mort du Klingon signe de fierté et d'honneur pour cette espèce. Au même moment, alors que l'enterprise, ce vaisseau tant attendu pour la civilisation terrienne, est enfin prêt, le futur capitaine Jonathan Archer est soucieux. Convoqué par ses supérieurs, il découvre à son tour le Klingon qui n'est pas mort. Jonathan Archer s'oppose violemment à son exécution et prend alors la décision au nez des vulcains, de ramener chez lui le blessé et ainsi faire voler l'Enterprise. Starfleet accepte et voilà le vaisseau Enterprise qui, avec son moteur révolutionnaire à distorsion 4,5, s'envole pour la première fois à la conquête de l'univers avec à son bord les pionniers des explorateurs de l'espace...

Première diffusion : 26 septembre 2001

S1 E2 • En avant toute (2)

L'équipe de l'Enterprise est à la recherche du Klingon qui vient d'être enlevé. Mais, Jonathan Archer et son équipe tombent dans un guet-apen. Pris à part, Archer apprend d'une sulibane qu'elle n'est pas son ennemie et qu'elle tente de combattre ceux de son espèce qui veulent mettre dos à dos les Klingons, et Klaang avait les preuves de cette "cabale". Elle lui annonce aussi que la menace vient du futur, et qu'un groupe de personnes veut déclencher le début de la "Guerre Froide Temporelle". En voulant rejoindre son vaisseau Archer est touché par les tirs Sulibans...

Première diffusion : 26 septembre 2001

S1 E3 • Mission d'exploration

Continuant à explorer les galaxies, l'équipage de l'Enterprise espère bientôt rencontrer une planète habitée. Il tombe soudain nez à nez avec un vaisseau alien. Ce dernier contient une quinzaine de corps d'humanoïdes suspendus au plafond, qui semblent avoir été utilisés pour des expériences scientifiques plutôt étranges.

Première diffusion : 3 octobre 2001

S1 E4 • Le peuple de la grotte

L'Enterprise rencontre enfin une planète. Celle-ci est bleue et la présence d'oxygène permet aux membres de l'équipage de l'explorer sans équipement spécial. T'Pol s'oppose à cette mission mais le capitaine Archer reste sur ses positions et une équipe est envoyée sur place. Cette planète qui ressemble beaucoup à la Terre est un enchantement. Mais très vite, des membres du groupe sont menacés par un vent violent. Tucker décide d'aller se réfugier dans une grotte. Peu de temps après, Ethan commence à présenter des troubles du comportement inquiétants.

Première diffusion : 10 octobre 2001

S1 E5 • Les Xyrilliens

Trip est chargé de réparer un vaisseau alien qui connaît des problèmes de puissance et recharge ses batteries à partir du plasma de l'Enterprise. Si au début il ne semble que peu ravi par ce travail, il change rapidement d'avis lorsqu'il rencontre une belle technicienne travaillant sur le vaisseau en question.

Première diffusion : 17 octobre 2001

S1 E6 • La colonie perdue

Il y a soixante-quinze ans, un vaisseau quittait la Terre pour se rendre sur la planète Terra Nova, afin d'y établir la première colonie humaine hors du système solaire. L'opération fut un succès, jusqu'au jour où la Terre perdit mystérieusement tout contact avec les exilés. L'équipage de l'Enterprise, qui approche de Terra Nova, est chargé de découvrir ce qui s'est passé.

Première diffusion : 24 octobre 2001

S1 E7 • Sanctuaire

Malgré les réticences de T'Pol, le capitaine Archer décide de visiter le vieux sanctuaire de P'Jem, où les Vulcains sont à la recherche de la sérénité absolue, le Kohlinahr. En arrivant sur place, Tucker, Archer et T'Pol découvrent que le sanctuaire est sous le contrôle d'étranges Aliens, des Andoriens...

Première diffusion : 31 octobre 2001

S1 E8 • La comète

L'équipage de l'Enterprise découvre la plus grosse comète jamais observée par les humains, et T'Pol ne tarde pas à détecter à sa surface la présence d'un minerai très rare, le psyllium. Archer demande alors à Reed et Mayweather de se rendre sur place avec une navette afin d'en récupérer quelques échantillons, et sous l'oeil attentif d'un vaisseau Vulcain...

Première diffusion : 7 novembre 2001

S1 E9 • Questions de civilisations

L'équipage de l'Enterprise découvre un monde dont la civilisation est semblable à celle de la Terre au XIXème siècle. Intriguée, T'Pol détecte également la présence d'un réacteur matière-antimatière dans les sous-sols d'une des villes...

Première diffusion : 14 novembre 2001

S1 E10 • Pirates

Le capitaine Archer est contacté par l'amiral Forrest. L'Enterprise doit aller porter secours à un vaisseau cargo, le Fortunate, qui ne répond plus aux appels. L'équipage de l'Enterprise retrouve bientôt le bâtiment, sérieusement endommagé par une attaque perpétrée par des pirates...

Première diffusion : 21 novembre 2001

S1 E11 • Guerre temporelle

Quelque part dans le quartier général du Cabal, Silik subit de nouvelles modifications génétiques, tout en essuyant les réprimandes de l''inconnu du futur' à cause de l'échec de sa mission précèdente. En effet, l'Empire Klingon n'est pas entré en Guerre Civile comme prévu. Mais Silik se voit confier une nouvelle mission...

Première diffusion : 28 novembre 2001

S1 E12 • Voyageur inconnu

L'équipage de l'Enterprise vient d'installer le premier relais de communication ainsi qu'un second relais 'subspatial', qui va permettre à Archer et aux premiers pionniers de communiquer directement avec la Terre...

Première diffusion : 16 janvier 2002

S1 E13 • L'évolution de l'espèce

Depuis l'installation du relais 'subspatial' qui permet à tout l'équipage de communiquer avec la Terre, les messages sont de plus en plus nombreux. La linguiste Sato remarque, avec étonnement, que la plupart de ces communications concerne le docteur Phlox...

Première diffusion : 23 janvier 2002

S1 E14 • Mission de sauvetage

L'Enterprise rencontre une ''géante gazeuse '' de type 9, et décide d'envoyer une sonde afin de l'étudier de plus près. La sonde révèle la présence d'un vaisseau en perdition qui est en train de sombrer dans l'atmosphère de cette géante gazeuse...

Première diffusion : 30 janvier 2002

S1 E15 • Enlèvement

L'amiral Forrest est contacté par l'ambassadeur Vulcain, Soval, qui lui fait part de la destruction par les Andoriens du sanctuaire de P'Jem. Soval accuse le capitaine Archer d'y être mêlé et d'avoir indiqué aux Andoriens la cachette du lieu sacré...

Première diffusion : 6 février 2002

S1 E16 • Compagnons d'armes

Quelques problèmes techniques sur le vaisseau Enterprise nécessitent le réglage des radars de visée. Pour ce faire, Reed et Tucker doivent emmener une navette jusqu'à une longue distance du vaisseau. Les deux officiers embarquent alors à bord de la navette n°1, et se dirigent vers leur destination. Pendant ce temps, l'Enterprise est immobilisé au milieu d'un champ d'astéroïdes...

Première diffusion : 13 février 2002

S1 E17 • L'esprit Vulcain

Alors que le capitaine Archer montre à T'Pol un livre d'astronomie, Reed annonce l'approche d'un navire alien. T'Pol reconnaît de suite le vaisseau. Il s'agit d'un vieux modèle Vulcain qui n'est plus en service. C'est alors que Tavin, le capitaine de ce navire étranger, demande à Archer l'autorisation d'effectuer des réparations...

Première diffusion : 27 février 2002

S1 E18 • Les chasseurs

L'Enterprise parvient à proximité d'une planète qui a quitté l'orbite de son soleil. Elle est plongée en permanence dans l'obscurité mais semble habitable. Très rapidement, les détecteurs y décèlent la présence en surface d'un vaisseau inconnu, lequel ne répond pas aux appels du capitaine Archer...

Première diffusion : 20 mars 2002

S1 E19 • Règles de l'abordage

Deux Ferengis armés et équipés de dipositifs respiratoires parcourent les couloirs du vaisseau, où tout le monde est inconscient. Pendant ce temps, enfermé dans une chambre de décontamination, Tucker reprend conscience...

Première diffusion : 27 mars 2002

S1 E20 • Vaisseau fantôme

T'Pol, Tucker et Archer dînent avec un marchand alien, D'Marr. Le capitaine qui a besoin de trouver du Duratanuim pour réparer la coque du vaisseau, demande à ce dernier où il peut en trouver. D'Marr indique au capitaine un endroit où se trouve l'épave d'un vaisseau, mais il le met en garde car le navire serait hanté...

Première diffusion : 3 avril 2002

S1 E21 • Détenus

Mayweather et Archer se réveillent dans une prison, ignorant comment ils y sont arrivés. La porte de leur cellule est ouverte et bientôt un gardien les mène devant le directeur de l'endroit qui leur explique qu'ils ont été détenus par erreur...

Première diffusion : 24 avril 2002

S1 E22 • Passager clandestin

L'équipage de l'Enterprise tente un premier contact avec un peuple encore inconnu, les Kreetassens, mais suite à une incompréhension, c'est un échec cuisant. Mais un peu plus tard, une créature quitte le vaisseau étranger et pénètre dans l'Enterprise...

Première diffusion : 1 mai 2002

S1 E23 • Incident diplomatique

Cela fait maintenant un an que l'Enterprise a quitté la Terre, la fatigue se fait ressentir au sein de l'équipage et T'Pol propose de faire une halte sur la planète Risa, afin de se reposer. Mais ces vacances sont contrecarrées par un appel de Starfleet qui confie à Archer la mission délicate de rapatrier V'lar, un ambassadeur Vulcain, actuellement en poste sur la planète Mazar...

Première diffusion : 8 mai 2002

S1 E24 • La traversée du désert

En route pour Risa, le capitaine Archer reçoit un message de détresse d'un vaisseau alien. L'équipage vient en aide à son occupant, Zobral, qui en reconnaissance propose d'accompagner l'équipage sur sa désertique planète...

Première diffusion : 8 mai 2002

S1 E25 • Vacances sur Risa

Après bon nombre de contretemps et rebondissements, l'Enterprise parvient enfin à se positionner en orbite autour de la planète Risa. Archer, Sato, Mayweather, Tucker et Reed embarquent à bord d'une navette et se rendent sur Risa...

Première diffusion : 15 mai 2002

S1 E26 • Ondes de choc (1)

Le capitaine Archer propose à l'équipage d'aller rendre visite à une colonie minière. Mais lors de leur atterrissage, le plasma dégagé par les réacteurs provoque une onde de choc et détruit la colonie. Malgré les certitudes de l'ingénieur Reed, qui affirme que les conduits de plasma de la navette étaient fermés lors de l'atterrissage, Archer se sent responsable de cette catastrophe...

Première diffusion : 22 mai 2002