S1 E1 • Paris

Reconnaissables entre tous, les toits de Paris offrent des vues inoubliables sur la ville mais demeurent difficiles d'accès. Pourtant, ils se laissent peu à peu conquérir par des passionnés. Ainsi, celui du Grand Palais abrite depuis quelques années plusieurs ruches. Auparavant peu aménagés, les toits-terrasses deviennent, eux, des jardins suspendus, sous la houlette du paysagiste Hugues Peuvergne, ou des potagers à destination des cuisines étoilées. À la manière du phénomène du free run Simon Nogueira, filmé en action au sommet des tours du 13e arrondissement, cette série bondit de toit en toit pour révéler la vie souvent insoupçonnée qui s'y déploie. Métiers hors norme, expériences artistiques en plein air, reconquête de la faune et de la flore... : à travers des vues imprenables et une galerie de personnages hauts en couleur, une exploration fascinante de ces morceaux de ville entre terre et ciel.

Première diffusion : 5 septembre 2016

S1 E2 • New York

Les habitants de la Grosse Pomme ont l'habitude de grimper sur les toits. Ils y trouvent un refuge, loin de l'agitation de la rue. Boîtes de nuit, cinémas, terrains de sport, bivouacs, cafés, jardins potagers, élevages de pigeons et vignes : on trouve de tout en hauteur, souvent à l'initiative des citadins eux-mêmes. À New York, rien ne vaut un petit brunch entre amis, 200 mètres au-dessus de l'asphalte.

Première diffusion : 6 septembre 2016

S1 E3 • Barcelone

À Barcelone, les tours jumelles de la Vila Olímpica révèlent un océan de toits-terrasses typiquement méditerranéens, aménagés par vagues successives. L'histoire de cet héritage architectural se confond avec l'évolution sociale et urbaine de la ville. Aujourd'hui, les toits de la capitale de la Catalogne renouent avec leur vocation première : la sociabilité. Ils s'ouvrent aussi à la culture et à la biodiversité. Des couples de faucons pèlerins nichent ainsi sur la Sagrada Família, le chef-d'oeuvre délirant de Gaudí.

Première diffusion : 7 septembre 2016

S1 E4 • Tokyo

Trente-huit millions de Japonais cohabitent au sein de l'agglomération la plus peuplée du monde. Pas étonnant dès lors que les Tokyoïtes se soient emparés des toits. On y pratique aussi bien la cérémonie du thé que le kendo, un art martial prisé, ou le futsal, le football à cinq. Sur les hauteurs de Tokyo, certains cultivent du riz, d'autres font sécher du poisson. Le chef français Alain Ducasse a créé un toit-terrasse gourmand baptisé Le jardin de Tweed.

Première diffusion : 8 septembre 2016

S1 E5 • Buenos Aires

Aujourd'hui, escale à Buenos Aires, l'une des villes les plus riches d'Amérique latine en termes architecturaux et culturels. Pour échapper au tumulte de la terre ferme, les habitants se réfugient sur les toits plats de la cité portègne, souvent écrasés de chaleur, mais pourtant sièges d'une vie quotidienne chaleureuse. Entre tango, art urbain, cinéma, valorisation des énergies renouvelables et dégustation de maté, la boisson incontournable, une découverte aérienne splendide des miradores de Buenos Aires.

Première diffusion : 9 septembre 2016