S1 E1 • Une Amérique divisée

Jesse James forms a gang in order to ensure his family's survival and General George Custer looks for glory in the Indian Wars. Meanwhile, Crazy Horse fights back against the United States in the series premiere of this docudrama.

Première diffusion : 11 juin 2016

S1 E2 • Une guerre sur deux fronts

Jesse James targets the railroads and Custer is sent on a secret mission into Sioux territory. Meanwhile, President Ulysses S Grant deals with growing unrest in the West and South.

Première diffusion : 18 juin 2016

S1 E3 • L'épreuve de force

Allan Pinkerton is hired to bring Jesse James to justice. Meanwhile, settlers flock onto Sioux land to mine gold as Grant desperately tries to keep peace.

Première diffusion : 25 juin 2016

S1 E4 • Les hors-la-loi

Custer rides to a showdown with the Sioux at Little Big Horn. Elsewhere, Jesse James targets a bank in the northern territory, hoping to make a big statement.

Première diffusion : 2 juillet 2016

S1 E5 • Escalade de la violence

Billy the Kid uses his talents with a gun to get what he wants; and Wyatt Earp fights for justice. Meanwhile, Sitting Bull and Crazy Horse make a big decision.

Première diffusion : 9 juillet 2016

S1 E6 • Justice impitoyable

Billy the Kid seeks revenge for the death of his friend; and Wyatt Earp questions his future as a lawman. Meanwhile, Jesse James reemerges from years of hiding.

Première diffusion : 16 juillet 2016

S1 E7 • L'ultime vengeance

Billy the Kid and Pat Garrett's cat-and-mouse game comes to a head and Wyatt Earp moves to Tombstone. Meanwhile, Sitting Bull returns to America.

Première diffusion : 23 juillet 2016

S1 E8 • The Last Vendetta

In the series finale, Wyatt Earp abandons the law in search of justice; and Jesse James is confronted by the Ford brothers. Meanwhile, Sitting Bull is accused of inciting a rebellion.

Première diffusion : 30 juillet 2016