S1 E1 • Episode 01 - The Man Trap

Ensign Williams just came aboard the USS Enterprise, but can she survive an alien plant and a salt monster?

Première diffusion : 14 septembre 2014

S1 E2 • Episode 02 - Charlie X

It's time for the Enterprise physical training test. Will Williams pass or will she get in trouble with a telepathic small boy?

Première diffusion : 8 septembre 2014

S1 E3 • Episode 03 - Where No Man Has Gone Before

Ensign Williams has a space crush. Travel back in time and see Williams' missing log from her very first day on the Enterprise!

Première diffusion : 15 septembre 2014

S1 E4 • Episode 04 - The Naked Time

A virus has caused a group of naked partying crewman to try to break into William's quarters. Can she keep them out?

Première diffusion : 22 septembre 2014

S1 E5 • Episdoe 05 - The Enemy Within

Captain Kirk keeps visiting Ensign Williams. But what does he actually want?

Première diffusion : 29 septembre 2014

S1 E6 • Episode 06 - Mudd's Women

The Enterprise keeps running out of power, and only William's friend Nadia can keep the lights on.

Première diffusion : 6 octobre 2014

S1 E7 • Episode 07 - What Are Little Girls Made Of

Capt. Kirk calls Omar and Mia, William's friends, to the surface for an away mission. Will these two ever return to the ship?

Première diffusion : 13 octobre 2014

S1 E8 • Episode 08 - Miri

Williams has brought some disease back to the ship, and only Doctor McCoy can keep her healthy.

Première diffusion : 20 octobre 2014

S1 E9 • Episode 09 - Dagger of the Mind

Williams decides to write a letter to home when a never-ending scream interrupts her. Who is screaming on the Enterprise?

Première diffusion : 27 octobre 2014

S1 E10 • Episode 10 - The Corbomite Maneuver

It's Ensign William's day off! Too bad an alien named Balok has decided to visit the Enterprise.

Première diffusion : 3 novembre 2014