S1 E1 • La classe à Las Vegas

Nick, un divorcé toujours amoureux de sa femme, et Pete, un dragueur invétéré très attiré par les belles voitures, tiennent un cabinet d'avocats à Las Vegas. Leur clientèle est des plus éclectique. Le duo est chargé de la défense d'un jeune homme accusé de meurtre. L'affaire s'avère unique en son genre et les deux avocats vont devoir jouer avec les règles pour tenter d'éviter la prison à perpétuité à leur client...

Première diffusion : 22 septembre 2010

S1 E2 • 4000 dollars au soleil

Pete met tout en oeuvre pour aider un homme poursuivi par la malchance. Pendant ce temps, Nick élabore un système de défense pour faire libérer une mère célibataire. Cette dernière est accusée d'avoir noyé un joggeur avec lequel elle entretenait une correspondance sur téléphone portable...

Première diffusion : 29 septembre 2010

S1 E3 • Toute la vérité, rien que la vérité

Nick, l'avocat de toutes les affaires, petites et grandes, se charge de la défense d'une stripteaseuse accusée de racolage. A la suite d'un pari perdu au poker, Pete, l'amoureux des belles femmes, des belles voitures et des vêtements de haute couture, est obligé de traiter un cas dont il ne veut vraiment pas...

Première diffusion : 6 octobre 2010

S1 E4 • Le Roi de La Flambe

Pete défend un homme jeté en prison parce qu'il doit 6 millions de dollars à un casino. Il découvre que l'homme en question a perdu des gains qu'il a eu à la loterie et qu'il a déjà remboursé une partie de ce qu'il devait. Bien qu'il sait que sa cause est presque perdue, Pete tente d'attaquer le Casino. Quant à Nick, il défend une vieille connaissance, Vinnie. Ce dernier est accusé d'avoir provoqué un incendie dans son restaurant. Lorsque les autorités découvrent un corps calciné, le procureur passe d'une poursuite pour incendie volontaire à homicide.

Première diffusion : 13 octobre 2010

S1 E5 • Femmes Fatales

Pete et Nick représentent le sénateur Harper dans son divorce. Ils doivent juste signer les papiers finalisant la séparation mais sa femme, qui vient d'apprendre qu'il avait une maîtresse, refuse l'accord. Peu de temps après, ils apprennent que sa maîtresse a disparu. Des signes d'une lutte dans son appartement font penser au pire et le sénateur est tout de suite soupçonné. Quant à Pete, il accepte de représenter une jeune femme poursuivie pour avoir frappé un client. Elle argue que ce dernier a refusé de payer ses services. Pete se fait happer par la beauté de la jeune femme, comme à son habitude.

Première diffusion : 20 octobre 2010

S1 E6 • Rock n' Roll Attitude

Pete et Nick défendent Jim Rodgers poursuivi pour homicide et tentative d'homicide sur policier. Lorsque le juge reconnaît que le Parquet ne peut le poursuivre pour homicide, Nick commence à recevoir des menaces. Pete accepte de défendre Purcell, un homme qui a volé des biens ayant appartenu à Elvis dont ses chaussures en suède bleu.

Première diffusion : 27 octobre 2010

S1 E7 • Black Betty

Betty Johnson est accusée du meurtre d'un héros local, son compagnon. Tout le monde la déteste et est convaincu de sa culpabilité ainsi que de celle de son amant. Elle entend Pete à la radio et décide d'engager le cabinet mais Nick ne veut pas en entendre parler. Pete arrive à le faire venir chez Betty et il finit par accepter de la représenter.

Première diffusion : 3 novembre 2010

S1 E8 • La Musique Dans Le sang

Alors qu'il s'entraîne dans une salle de boxe, Nick se fait approcher par l'agent de Killa Diz. Son poulain risque d'être inculpé du meurtre de son rival et d'une innocente. Nick n'apprécie pas Bounce mais se prend d'affection pour le jeune chanteur qui ne veut que percer. Quant à Pete, il est persuadé que le site internet qu'il a lancé va leur ramener des clients. Il se fait engager par Simon qui l'informe qu'en fait il s'est fait volé son identité et le procureur veut l'inculper pour fraude. Ils doivent retrouver sa petite-amis, Alexis, la seule à pouvoir confirmer son identité.

Première diffusion : 10 novembre 2010

S1 E9 • Comme Par Magie

ick accepte de représenter Lacey Whitten dans une affaire civile. Cette dernière s'est attaqué à une société de construction en taguant un des murs de l'immeuble que son mari a aidé à construire et sur le chantier duquel il est mort. Elle veut juste que la société de construction reconnaisse ses fautes. Nick et Pete font déjà des rêves de ce qu'ils pourront acheter avec l'argent des Dommages et Intérêts. Pete accepte de représenter un bloggueur qui a révélé comment un tour de magie se fait. Il ne veut pas révéler sa source et aucun avocat ne veut l'aider. Pete espère pouvoir élargir le champ de la loi qui est l'une des plus protectrices du pays pour les journalistes. Malheureusement, le juge refuse d'aller au-delà de la lettre de la loi.

Première diffusion : 17 novembre 2010

S1 E10 • Aux Armes

Nick a accepté de représenter Linda Cole, la sœur de Tommy Cole, un des substituts du procureur pour empêcher qu'on ne tue Otis, l'ours qu'elle a élévé depuis qu'il est tout bébé. Pete et Nick doivent représenter Cody Dennis, un jeune homme qui a été arrêté pour excès de vitesse par un policier qui a ensuite découvert des dizaines d'armes sans numéros de séries. Il risque jusqu'à 60 ans de prison. Le substitut leur offre un accord mais le grand-père s'y oppose car il croit fermement en la possession d'armes sans restriction. Bukant, un procureur fédéral, révèle à Pete qu'ils veulent faire tomber le grand-père de Cody et lui offre l'immunité s'ils y arrivent.

Première diffusion : 8 décembre 2010

S1 E11 • Cortex

Nick et Pete défendent Brett Riley, un ancien joueur professionnel de football. Ce dernier a tabassé sans raison son sponsor. Nick est persuadé qu'il y a un problème neuronal mais Brett refuse qu'ils utilisent le football comme défense. Quant à Pete, son père est en ville et il est le seul à ne pas supporter son attitude, tout le monde le trouvant génial.

Première diffusion : 15 décembre 2010

S1 E12 • Que Justice Soit Faite

Mike, le fils de Natalie, une vielle connaissance de Nick, qui se fait arrêter pour le viol d'une jeune femme. Nick est persuadé de l’innocence e Mike qu'il connaît depuis qu'il est enfant mais ses alibis ne sont pas ce qu'il aurait vu qu'ils soient. Pete est appelé pour être juré dans un procès, il tente de se faire récuser en raison de ses relations avec Cole mais ni l juge, ni Cole ni l'avocat de la défense ne veulent se séparer de lui. Il doit donc assister au procès d'un père de famille qui s'est fait arrêter juste avant de prendre l'avion avec son fils qu'il kidnappait.

Première diffusion : 12 janvier 2011

S1 E13 • Vieilles Canailles

Nick quitte Linda pour mieux la retrouver chez elle. Mais il se fait enlever par un homme masqué. Il pense sa dernière heure arrivée jusqu'au moment où il découvre qu'il s'agit de Donnie, un ami et un ancien client. Ce dernier s'est enfui avant le procès pour le meurtre de sa femme. Il veut se constituer prisonnier pour que le procès ait lieu car sa fille est enceinte et il ne veut pas rater l'enfance de son petit-enfant. Ceci force Nick a retourner dans son passé et ses liens avec la mafia qui lui a permis de travailler après qu'il fut diplômé de la faculté de droit. En se faisant enlever, il a posé un lapin, bien involontaire, à Linda. Il tente de l'appeler mais elle ne répond jamais.

Première diffusion : 4 février 2011

S1 E14 • Le Coeur des Hommes

Pressé, Pete se gare devant le tribunal bien que cela soit interdit. Après avoir dû payer une amende de 200 dollars pour outrage, il ressort vexé et voit sa voiture embarqué par la fourrière. Il demande à l'équipe canine de leur donner un coup de main et de les conduire jusqu'à al fourrière. En chemin, l'équipe reçoit un appel et ils font un détour. Le chien sent de la drogue, Doug le conducteur est arrêté immédiatement après que les policiers est découvert des paquets de cocaïne dans les coussins. Doug explique que Mia, le jeune femme avec qui il passé le week-end au Mexique, lui a demandé de ramener la voiture. ils lui expliquent qu'ils s'est fait berner. Nick a fini par coucher avec Linda ; il veut l'appeler mais Pete lui dit qu'il ne faut surtout pas le faire. Il lui laisse 9 messages...

Première diffusion : 11 février 2011

S1 E15 • Juge et Coupable

Le juge Hunter a été arrêté pour possession de médicaments sans ordonnance et pour avoir solliciter les services d'une prostitution. Hunter insupporte Nick, mais il n'arrive pas à lui faire entendre raison sur la défense à suivre. Il pense naïvement que l'affaire va être vite classée et qu'il va pouvoir continuer ses fonctions sans interruptions. Lisa s'occupe du dossier de Sonya, une jeune femme qui a failli mourir dans un restaurant à cause d'une allergie qu'elle avait mentionné au serveur. Les avocats lui offrent une offre généreuse mais elle la refuse.

Première diffusion : 18 février 2011

S1 E16 • Dose Mortelle

Après avoir découvert que Sonya était morte pendant quelques temps après son allergie, Sophie est persuadée qu'il y a quelque chose qui a été cachée. Ils pensent qu'il est plus judicieux de rechercher la responsabilité des secouristes. Surtout lorsqu'ils apprennent par Tony que Sonya a eu une dose mortelle d'adrénaline d'injectée. Ils apprennent aussi que tandis que Sonya n'a eu aucune graves séquelles, un lycéen y a perdu toute capacité mentale après un arrêt du cœur de plus de 10 minutes. Ils vont voir la mère et lui propose de la représenter contre la compagnie pharmaceutique et non contre les secouristes.

Première diffusion : 25 février 2011

S1 E17 • Nuit d'Ivresse

Johnny Greene appelle Pete et Nick après que le corps d'une femme ait été découvert dans la suite de son fils. Ce dernier ne se souvient de rien. Son meilleur ami affirme qu'il était complètement dans les vapes à son départ et que sa copine était encore en vie. Lisa défend Sally, une humoriste qui se sert des défauts physiques des personnes qui viennent la voir pour construire ses numéros. Elle est poursuivie par un gros qu'elle a ciblé lors d'un de ses shows qui s'est senti humilié et dont la petite-amie refuse de revoir depuis.

Première diffusion : 4 mars 2011

S1 E18 • Morelli contre Kaczmarek

C'est la fin du cabinet Morelli & Kaczmarek. Temporairement au moins, Nick et Pete ont en effet décidé de suspendre leur fructueux partenariat afin de s'occuper d'une affaire un peu particulière. Ils doivent représenter une femme et son mari accusés d'avoir assassiné un professeur de yoga

Première diffusion : 11 mars 2011