S1 E1 • Episode 1

Après avoir longtemps régné sur la pègre de Brighton, Richie Beckett est devenu un homme d'affaires respecté, quoique craint. Cal et Matty, ses deux fils trentenaires, ont pris le relais de ses trafics. Les petites arrangements de la famille Beckett sont bouleversés par l'arrivée de Marin, un truand albanais, qui cherche à s'implanter dans la ville. Pour cela, il décide de contraindre Cal et Matty de faire alliance avec lui. Il ne recule devant rien pour les obliger à partager leur territoire : après avoir tué une ex-petite amie de Cal, il menace le jeune homme de l'impliquer dans l'affaire. Désespéré, Cal fait appel à son père. Celui-ci déclare alors la guerre à Marin et sa famille...

Première diffusion : 3 décembre 2012

S1 E2 • Episode 2

Le lendemain de l'attentat commis par les Albanais dans son hôtel, Richie consulte le docteur Whiting. Face aux troubles psychiques évidents de son patient, celui-ci lui recommande d'éviter tout stress. Malheureusement, la guerre sanglante entre sa famille et les Albanais ne lui laisse aucun répit. Des deux côtés, les morts s'accumulent. Marin finit par déclarer qu'il ne négociera qu'avec Richie...

Première diffusion : 4 décembre 2012

S1 E3 • Episode 3

Le diagnostic tombe comme un couperet : Richie est atteint de la maladie d'Alzheimer. Il n'en demeure pas moins décidé à reconstruire l'hôtel ravagé lors de l'incendie. Après la découverte du torse d'une femme dans la mer, Marin et son équipe appellent Matty et demandent l'aide médicale de Vajkal...

Première diffusion : 5 décembre 2012

S1 E4 • Episode 4

Richie retourne à Brighton avec la fille qu'il a sauvée. Il découvre que que la galerie de Jo a été attaquée elle aussi. La police l'interroge au sujet de la tête de femme récemment découverte...

Première diffusion : 6 décembre 2012