S2 E1 • Une Famille Ordinaire

Bill, Nancy and her 8 year-old daughter Sarah live a happy life in the Arkansas Ozarks. When their bodies are pulled from the dark murky waters of the Illious Bayou, police are devestated by the sight. Who would slaughter a family?

Première diffusion : 3 juin 2014

S2 E2 • Pendant Qu'elle Reposait Là

The murder of Florida mother-of-four Andrea White, whose body was found floating in a pond dressed in nightwear. Immediately prior to her death in July 2005, she was in the process of arranging a divorce from her husband David, who was eventually found guilty of the crime

Première diffusion : 10 juin 2014

S2 E3 • La Jeune Fille dans la Rivière

The murder of 13-year-old Krystal Baker, whose body was found at the edge of a Texas river in 1996. The case went cold for 16 years until a DNA specimen retrieved from the victim's clothing was linked with that of an itinerant refinery welder

Première diffusion : 17 juin 2014

S2 E4 • Les Aléas du Métier

The case of evangelist Kenneth Richardson, whose body was found floating in the sea at a Florida beach in October 2001 with an arrow piercing his torso. During the investigation it transpired the victim was gay and routinely sought out homosexual liaisons at outdoor locations

Première diffusion : 24 juin 2014

S2 E5 • L'Amour à en Mourir

The kidnap and murder of Florida mother-of-two Heather Strong in February 2009. Detectives found her body a month later in a swampy overgrowth and the investigation that followed untangled a web of romance, obsession and betrayal that ultimately led to Strong's female killer

Première diffusion : 1 juillet 2014

S2 E6 • L'Étrangleur du Verger

The death of 14-year-old Gina Marie, who was brutally raped and strangled before being discovered in a Florida orange grove in August 1971. Advances in DNA technology finally allowed her killer, Jerry Lee Fletcher, to be convicted 42 years later

Première diffusion : 8 juillet 2014

S2 E7 • Détour Mortel

The rape and murder of 21-year-old Angela Crowley, whose strangled body was retrieved from a Florida canal in May 1986. In October 2013, moments before his execution, convict William Happ confessed to the crime following years of denial

Première diffusion : 15 juillet 2014

S2 E8 • Le Tueur Caméléon

The murder of 34-year-old bank clerk Beverly McGowan, whose headless torso was recovered from the shores of the Florida Everglades in 1990. Detectives embarked on a 12-year hunt for a ruthless female suspect before finally tracking down 'Chameleon Killer' Elaine Parent, who committed suicide by shooting herself through the heart as they waited outside her bedroom door for her to get dressed

Première diffusion : 29 juillet 2014

S2 E9 • Une Petite Ville pas si Tranquille

The death of 15-year-old Allison Tornensis, whose body was washed up on the shores of the Little Quilcene River in 1992. The case remained unsolved until July 2000, when Robert Froehlich confessed his guilt at an Oregan sheriff's office

Première diffusion : 5 août 2014

S2 E10 • Sombre Affaire

The case of Kathy Goble, who disappeared in April 2010. West Virginia State Police recovered the 62-year-old saleswoman's decapitated and dismembered body from a co-worker's garden, precisely two years later. Charles Eugene March's son found the remains while during yard work

Première diffusion : 12 août 2014