Auteur d'un mémoire de Master sur l'avenir de la CIA après la chute de l'URSS, et ayant suivi l'affaire Ames, je porte un regard particulier sur cette série. En effet, je suis souvent déçue par les séries et films traitant du renseignement, qui projettent majoritairement une image fantasmée de cet univers, pourtant si éloigné de 007. "Homeland" et ses invraisemblances récurrentes a certes récolté une meilleurs audience alors que "The Assets" a été déprogrammé après deux épisodes, faute d'avoir trouvé son public. La série ne se démarque pas par ses scènes d'actions, point d'effets spéciaux ni d'échanges de coup de feu toutes les deux scènes: le rythme est sans doute monotone aux yeux des profane et pourtant, il est soutenu par la densité d'un récit se basant sur les faits réels. Le quotidien des employés de la CIA, pour peu que je le connaisse, m'y semble plus fidèlement traduit ici que dans "Homeland" ou mêmes "The Americans". C'est pourquoi je lui donne une belle note, car je pense qu'il sera apprécié par les puristes du genre. Quant aux autres, la production de films de pure fiction sur le renseignement est assez dense pour qu'ils y trouvent leur bonheur, quitte a passer à côté de la réalité de terrain. A noter que la série est disponible uniquement en version originale.