S1 E1 • Rosie Larsen

L'inspectrice Sarah Linden, de la brigade criminelle, s'apprête à quitter Seattle pour s'établir en Californie. Mais son supérieur lui assigne un ultime dossier. Avec Stephen Holder, son remplaçant, Sarah enquête sur la disparition de Rosie Larsen, une adolescente qui s'est littéralement volatilisée. Les policiers ne disposent que de peu d'indices. Ils commencent par interroger ses parents, Mitch et Stanley, ainsi que les élèves de son lycée...

Première diffusion : 3 avril 2011

S1 E2 • La cage

Mitch et Stanley Larsen, les parents de Rosie, sont anéantis : c'est bien leur fille qui est à la morgue. Malgré la douleur, ils répondent aux premières questions de Sarah et Stephen. Pour les enquêteurs, le fait que Rosie ait été trouvée dans une voiture utilisée pour la campagne électorale de Darren Richmond complique les choses, car l'affaire prend une tournure politique. Mitch et Stanley doivent expliquer à leurs fils que leur soeur Rosie est au paradis...

Première diffusion : 3 avril 2011

S1 E3 • El diablo

Dans le sous-sol du lycée, la salle abandonnée contient de précieux indices. Ce qui s'est passé là permet d'en apprendre plus sur les dernières heures de Rosie Larsen. La directrice de l'établissement indique à Sarah et Stephen que le concierge avait les clés de cet endroit. Les policiers décident de lui rendre visite, mais les choses se passent mal. Dans l'équipe de campagne de Darren Richmond, l'ambiance est particulièrement tendue..

Première diffusion : 10 avril 2011

S1 E4 • Un écho silencieux

Les inspecteurs Sarah Linden et Stephen Holder poursuivent leurs investigations sur les dernières heures de Rosie. Avec la vidéo qu'ils ont récupérée, ils interrogent Jasper Ames et Kris Echols : ils espèrent que les deux jeunes hommes vont leur donner des indices. Pendant ce temps, Mitch et Stanley Larsen effectuent les démarches pour faire un dernier adieu à leur fille. Pour sa campagne électorale, Darren Richmond a besoin de fonds...

Première diffusion : 17 avril 2011

S1 E5 • Super 8

Sarah Linden et Stephen Holder s'intéressent à Bennet Ahmed, l'un des professeurs de Rosie. Il raconte aux policiers que la jeune femme était l'une de ses meilleures élèves. Et qu'il cherchait à l'aider dans ses études. Il donne aux enquêteurs un film Super 8 que l'adolescente avait réalisé. De leur côté, Mitch et Stanley Larsen ont beaucoup de mal à surmonter leur peine d'autant que la date de l'enterrement de Rosie approche. Darren Richmond profite des renseignements fournis par Jamie Wright pour savoir qui torpille sa campagne électorale...

Première diffusion : 24 avril 2011

S1 E6 • Le fruit de leurs entrailles

Sarah et Holder poursuivent leur enquête : ils interrogent la famille et les voisins du suspect. La tension grimpe entre Richmond et sa directrice de campagne, Gwen, tandis que toute son équipe s'organise pour préparer un débat avec le maire. Les funérailles de Rosie sont organisées par les siens...

Première diffusion : 1 mai 2011

S1 E7 • Vengeance

Linden traverse une crise depuis qu'elle a manqué le vol qu'elle devait prendre avec son fils Jack. Ses relations avec son fiancé se détériorent.

Première diffusion : 8 mai 2011

S1 E8 • La tête du roi

Après une enquête qui ne s'est pas tout le temps déroulée dans le respect des procédures, Linden et Holder savent qu'ils risquent de voir leur travail réduit à néant par leur hiérarchie. Malgré le manque de coopération des agents fédéraux Linden parvient à prouver que le sweater de Rosie se trouvait sur la scène de crime. Holder tente de l'aider à faire progresser l'enquête...

Première diffusion : 15 mai 2011

S1 E9 • A corps et à cris

Linden et Holder sont désormais en possession d'une écoute téléphonique explicite, dans laquelle Bennet indique à Mohammed que les passeports arrivent bientôt.

Première diffusion : 22 mai 2011

S1 E10 • Adela

Linden et Holder s'orientent vers un nouveau suspect. De son côté, Richmond remonte dans les sondages.

Première diffusion : 29 mai 2011

S1 E11 • Nerfs à vif

Sarah surveille les activités du casino Wapi Eagle. Elle rencontre la responsable de l'établissement puis celle de la sécurité.

Première diffusion : 5 juin 2011

S1 E12 • Beau soleil

Linden et Holder découvrent des images de Rosie au casino. La disparue effectuait régulièrement des dépôts importants sur un compte ouvert sous un faux nom.

Première diffusion : 12 juin 2011

S1 E13 • Orpheus

Richmond explique à Sarah le mythe d'Orphée, condamné à aller chercher sa femme Eurydice en enfer avant de la perdre à jamais parce qu'il a désobéi.

Première diffusion : 19 juin 2011