S1 E1 • Duel au piano bar

Kimmie décide de vaincre sa peur de la scène en allant chanter dans un piano bar, soutenue par Richard et ses amies, mais sa nouvelle collègue Kendall s'incruste pour lui voler la vedette et l'humilier.

Première diffusion : 2 octobre 2013

S1 E2 • Trois par trois

Kimmie, Helen-Alice et Marika s'inscrivent sur un site de rencontres de groupes mais n'ont aucune invitation en retour. Kimmie décide donc, en cachette, de modifier leur profil. Richard est lui, traîné par Kendall, au restaurant avec un gros client qui menace de quitter leur cabinet.

Première diffusion : 9 octobre 2013

S1 E3 • Halloween

C'est Halloween ! Helen-Alice et Marika sont invitées par les garçons du 11A pour la soirée tandis que Kimmie va à la fête de son bureau, ce qui l'emballe vraiment car Richard lui a proposé de porter des costumes assortis.

Première diffusion : 16 octobre 2013

S1 E4 • Boubier connecton

Jazmine, la sœur de Kimmie va se marier ! Pour l'occasion, sa fête de fiançailles sera à New York, sur le thème d’Hawaï. Mais pour Kimmie, cela implique que sa mère vienne chez elle, et tout va se compliquer lorsque cette dernière invitera Richard à la fête. Celui-ci a, de son côté, quelques problèmes de couple avec Kendall. Helen-Alice et Marika se documentent dans les tabloïds pour avoir un sujet de conversation avec les amies de Jazmine.

Première diffusion : 23 octobre 2013

S1 E5 • Mises au point

Les filles ont des tickets pour une convention de science fiction où sera présente leur personnage préférée. Malheureusement, Kimmie doit passer la journée au bureau sur ordre de Kendall et Marika voit son rêve brisé quand l'actrice de Murna la princesse guerrière la rembarre pendant qu'elle lui déclare son admiration.

Première diffusion : 30 octobre 2013

S1 E6 • Le séminaire de l'amour

Kimmie and the gang decide to attend a seminar by Jane Spencer, “The Love Lioness,” a relationship guru who likens finding men to hunting prey in the wild. They try her theories out at a hotel bar. It works a little too well when Kimmie picks up Parker and isn’t sure what to do when he invites her up to his room.

Première diffusion : 13 novembre 2013

S1 E7 • Guet-Apens

Kendall sets Kimmie up with one of Richard's dorky old school friends, James. But as Kimmie slowly warms to James on a double date, Richard has a surprising reaction. Meanwhile, Dan, Benji and Ruby temporarily move in with Kimmie and the gang, and slowly begin to drive the ladies crazy.

Première diffusion : 20 novembre 2013

S1 E8 • Une soirée super fun

Kimmie, a junior attorney gets a big promotion at work. There she meets Richard, the son of the firm's senior partner, and is convinced that he is attracted to her. Kimmie starts to believe that life is starting to go her way, causing her friends Helen-Alice and Marika to worry that she may leave them behind.

Première diffusion : 4 décembre 2013

S1 E9 • Mon beau sapin

Richard reluctantly drives Kimmie, Marika and Helen-Alice to a remote cut-your-own Xmas tree lot upstate, but the trip over the river and through the woods goes terribly wrong when Marika gets them lost and they run out of gas… on Christmas Eve. They think they’re saved when they find a beautiful cabin miraculously stocked with a holiday feast... until the cranky old man who lives there shows up. Meanwhile, Kendall goes it alone with her frosty parents.

Première diffusion : 11 décembre 2013

S1 E10 • Little Big Kim

Kimmie taps into her alter ego, "Lil' Big Kim," to convince a famous rap artist, Miss T, who hates all lawyers, to sign with the firm. Meanwhile, Miss T's bodyguard (guest star Lavell Crawford, "Breaking Bad") takes a shine to Kimmie when she ends up taking the whole gang to an exclusive club in an attempt to seal the deal.

Première diffusion : 8 janvier 2014

S1 E11 • Menu surprise

Kimmie recroise James dans la rue et l'invite à dîner chez elle. Elle invite également sa sœur et son mari et les garçons du 11A. Pendant cette même soirée, Kendall et Richard sont à un gala caritatif où celui-ci s'ennuie profondément.

Première diffusion : 8 janvier 2014

S1 E12 • Relooking extrème

Après sa rupture avec Richard, Kendall fait vivre un enfer à Kimmie, qu'elle juge responsable de leur séparation. Cette dernière décide donc de la piéger. Helen-Alice et Marika croisent Heidi et Hayley, les amies de Jazmine, dans la rue et celles-ci leur proposent un relooking gratuit.

Première diffusion : 15 janvier 2014

S1 E13 • Let The Games Begin

After Kimmie loses her virginity to James and the pair begin having sleep over dates, Marika and Helen-Alice feel miffed that their friend suddenly has no time for them. Meanwhile, Kendall, feeling a little lonely since her breakup with Richard, stoops to a new low... hanging out with Marika and Helen-Alice.

Première diffusion : 22 janvier 2014

S1 E14 • Lucindervention

When Richard's hard partying ex, Lucinda, turns up in NYC, they hook up and he falls off the wagon. Kimmie and Kendall team up to show him that she's a bad influence. Meanwhile, Ruby asks Marika out and she assumes it's a date. She's shocked when he tells her he just wanted a wing woman and he's always assumed she's gay.

Première diffusion : 29 janvier 2014

S1 E15 • Cookie Prom

After law firm big wig Porter Warner advises Kimmie to act more professional, she starts calling herself "Kimberly" and looks to Kendall for advice. But friends Helen-Alice and Marika fear that the new and improved Kimmie may be too cool for their 10th annual Cookie Prom, a celebration of their disastrous high school prom.

Première diffusion : 5 février 2014

S1 E16 • Lesbihonest

Kimmie celebrates her first Valentine's Day with a boyfriend but work intervenes, and later, Richard sends her mixed messages about their relationship. Marika gets a different message of her own when new friend, Frankie, hits on her and Kendall hosts a sex toy party in honor of the holiday.

Première diffusion : 12 février 2014

S1 E17 • ...Till the Fat Lady Sings

When Kimmie admits to her boyfriend, James that Richard kissed her, he breaks up with her. She's torn between trying to get James back or telling Richard how she really feels about him. Meanwhile, a visit from Richard's autocratic dad, Rupert Royce throws the firm into chaos over who will be getting the next big promotion, and Marika struggles to find a way to tell her friends she's gay.

Première diffusion : 19 février 2014