S1 E1 • Welcome to Royston Vasey

Ben struggles to take in Auntie Val and Uncle Harvey’s incomprehensible house rules, while Martin poses a threat to the precious things in Tubbs and Edward’s Local Shop. At the local job center, Pauline is furious when someone lands an interview without her help. Taxi driver Babs makes middling progress through her sex change.

Première diffusion : 11 janvier 1999

S1 E2 • The Road to Royston Vasey

Royston Vasey's new road is under construction: good news for all the town's inhabitants except Tubbs and Edward won't this bring strangers to the town? Judee is off to Antigua for a luxury holiday; Pauline is holding a workshop in selling the Big Issue (a newspaper for the homeless), and Ben is trying to use the telephone at the Dentons. We meet butcher Hillary Briss, Henry and Ally, the video-viewers and Reverend Bernice, Royston Vasey's outspoken lady vicar.

Première diffusion : 18 janvier 1999

S1 E3 • Nightmare in Royston Vasey

An employee working on the new road stumbles into the lair of Edward and Tubbs, breakfast at the Denton's is not what Benjamin was expecting, and a tortoise has an unfortunate encounter with Dr. Chinnery.

Première diffusion : 25 janvier 1999

S1 E4 • The Beast of Royston Vasey

Chinnery examines the so-called "beast", but has he correctly identified it? Also, the Legz Akimbo Theatre Company arrives to perform a play at the local school.

Première diffusion : 1 février 1999

S1 E5 • Love Comes to Royston Vasey

Ben tries to escape from the Dentons. Henry and Ally go to the wrong film but try to make the best of it. Geoff gives a very truthful and upsetting speech at Mike's wedding.

Première diffusion : 8 février 1999

S1 E6 • Escape From Royston Vasey

- Tubbs & Edward's son David returns. Tubbs is thrilled, but Edward is resentful of his son-especially when he reveals he is responsible for the construction of ""newroad""! - Ben leaves Royston Vasey, taking with him a gift from the Dentons: an itemised bill covering expences incurred during his stay (phone calls, use of toilet tissue, etc). - Ross Reveals that he is really an employee for the Social Services. He has Pauline sacked, forcing her to hand over her pens! - Edward and David have a little chat. Facing away from Tubbs, he tells her that he no longer wants to build the road. Turning around to reveal his pig-nose, he declares ""I want to live locally"". Tubbs deserts David and Edward and leaves the shop. - Ben approaches Tubbs out on the moors, asking if she is local. Tubbs replies ""Yes, I am"", and they both head to the shop. Ben tells Tubbs that his friend who went missing had a pair of shoes just like hers. The credits roll...

Première diffusion : 15 février 1999