The Big Bang Theory
6.7
The Big Bang Theory

Série CBS (2007)

Voir la série

Ca commençait très mal pour moi. Mais vraiment très mal. J'avais du mal à suivre les délires, les sous titres filaient beaucoup trop vite sous le débit de Sheldon, et les blagues tombaient à plat.
C'est là que j'ai vénéré la VF.

Les personnages sont très bien doublés, tellement que je me suis attachée à leur voix (je trouve la voix de Léonard tellement inadéquate au personnage en VO...), même si j'admets que c'est vraiment dommage de perdre l'accent de Rajesh.

Les dialogues sont finement écrits (et chapeau aux traducteurs qui s'en sortent comme des chefs), et même si l'histoire est bien loin d'être passionnante, elle est attachante.
En revanche, j'ai bien peur que cette série ne tienne pas la route sur une longue durée, Le stock de vannes va surement s'épuiser p lus vite qu'on ne le croit...

A voir donc.
Timtimsia
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Récré entre deux boulots

Créée

le 2 oct. 2010

Critique lue 296 fois

1 j'aime

7 commentaires

Timtimsia

Écrit par

Critique lue 296 fois

1
7

D'autres avis sur The Big Bang Theory

The Big Bang Theory
Samu-L
7

Toc toc... mes chers abonnés!Toc toc... mes chers abonnés! Toc toc... mes chers abonnés!

Je suis dans une grosse phase série en ce moment, et j'ai décidé de tenter the Big Bang Theory. Le sitcom n'est pas particulièrement mon genre préféré en série, mais je n'y suis pas totalement...

le 9 sept. 2013

52 j'aime

14

The Big Bang Theory
moumoute
3

Surestimé !

Il parait que c'est une des meilleures sitcom du moment. Il parait que si t'es un peu geek (comprendre par là : tu as joué à pokemon en CM2, t'as un compte Facebook et tu kiffe le seigneur des...

le 27 sept. 2010

43 j'aime

15

The Big Bang Theory
Prodigy
4

Critique de The Big Bang Theory par Prodigy

Des gags téléphonés qu'on voit venir à 10km, un rythme super prévisible qui rend chaque chute de blague douloureuse tellement on a prédit le truc et entendu ça des centaines de fois (c'est bon hein...

le 5 janv. 2011

40 j'aime

6

Du même critique

La Théorie de la contorsion
Timtimsia
4

Critique de La Théorie de la contorsion par Timtimsia

Je crois que je ne vois toujours pas l'intérêt de publier des blogs sur papier... à part pour Boulet, parce que c'est plutôt bien fait, et qu'il ne se fout pas de notre gueule sur les inédits... mais...

le 29 sept. 2010

17 j'aime

4

Les Allumés
Timtimsia
10

Critique de Les Allumés par Timtimsia

La voilà, ma série préférée ! Je ne me lasse pas de la voir et de la revoir, découvrir de nouveaux clin d'oeil, comprendre de nouveaux délires... Je me suis bidonnée comme rarement. La mise en scène...

le 13 août 2010

11 j'aime

1

L'Illusionniste
Timtimsia
4

Chiant à mourir.

Quand le film s'est terminé, je me suis dit qu'il devait être bien tard et... non, 1h15 seulement s'étaient écoulées. C'est fou. Il y a de jolies choses : les décors... et c'est tout. Les ambiances,...

le 8 févr. 2011

6 j'aime