S4 E1 • Back from the Mort

Having survived imprisonment at hard labour in a Russian gulag, Alan attempts a return to politics by joining the European Parliament as representative from an obscure part of East Germany.

Première diffusion : 22 novembre 1992

S4 E2 • H*A*S*H

Alan is worried that European drug lords may interfere with his attempt to make a profit from the forthcoming legalization of marijuana.

Première diffusion : 29 novembre 1992

S4 E3 • Speaking in Tongues

Alan schemes to make some illicit profits from the translators who work for the EC.

Première diffusion : 6 décembre 1992

S4 E4 • Heil and Farewell

Alan tries to take over leadership of a neo-Nazi organization.

Première diffusion : 13 décembre 1992

S4 E5 • A Bigger Splash

Alan tries to become a war profiteer by arranging shipments of aid to Bosnia.

Première diffusion : 20 décembre 1992

S4 E6 • The Irresistible Rise of Alan B'Stard

With his fortunes falling in Europe, Alan tries to get himself appointed to a government post back in England.

Première diffusion : 26 décembre 1992