S1 E1 • Tamanoir et Tabablanc

The Ant spots a picnic, and goes there to have some relaxation. But when The Aardvark shows up, he tries to eat The Ant.

Première diffusion : 5 mars 1969

S1 E2 • Tamanoir se fait des cheveux blancs

The Aardvark tries a product called ""Instant Hole"" to catch The Ant. After it fails to catch him, it keeps showing up and The Aardvark keeps falling in.

Première diffusion : 6 mars 1969

S1 E3 • Tamanoir a du sang bleu

The Aardvark keeps inviting the Ant to come to a relaxation club, which is actually The Aardvark's stomach.

Première diffusion : 2 avril 1969

S1 E4 • Tamanoir et Tamavert

The Aardvark has a feud with another Aardvark called The Green Aardvark over who gets to eat the Ant.

Première diffusion : 14 mai 1969

S1 E5 • Tamanoir n’y voit que du bleu

The Aardvark gets a computer to tell him how to catch the Ant, but it ends up as a complete failure when it gives him plans that do not work.

Première diffusion : 25 juin 1969

S1 E6 • Tamanoir en voit de toutes les couleurs

The Aardvark tries to get the Ant out by sucking him out with his nose, but he ends up getting other things stuck there. Then he uses a vacuum, which sucks up an angry bear. Then he tries leaving some sugar out for The Ant to eat, but none of his ideas capture the Ant.

Première diffusion : 12 septembre 1969

S1 E7 • Tamanoir et les flots bleus

While The Ant is trying to have a nice time at the beach, The Aardvark shows up and starts trouble. The Aardvark must try to catch the Ant, while trying to stay away from the lifeguard who thinks he is a dog.

Première diffusion : 27 octobre 1969

S1 E8 • Tamanoir en Mer Rouge

The Aardvark, who is shipwrecked, tries to get to another island, full of ants, but has to deal with a shark first.

Première diffusion : 18 décembre 1969

S1 E9 • Tamanoir voit la vie en rose

A Tiger, who is returning a favor from The Ant, guards him and his pals from The Aardvark who is very hungry.

Première diffusion : 28 janvier 1970

S1 E10 • Tamanoir et chocolat

The Aardvark fights with The Green Aardvark over a can of Chocolate Covered Ants, which none of them can open.

Première diffusion : 28 avril 1970

S1 E11 • Tamanoir fait grise mine

The Aardvark takes over an ant exterminator's job for a chance to get The Ant.

Première diffusion : 10 juin 1970

S1 E12 • Tamanoir et les hommes en blanc

A scientist guards The Ant from The Aardvark because The Scientist needs to experiment on him.

Première diffusion : 28 juin 1970

S1 E13 • Tamanoir se met au vert

The Ant's ""lodge brothers"" come to his rescue and ruin the Aardvark's plans.

Première diffusion : 27 septembre 1970

S1 E14 • Tamanoir et la nuit blanche

The Aardvark tries to catch The Ant durring winter time, and try to stay away from a hibernating bear.

Première diffusion : 18 novembre 1970

S1 E15 • Tamanoir hisse le drapeau blanc

The Ant takes vitamins and he grows muscles, which help him out when The Aardvark comes near.

Première diffusion : 27 décembre 1970

S1 E16 • Tamanoir rit jaune

The Aardvark irritates a termite who causes all sorts of problems in his quest for dinner.

Première diffusion : 3 janvier 1971

S1 E17 • Tamanoir et la Croix Rouge

When The Aardvark is hospitalized, he tries to catch the Ant in his hospital room, he also tries to avoid an angry dog.

Première diffusion : 16 juin 1971