S1 E1 • The Drug Store

Bud and Lou find a job in Field's drugstore and nearly wreck the place. Includes the ""Jonah and the Whale"" routine.

Première diffusion : 5 décembre 1952

S1 E2 • The Dentist's Office

Lou gets a toothache and he attempts to get arrested so he can receive free treatment while incarcerated.

Première diffusion : 12 décembre 1952

S1 E3 • Jail

Lou damages Mrs. Crumbcakes waterpail and she drags him into court claiming 79 cents in damages. In jail, Lous crazed cellmate becomes enraged whenever he hears 'Niagra Falls'.

Première diffusion : 19 décembre 1952

S1 E4 • The Vacation

Bud and Lou head off to the Biltmore Hotel near Phoenix for a vacation. ""Hertz U-Drive"" and the ""Pack-Unpack"" routines are performed.

Première diffusion : 26 décembre 1952

S1 E5 • Lou's Birthday Party

Lou throws a birthday party for himself, but nearly poisons his guests when he puts ant paste on his hors d'oeurves instead of anti pasto. Bud throws him out and Lou consoles himself by ordering a giant decorated cake.

Première diffusion : 2 janvier 1953

S1 E6 • Alaska

Lou's uncle strikes gold in Alaska, so Bud and Lou plan to help him spend it.

Première diffusion : 9 janvier 1953

S1 E7 • The Vacuum Cleaner Salesman

Bud and Lou visit an employment agency run by Mr. Fields brother. Lou gets a job hawking vacum cleaners door to door.

Première diffusion : 16 janvier 1953

S1 E8 • The Army Story

Bud and Lou join the Army, where they recreate their routines from the feature film Buck Privates. Performed are the ""Drill Routine"" and ""Dice game""

Première diffusion : 23 janvier 1953

S1 E9 • Pots and Pans

Lou sells cookware door to door and later presents his friend with a duck dinner to disasterous results.

Première diffusion : 30 janvier 1953

S1 E10 • The Charity Bazaar

Bud and Lou participate in Hilary's charity bazaar raising money with the ""shell game"". Lou blows his money at the kissing booth.

Première diffusion : 6 février 1953

S1 E11 • The Western Story

Bud and Lou accept Hilary's invitation to visit her uncles B-Bar-Bop ranch.

Première diffusion : 13 février 1953

S1 E12 • The Haunted House

Hillary will inherit a castle if she spends the night there. Bud and Lou come along to protect her.

Première diffusion : 20 février 1953

S1 E13 • Peace and Quiet

Lou sleeps all day but cant sleep at night. Bud takes him to see a psychiatrist. Eventually Bud checks him into a sanitarium for a nights rest. ""crazy house"" is performed

Première diffusion : 27 février 1953

S1 E14 • Hungry

Bud and Lou visit a couple of restaurants. In one they become involved with a couple of twin waitresses. In the other , Lou has a battle with an oyster.

Première diffusion : 6 mars 1953

S1 E15 • The Music Lovers

Lou attempts to impress Hillary and her father with his musical abilities. While pretending to perform , Bud falls asleep and ruins the scheme.

Première diffusion : 13 mars 1953

S1 E16 • The Politician

Bud coaches Lou on running for public office. Lou delivers a speech in a neighborhood park that causes quite a disruption.

Première diffusion : 20 mars 1953

S1 E17 • The Wrestling Story

Lou and Stinky agree to settle their differences in a wrestling match. When Stinky becomes ill , his little brother Ivan the Terrible takes his place.

Première diffusion : 27 mars 1953

S1 E18 • Getting a Job

Bud and Lou are hired to deliver hats to the Susquehanna Hat Company on Floogle street and encounter several lunatics on the way. Also, Stinky attempts to kill Lou by backing him into traffic. The 'Loafing' routine is performed.

Première diffusion : 3 avril 1953

S1 E19 • Bingo the Chimp

Mike the Cop tells Lou that he must have a liscence for his pet chimp, but Lou accidentally applies for a marriage liscence.

Première diffusion : 10 avril 1953

S1 E20 • Hillary's Birthday

While shopping for Hillarys birthay present Lou nearly destroys a grocery store. Later , at her party Mr Fields becomes upset about the noise.

Première diffusion : 17 avril 1953

S1 E21 • The Television Show

Lou is a contestant on a TV quiz show where he wins a pack of bubblegum. Their neighbour slips on a piece of gum and takes them to court.

Première diffusion : 24 avril 1953

S1 E22 • Las Vegas

Bud and Lou pay $90 for a car and head for Las Vegas, where Lou takes part in a violent game of billiards. The mudder/fodder routine is performed.

Première diffusion : 1 mai 1953

S1 E23 • Little Old Lady

Bud and Lou attempt to help an old lady who has been evicted. They raise $300 and she uses the money to bet on a racehorse.

Première diffusion : 8 mai 1953

S1 E24 • The Actors' Home

Bud is taken away to an old actor's home where he and Lou perform their famous ""Who's on first?"" routine.

Première diffusion : 15 mai 1953

S1 E25 • Police Rookies

Mike the Cop helps Bud and Lou enroll in the 'Police rookie school'. Lou blows up the gym playing with a hand grenade.

Première diffusion : 22 mai 1953

S1 E26 • Safari

Hillary takes care of Bingo, who is sick. The whole gang travels to Africa to find his parents. Lou tangles with a gorilla.

Première diffusion : 29 mai 1953