S1 E1 • Perdu & trouvé, partie 1

Un groupe d'adolescents s'échappe d'une colonie minière pénitentiaire du quandrant Delta à bord du Protostar, un vaisseau de la Fédération abandonné au cœur d'un astéroïde.

Première diffusion : 28 octobre 2021

S1 E2 • Perdu & trouvé, partie 2

Dal doit réussir à souder son équipage pour quitter Tars Lamora, mais le Devin et sa fille Gwen ont d'autres projets.

Première diffusion : 28 octobre 2021

S1 E3 • Comme un papillon par la lumière

Même en suivant les conseils de l'hologramme du capitaine Janeway, l'équipage du Protostar est mis à rude épreuve quand leur vaisseau sort de distorsion près d'une étoile binaire sur le point de mourir.

Première diffusion : 4 novembre 2021

S1 E4 • L'attrape-rêves

L'équipage du Protostar se voit confier sa première mission sur une planète inconnue. Sur place, tous leurs désirs semblent se réaliser... jusqu'à ce que Dal et ses amis comprennent que la planète a, elle aussi, des désirs.

Première diffusion : 11 novembre 2021

S1 E5 • Terreurformation

Abandonnés sur une planète hostile, les membres de l'équipage du Protostar doivent travailler main dans la main avec leur prisonnière, Gwen, s'ils veulent rester en vie… sauf que la planète n'est pas leur seul problème.

Première diffusion : 18 novembre 2021

S1 E6 • Kobayashi

Alors que Gwyn s'efforce de trouver son rôle à bord de l'U.S.S. Protostar, Dal teste ses compétences en leadership dans le holodeck nouvellement découvert.

Première diffusion : 6 janvier 2022

S1 E7 • Nandi

Nandy, une vieille connaissance de Dal le persuade d'utiliser leur couverture de la Fédération pour une mission personnelle. Ils vont alors découvrir que Starfleet a des protocoles pour une bonne raison.

Première diffusion : 13 janvier 2022

S1 E8 • Un équipage soudé

L' U.S.S. Protostar est au cœur d'une faille spatio-temporelle. L'hologramme Janeway doit synchroniser l'équipage divisé et sauver leur vaisseau avant qu'il ne soit détruit.

Première diffusion : 20 janvier 2022

S1 E9 • L'emprise du devin, partie 1

L'équipage renonce à ses rêves de Starfleet et suite a un chantage du Devin reviens sur Tars Lamora.

Première diffusion : 27 janvier 2022

S1 E10 • L'emprise du devin, partie 2

Leur plan ayant mal tourné, l'équipage doit improviser. Pendant ce temps, Gwyn fait face a la triste réalité de la nature de son père.

Première diffusion : 3 février 2022

S1 E11 • L'asile

À l'approche de l'espace de la Fédération, l'équipage demande l'asile au poste frontière de l'infini n°13, mais leur plan échoue lorsque l'arme à bord de l'U.S.S. Protostar s'active, les mettant tous en danger.

Première diffusion : 27 octobre 2022

S1 E12 • Ne réveillez pas un Borg endormi

Lorsque l'équipage rencontre un cube Borg en sommeil, il risque sa vie et sa liberté pour un tir visant à désactiver l'arme à bord de l'U.S.S. Protostar et sauve son rêve de rejoindre la Fédération.

Première diffusion : 3 novembre 2022

S1 E13 • Le monde entier est un théâtre

L'U.S.S. Protostar répond à un signal de détresse provenant d'une société basée sur l'U.S.S. Enterprise d'origine, mais si l'idée que les habitants se font de l'ancien Starfleet relève du fantasme, le danger auquel ils sont confrontés est bien réel.

Première diffusion : 10 novembre 2022

S1 E14 • À la croisée des chemins

Dans l'espoir de se rendre dans l'espace de la Fédération au dépôt de transport le plus proche, nos héros se retrouvent face à face avec une vidéo de l'Amiral et découvrent qu'ils sont des fugitifs recherchés.

Première diffusion : 17 novembre 2022

S1 E15 • Mascarade

Pour survivre au plus profond de l'espace et éviter ceux qui les chassent, cet équipage de marginaux doit apprendre à travailler ensemble pour garder une longueur d'avance et résoudre le mystère qui entoure leur vaisseau.

Première diffusion : 24 novembre 2022

S1 E16 • Prélude

Dans un épisode d'anthologie très spécial, nous parcourons le passé de Dal et de l'équipage. Pendant ce temps, Asencia aide le Devin à combler les lacunes de leur mission pour sauver le Vau N'Akat.

Première diffusion : 1 décembre 2022

S1 E17 • Un fantôme dans la machine

Lorsque des phénomènes étranges se produisent à bord du vaisseau, l'équipage découvre qu'il a été piégé dans un holodeck à des fins maléfiques.

Première diffusion : 8 décembre 2022

S1 E18 • Tête à tête

Pour survivre au plus profond de l'espace et éviter ceux qui les chassent, cet équipage de marginaux doit apprendre à travailler ensemble pour garder une longueur d'avance et résoudre le mystère qui entoure leur vaisseau.

Première diffusion : 15 décembre 2022

S1 E19 • Supernova (1/2)

Dans l'espoir de se rendre dans l'espace de la Fédération au dépôt de transport le plus proche, nos héros se retrouvent face à face avec une vidéo de l'Amiral et découvrent qu'ils sont des fugitifs recherchés.

Première diffusion : 22 décembre 2022

S1 E20 • Supernova (2/2)

Alors que le destin de la Fédération est en jeu, l'équipage de l'U.S.S. Protostar doit protéger l'avenir de Starfleet, peut-être au péril du sien.

Première diffusion : 29 décembre 2022