S1 E1 • Première journée

Fraîchement sortie de l'Académie du FBI, Simone Clark arrive à Los Angeles et a pour objectif de rejoindre l'unité spéciale nouvellement formée de Matthew Garza alors qu'ils enquêtent sur le meurtre d'un ingénieur fédéral. L'équipe de Garza comprend Carter Hope, un traditionaliste avide de promotion, Laura Stenson, un agent talentueux qui a désespérément besoin d'une seconde chance, et Brendon Acres, un ancien acteur diplômé de Quantico avec Simone. Sur le front intérieur, la relation père-fille de Simone et Cutty est mise à l'épreuve alors que leurs opinions opposées sur l'application de la loi se multiplient.

Première diffusion : 27 septembre 2022

S1 E2 • Un acteur maudit

Simone utilise son informateur pour retrouver un trafiquant d'armes sur la liste des personnes les plus recherchées du FBI. Brendon, contre l'avis de Laura, enquête sur une piste risquée concernant un membre du Congrès. Lorsque Carter et Brendon se retrouvent chacun à la croisée des chemins, ils commencent à remettre en question leur avenir dans l'équipe et leur loyauté est mise à l'épreuve. Cutty et Simone ont du mal à se mettre d'accord sur la façon dont ils aident la communauté, tandis que Tim et Laura trouvent un terrain d'entente avec leur approche similaire et sensée de la formation des recrues.

Première diffusion : 4 octobre 2022

S1 E3 • Malédiction

L'unité de Garza est impliquée dans une affaire d'enlèvement compliquée impliquant une relation interdite entre deux gangs rivaux de trafiquants de drogue. Pendant ce temps, la vie amoureuse de Simone se réchauffe. Laura se retrouve face à face avec son passé et Carter tente de renouer avec sa femme.

Première diffusion : 11 octobre 2022

S1 E4 • Jusqu'à la mort

Lorsque l'équipe se sépare pour interroger le père d'un suspect, Simone et Laura découvrent des informations essentielles sur le lien entre leur relation abusive et les crimes. Suivant cette piste, l'équipe se dirige vers Tucson pour sauver la nouvelle cible du suspect. Pendant ce temps, des étincelles volent avec Laura et son ancien collègue, Mark Atlas, alors qu'ils débattent du mobile du tueur. Fin d'un crossover avec The Rookie S05E04.

Première diffusion : 18 octobre 2022

S1 E5 • Felicia

Simone et Carter se retrouvent piégés sous les tropiques alors qu'ils traquent un suspect en fuite. La rencontre inattendue de Simone avec Dina met à mal la vie amoureuse de Cutty, et les folies de la mode haut de gamme d'Elena ouvrent les portes d'un mystérieux meurtre non résolu.

Première diffusion : 25 octobre 2022

S1 E6 • Le faucheur

Lorsque Simone et Carter partent sous couverture pour trouver un assassin international connu sous le nom de The Reaper, un prisonnier en quête de libération sous caution reconnaît Carter et fait presque sauter sa couverture. Laura et Brendon trouvent une piste sur le fusil d'assaut de The Reaper tandis que Brendon s'efforce d'améliorer sa relation avec son père. Pendant ce temps, l'horaire de travail exigeant de Simone met à rude épreuve sa relation avec Dina.

Première diffusion : 1 novembre 2022

S1 E7 • Compte à rebours

Alors qu'ils recherchent un scientifique disparu dans la forêt nationale d'Angeles, Simone et Carter découvrent les plans d'un éco-terroriste pour faire exploser des bombes à travers la ville. Pendant ce temps, Brendon puise dans ses propres tactiques de profilage pour trouver le cadeau d'anniversaire parfait pour Laura.

Première diffusion : 15 novembre 2022

S1 E8 • Prise d'otage

Après l'enlèvement d'un père et de sa fille à Thanksgiving, l'équipe découvre une prise d'otages impliquant des adjoints de police. Lorsque les tireurs proposent un échange pour les otages, Simone est envoyée sous-couverture par Garza, et Lopez arrive pour aider à sauver Wesley. Pendant ce temps, Laura et Brendon recherchent une caméra qui pourrait révéler l'identité du kidnappeur.

Première diffusion : 22 novembre 2022

S1 E7 • Countdown

Première diffusion : 15 novembre 2022

S1 E9 • Flashbacks

Lorsque le caractère de Garza est remis en question, Simone et son équipe mettent au point leur propre opération secrète pour soutenir leur patron.

Première diffusion : 29 novembre 2022

S1 E10 • Le détenu silencieux (2)

Un mystérieux appelant menace de révéler une liste divulguée d'agents infiltrés du FBI si un prisonnier n'est pas libéré. Après qu'un agent exposé a été mortellement blessé, l'équipe identifie l'appelant et se dirige vers le port de Los Angeles pour obtenir la libération du prisonnier. Plus tard, Simone engage John Nolan pour l'aider à transformer le garage de Cutty en un espace de vie, et Brendon, prêt à avouer ses sentiments à Antoinette, découvre qu'elle a des sentiments pour quelqu'un d'autre. Fin d'un crossover avec The Rookie S05E10.

Première diffusion : 3 janvier 2023

S1 E11 • Étroite collaboration

Après une tentative d'assassinat ratée impliquant un kamikaze, le membre du Congrès Damien Roberts engage l'équipe de Garza pour sa protection tandis que Brendon et Laura commencent à enquêter sur des suspects potentiels. Plus tard, Damien et Simone ravivent leur relation amoureuse, et Brendon fait progresser sa relation avec Antoinette.

Première diffusion : 10 janvier 2023

S1 E12 • Sang pour sang

Alors que l'unité enquête sur une victime de meurtre dont le corps a été vidé de son sang, l'horrible cas attire l'attention d'une véritable émission policière. Brendon partage son expertise acquise sur Vampire Cop pour aider à résoudre l'affaire.

Première diffusion : 17 janvier 2023

S1 E13 • Le Rémora

Lorsque le premier rendez-vous de Brendon et Antoinette devient une opération d'infiltration, ils assument leur nouveau rôle et profitent au maximum de l'aventure. Pendant ce temps, Simone et Laura aident Carter à booster son jeu de rencontres, et la fille de Simone lui fait une visite surprise avec son nouveau petit ami.

Première diffusion : 24 janvier 2023

S1 E14 • La récompense

Lorsque la fille d'un milliardaire disparaît, il annonce publiquement une forte récompense pour son retour en toute sécurité, suscitant l'inquiétude du FBI. Pendant ce temps, l'ex-femme de Garza fait une apparition surprise et bouscule l'équipe.

Première diffusion : 31 janvier 2023

S1 E15 • Double incrimination

Au cours d'une récente enquête sur le meurtre d'un banquier d'affaires, qui a également été déclaré assassiné six ans auparavant, l'unité suit une piste suspecte qui mène à de nouvelles preuves sur les deux affaires. Pendant ce temps, les relations sont mises à l'épreuve alors que Fortune envisage son avenir avec Carter, et que Brendon repousse ses limites avec Antoinette.

Première diffusion : 14 février 2023

S1 E16 • Drôle de Saint-Valentin

C'est la Saint-Valentin et l'amour est dans l'air. Le FBI fait équipe avec le LAPD pour éliminer un Casanova louche lié à un baron de la drogue notoire. Alors que le reste de l'équipe célèbre avec leurs nouveaux amours, Simone se connecte avec quelqu'un de nouveau.

Première diffusion : 21 février 2023

S1 E17 • Le sens du pardon (2)

Garza et son équipe sont à la recherche d'un chef de gang impitoyable en mission de vengeance. Atlas vient en ville pour renouer avec Laura, mais les deux ne semblent pas être d'accord, et Simone et Carter luttent pour abandonner leurs vieilles rancunes. Fin d'un crossover avec The Rookie S05E17.

Première diffusion : 28 février 2023

S1 E18 • Incident diplomatique

Après qu'un groupe de voleurs a volé une valise diplomatique, Naomi et les fédéraux s'efforcent d'empêcher un scandale international de contrefaçon. Alors que Garza renoue avec un vieil ami, le parrain de Brendon rechute et il réfléchit à sa relation avec Antoinette.

Première diffusion : 21 mars 2023

S1 E19 • Preuves à brûler

Alors que Simone fait l'inventaire du bureau, elle découvre une piste de plusieurs corps qui l'amène à enquêter sur une affaire impliquant un magnat des affaires reclus. Pendant ce temps, Laura et Brendon traquent un voleur de preuves et Carter tente de prouver l'innocence de Fortune.

Première diffusion : 28 mars 2023

S1 E20 • Je suis pluriel

C'est une course contre la montre alors que les fédéraux s'unissent pour arrêter le condamné à mort Foster et la folie meurtrière de sa secte avant son exécution. Pendant ce temps, alors que la relation entre Cutty et Ruth devient sérieuse, Simone et Dina sont obligées de se reconnecter.

Première diffusion : 18 avril 2023

S1 E21 • Descendance (2)

Le FBI prend en charge une affaire du LAPD impliquant un meurtrier en série qui a laissé des membres à travers les frontières de l'État. Après que l'équipe a suivi une piste suite aux trouvailles médico-légales d'Antoinette et d'Elena, le tueur riposte contre Laura. Fin d'un crossover avec The Rookie S05E21.

Première diffusion : 25 avril 2023

S1 E22 • Red One

Après qu'un agent de l'unité d'enquête interne a été drogué et enterré vivant dans un désert à l'extérieur de Vegas, le directeur du FBI fait appel à l'unité de Garza pour enquêter discrètement. Pendant ce temps, les plans de Simone pour son 49e anniversaire sont mis de côté.

Première diffusion : 2 mai 2023