S3 E1 • Chat en folie

Robin is determined to become a cat in order to get Starfire's attention.

Première diffusion : 31 juillet 2015

S3 E2 • Miss Gambettes

After a humiliating defeat, Raven and the Titans work on building their lower body strength, becoming the "League of Legs."

Première diffusion : 6 août 2015

S3 E3 • Ruiné de la molaire

After Beast Boy gets money from the Tooth Fairy, the other Titans try to get in on the action by knocking out their own teeth.

Première diffusion : 13 août 2015

S3 E4 • Le croissant

After learning looks don't matter, Beast Boy undergoes a metamorphosis through a cocoon, becoming an ugly, gross creature.

Première diffusion : 20 août 2015

S3 E5 • Le piment de la vie

Having grown sick of Robin's bland cooking, the other Titans make attempts to spice things up.

Première diffusion : 27 août 2015

S3 E6 • La danse des spaghettis

Stuck inside on a rainy day, the Titans do rainy-day activities to keep from boredom.

Première diffusion : 3 septembre 2015

S3 E7 • Les Titans à l'école

When Robin decides to become an all-American class president-type person, he convinces the Titans to return to school with him.

Première diffusion : 10 septembre 2015

S3 E8 • Craque un cookie

Robin refuses to give the Titans any more orders so that they'll learn to think for themselves.

Première diffusion : 19 octobre 2015

S3 E9 • The Fourth Wall

Control Freak informs the Titans that they are on a TV show he created and demands they earn him an award.

Première diffusion : 20 octobre 2015

S3 E10 • 40%, 40%, 20%

Cyborg's real strength comes not from his robot parts, but from his favorite song.

Première diffusion : 21 octobre 2015

S3 E11 • Grube's Fairytales

Robin tries to teach the Titans valuable life lessons by reading them fairytales, but the others co-opt his stories and spin them into their own twisted yarns.

Première diffusion : 22 octobre 2015

S3 E12 • Ce procès est une farce

The titans are brought to court for the destruction they caused to Jump City.

Première diffusion : 23 octobre 2015

S3 E13 • Les teens fantômes

The Hive succeed in destroying the Titans, but their ghosts come back to haunt them all.

Première diffusion : 29 octobre 2015

S3 E14 • Tous des animaux

Beast Boy's presses the fire button on Cyborg's laser cannon and the Titans die, but Beast Boy puts his blood in them to save them from dying and now have the ability to transform into animals and act like animals.

Première diffusion : 5 novembre 2015

S3 E15 • L'Anniversaire De Changelin

It's Beast Boy's birthday, but no one will celebrate it.

Première diffusion : 12 novembre 2015

S3 E16 • Jour de soldes

After refusing to shop on Black Friday, Starfire is visited by the ghosts of Black Friday past, present, and future.

Première diffusion : 19 novembre 2015

S3 E17 • En deux parties (1)

The Titans visit the Hall of Justice to use the pool, but then decided to check out the inside.

Première diffusion : 26 novembre 2015

S3 E18 • En deux parties (2)

The Titans must save the members of the Justice League from the clutches of the supervillan Darkseid.

Première diffusion : 26 novembre 2015

S3 E19 • Le vrai sens de Noël

The Titans attempt to infiltrate Santa's workshop to get their names taken off the Naughty List.

Première diffusion : 3 décembre 2015

S3 E20 • Ras le bol

The Titans learn about cartoon-style violence while trying to get back a bowl of nuts from a Sqirrel.

Première diffusion : 7 janvier 2016

S3 E21 • Vide grenier

Robin makes the other Titans sell their treasured mementos from past episodes.

Première diffusion : 14 janvier 2016

S3 E22 • Jardin secret

Cyborg is building stress up, to the point where he directs his built-up rage onto the other Titans. To help calm him down, Starfire takes Cyborg into her own, little secret garden.

Première diffusion : 21 janvier 2016

S3 E23 • Le monstre à deux têtes

The Titans go to watch Lebron James at the Wacka Doodles Amusement Park, but find no one is there.

Première diffusion : 11 février 2016

S3 E24 • La Saint Valentin

It's Valentine's Day and Cyborg goes to great lengths to make it special for his girlfriend Jinx.

Première diffusion : 15 février 2016

S3 E25 • Le systeme pyramidal

Beast Boy makes lots of money due to a pyramid scheme and convinces the other Titans to join in.

Première diffusion : 15 février 2016

S3 E26 • La Pince

Beast Boy pinches the other Titans on St. Patty's Day, making them pinch him back, resulting in them all getting curse with bad luck.

Première diffusion : 17 mars 2016

S3 E27 • Pâques au Pôle Nord

The Easter Bunny is missing, and it's up to the Titans to find him before Easter is ruined.

Première diffusion : 25 mars 2016

S3 E28 • Poisson d'avril

The Titans try to outprank each other on April Fools' Day.

Première diffusion : 28 mars 2016

S3 E29 • La grande bouteille

After they are trapped in a giant bottle in their living room, the Titans reminisce to pass the time.

Première diffusion : 21 avril 2016

S3 E30 • La leçon

Robin is able to teach the other Titans a very valuable lesson.

Première diffusion : 28 avril 2016

S3 E31 • Concours de détente verticale

Lady Legasus must stop the League of Legs.

Première diffusion : 5 mai 2016

S3 E32 • Obinray

In order to prevent Robin from eavesdropping, the other Titans begin communicating in Pig Latin.

Première diffusion : 12 mai 2016

S3 E33 • Wally T

Wally T., a fan of the Teen Titans, visits the tower, powering up all the Titans; making them want to get more fans to power up even more.

Première diffusion : 19 mai 2016

S3 E34 • Des dar trop cool

Robin tries to emulate rollerbladers.

Première diffusion : 26 mai 2016

S3 E35 • Opération potes à la rescousse (1)

Part 1 of 2. When Robin, Beast Boy and Cyborg are captured, Starfire and Raven must find extra girl power to rescue them.

Première diffusion : 30 mai 2016

S3 E36 • Opération potes à la rescousse (2)

Part 2 of 2. Female heroes and villains all work together in order to rescue Robin, Cyborg and Beast Boy from The Brain.

Première diffusion : 30 mai 2016

S3 E37 • Leçon d'histoire

Robin tries to teach the other Titans about world history, but they tell their tales of history instead.

Première diffusion : 9 juin 2016

S3 E38 • L'art du Ninja

The Titans must use ninjutsu to get the McGuffin.

Première diffusion : 16 juin 2016

S3 E39 • Pensez à votre avenir

The future Teen Titans travel back in time to stop their young selves from ruining their lives financially and medically.

Première diffusion : 23 juin 2016

S3 E40 • TTG VS. PPG

The Powerpuff Girls follow Mojo Jojo to the Teen Titans' home in Jump City, where he plans to take over the world with an army of monkeys. Beast Boy and Cyborg think Mojo is "pretty cool for a talking monkey", and the girls compete against Robin, Starfire, and Raven to see which is the best superhero team.

Première diffusion : 30 juin 2016

S3 E41 • La tarte à la noix de coco

The Titans are shipwrecked on a desert island and must use the island's resources to survive.

Première diffusion : 1 août 2016

S3 E42 • Protéine pure

The Titans hold a team competition, but have to avoid an alien hunter.

Première diffusion : 2 août 2016

S3 E43 • Ouvre poliment la porte

Still shipwrecked on a desert island, the Titans try to find food but stumble upon dinosaurs instead.

Première diffusion : 3 août 2016

S3 E44 • L'île où tout est possible

Robin eavesdrops on the Titans and grant them wishes to teach them life lessons, but things didn't go as he hoped.

Première diffusion : 4 août 2016

S3 E45 • Le Titan Show

The Titans get sick of the island and decide to leave, only to realize that they have in fact been unknowingly press-ganged into a reality TV show by the Teen Titans villains and Control Freak.

Première diffusion : 5 août 2016

S3 E46 • Bouge ton popotin

In order to save Titans Tower from some wealthy land developers, the Titans search for pirate treasure.

Première diffusion : 5 septembre 2016

S3 E47 • C'est poilant

Beast Boy searches for his spirit animal and joins a group of bears.

Première diffusion : 8 septembre 2016

S3 E48 • La route de l'Oregon

The group gets into the pioneer spirit on their journey west.

Première diffusion : 15 septembre 2016

S3 E49 • L'heure du câlin

When yet another crime alert interrupts their relaxation, the Titans decide to become villains and do whatever they want.

Première diffusion : 22 septembre 2016

S3 E50 • Eh ouais !

Cyborg tells the other Titans that TV wrestling is fake and tries to teach them about real wrestling.

Première diffusion : 29 septembre 2016