S5 E1 • Du Mauvais Côté des Rails

The body of wealthy Richard Hodges is found along the Missouri River.

Première diffusion : 19 août 2017

S5 E2 • Rendez-vous Secret

Twenty-three-year-old Navy veteran Raul Mendoza is found murdered after a night out in Houston, and police get a tip from Mendoza's sister pointing to someone they have met before.

Première diffusion : 26 août 2017

S5 E3 • Qu'est-il Arrivé dans les Bois ?

In Oklahoma, the body of 18-year-old Jarret Clark is found floating in a lake, bringing a party in the woods to a tragic end; agents interview campers and come across a key witness.

Première diffusion : 2 septembre 2017

S5 E4 • Attraction Mortelle

The body of 18-year-old Tina Hendricks is found floating in a Florida canal.

Première diffusion : 9 septembre 2017

S5 E5 • Prise mortelle

After 32-year-old Mark Mueller's body is pulled from the shore of Lake Michigan, police wonder how his favorite fishing spot became a scene for murder; a burned-out car found miles away provides some answers.

Première diffusion : 16 septembre 2017

S5 E6 • Un Étranger dans la Nuit

After the body of 18-year-old Sharyn Kills Back is found in a storm drain, Arlington, Texas, detectives are left with few leads; then, a tip comes in 20 years later, and detectives band together to bring her killer to justice.

Première diffusion : 23 septembre 2017

S5 E7 • Mystère à Palm Beach

After 30-year-old Lloyd Tobin is gunned down on a lakefront beach in Texas, his family launches their own investigation to help police solve the case; then, more than 20 years later, closure comes from a surprising source.

Première diffusion : 30 septembre 2017

S5 E8 • Le Point de Non-retour

The lives of two Georgia teenagers are lost after shots ring out on a remote Florida beach; even with officers from two jurisdictions on the case, leads are scarce, then an unexpected call comes in and promises swift resolution.

Première diffusion : 7 octobre 2017

S5 E9 • Lost Highway

Twenty-two-year-old mother Shawn Williams heads to the store late one night and never comes home, then her body is found the following day along an Oklahoma river; investigators wonder if one of the men in Williams' life might be her killer.

Première diffusion : 14 octobre 2017

S5 E10 • Trahie

The body of 20-year-old transgender woman CeCe Dove is found floating in a pond 20 miles from her Cleveland home, and detectives consider motives personal and primal as they hunt down her ruthless killer.

Première diffusion : 21 octobre 2017