S2 E1 • Épisode 1

Tandis que Sarah Collins se penche sur une affaire classée, Lizzie répond à un appel pour violence domestique qui va mettre à l'épreuve sa volonté de suivre la procédure à la lettre...

Première diffusion : 28 août 2023

S2 E2 • Épisode 2

L'enquête sur l'affaire non résolue met au jour des secrets et des suspects. Par ailleurs, un officier a l'opportunité de diriger une opération d'envergure.

Première diffusion : 29 août 2023

S2 E3 • Épisode 3

Alors que la chasse à l'homme se rapproche de Brannon, Sarah réalise où le corps de Tania pourrait être enterré.

Première diffusion : 30 août 2023

S2 E4 • Épisode 4

La chasse à l'homme de Brannon atteint son apogée, et Sarah se retrouve face à l'assassin de Tania.

Première diffusion : 31 août 2023