S2 E1 • Le dernier solstice

Après l'appel de son ami Ross, Sydney entraîne Nigel en Afrique pour une mission inhabituelle : ils doivent remettre dans sa cachette d'origine un trésor que Ross a sorti du temple de Woot...

S2 E2 • Le culte de Kali

Sydney et Nigel se rendent à Calcutta pour retrouver le précieux fourreau du poignard de Kali, sans lequel on ne peut arrêter l'influence néfaste de la déesse...

S2 E3 • Descente aux enfers

Dans une région perdue du Pérou, Sydney et Nigel récupèrent un vase légendaire contenant l'esprit d'un guerrier. Alors qu'ils font route vers Lima pour remettre le précieux objet au musée de la ville, leur avion s'écrase...

Première diffusion : 7 octobre 2000

S2 E4 • Civilisation perdue

Derek Lloyd, un agent du gouvernement, attire Sydney en Nouvelle-Guinée en kidnappant Nigel. Bien que méfiante, Sydney est cependant séduite par la possibilité de découvrir une civilisation perdue...

S2 E5 • Un amour à haut risque

Tony et Sydney sont à la recherche de l'idole de Lono, à Hawaii, qui fut volée par les hommes du capitaine Cook en 1779. Cette piste les mène à Madagascar, où Sydney doit semer un rival afin de ramener le trésor...

Première diffusion : 21 octobre 2000

S2 E6 • Les cartes du destin

Sydney, Nigel et Claudia se rendent en Roumanie à la recherche de la couronne perdue du Roi des Gitans. Avec l'aide d'un membre de la communauté tzigane, ils retrouvent l'objet, mais se heurtent au célèbre chasseur de relique, Vulture...

S2 E7 • Le mandala du dragon

A la demande de son père, et avec l'aide de Nigel, Sydney part à la recherche d'une statuette de jade représentant l'impératrice de Chine. Pour accomplir cette mission délicate, Sydney doit affronter les dangereux hommes de main du gouvernement...

Première diffusion : 4 novembre 2000

S2 E8 • Vacances romaines

Le professeur Penrose, un collègue de Sydney, a des vues sur l'armure de César, réputée rendre invincible celui qui la porte...

S2 E9 • Ensorcellement

Deux élèves de Sydney disparaissent lors d'une étude sur les rituels vaudous. Sydney et Nigel se rendent à La Nouvelle-Orléans, où ils découvrent que les deux étudiants ont été transformés en zombies...

Première diffusion : 18 novembre 2000

S2 E10 • Expédition maudite

Joan, une ancienne étudiante de Sydney, disparaît lors d'une mystérieuse mission au Myanmar. Sydney et Nigel se lancent à sa recherche avec pour seul indice une bande vidéo. En cours de route, ils croisent un étrange monstre, mi-homme, mi-animal, qui n'est autre que l'ancien petit ami de Joan à qui on a jeté un sort...

S2 E11 • Silence, on tourne !

Sydney et Nigel travaillent en tant que conseillers techniques sur un tournage, lorsqu'ils réalisent que certains des accessoires du film sont d'authentiques reliques provenant de la sépulture du pharaon Amun II...

Première diffusion : 13 janvier 2001

S2 E12 • Kidnapping

Sydney se fait kidnapper pendant une opération conduite par Cate, une amie travaillant à Interpol. Cate demande alors l'aide de Nigel et Claudia. Pendant ce temps, Sydney doit affronter Edward Patel, le prêtre démoniaque de Kali, qui veut la sacrifier à la déesse...

S2 E13 • Réincarnation

Claudia a des visions concernant Cléopâtre et un collier d'émeraude qui n'a jamais été retrouvé. Elle se rend à Alexandrie, en compagnie de Sydney, à la recherche du bijou...

Première diffusion : 3 février 2001

S2 E14 • Des yeux dans la nuit

Sydney et Nigel travaillent sur un projet à Saint-Louis. Ils tentent de retrouver la relique qui permettrait de prouver que la civilisation des Nord-Américains était aussi avancée que celle des Mayas. Dans leur quête, ils sont confrontés à une conspiration qui cherche à cacher l'existence de cette relique...

S2 E15 • Chasse à l'homme

Alors qu'ils se trouvent dans les steppes de Russie, à la recherche d'une épée ancienne perdue il y a 2000 ans, Sydney, Nigel et leur escorte sont attaqués par une bande de rebelles...

Première diffusion : 17 février 2001

S2 E16 • Nostradamus

Quand les services secrets demandent à Sydney de les aider à prévenir un assassinat, elle refuse. Mais lorsque l'agent Watson lui dévoile qu'une prédiction de Nostradamus la désigne comme étant la seule à pouvoir éviter ce meurtre, elle ne peut qu'accepter...

S2 E17 • La légende du loup-garou

Quand Vladimir Bugos, un grand spécialiste des légendes, déclare avoir trouvé le Faucon en or de Maribor, Sydney se montre très sceptique. Mais lorsqu'elle se rend en Europe de l'Est, accompagnée de Nigel, Bugos a disparu. Ils partent à sa recherche...

Première diffusion : 16 avril 2001

S2 E18 • Valise diplomatique

Sydney et Nigel retrouvent le sceptre de Gunther grâce à Frédéric, un archiviste du Louvre. Ce bâton de commandement a toujours porté chance à son propriétaire à travers les âges...

S2 E19 • Le masque

Lorsqu'un masque de bronze antique défigure un mannequin au cours d'une séance photo, Sydney et Nigel devinent presque immédiatement de quoi il retourne. Pendant la Révolution française, un bourreau, né complètement défiguré, aurait jeté un sort au masque qu'il portait...

Première diffusion : 30 avril 2001

S2 E20 • Frères ennemis

Preston, le frère de Nigel, contacte Sydney afin qu'elle l'aide à retrouver la bague qu'Anne Boleyn a léguée à sa fille Elizabeth, juste avant d'être décapitée. Nigel ne souhaite pas s'engager dans cette aventure, dans la mesure où il ne s'entend pas franchement avec son frère...

S2 E21 • L'épée de Saint Gabriel

Depuis que son père lui a raconté l'histoire de l'archange Gabriel, Nigel veut retrouver l'épée et prouver que l'histoire est vraie. Il a une opportunité de développer ses recherches lors d'un voyage en France avec Sydney, où ils doivent secourir un prêtre dans un monastère. Mais quand celui-ci trouve finalement l'épée, Sydney et Nigel se rendent compte qu'ils ont été dupés et qu'ils ont libéré un démon...

Première diffusion : 14 mai 2001

S2 E22 • Antidote

Allan, un ancien soupirant de Sydney, se rend à son hôtel avec de très mauvaises nouvelles. L'héritier d'un groupe pharmaceutique, à la recherche de la croix Tau de Jérusalem, l'a contaminé par un virus. Allan mourra dans les douze heures si la croix n'est pas retrouvée...