S1 E1 • Rester courageux

Iris accueille un allié énigmatique dans sa communauté tandis que Hope s’interroge sur les motivations du visiteur. Un message bouleverse la vision du monde des sœurs, les forçant à choisir entre la sécurité de leur foyer et l’incertitude du monde extérieur.

Première diffusion : 4 octobre 2020

S1 E2 • Le brasier de la gloire

Le groupe s’adapte à la réalité de la vie au-delà des murs de leur communauté. Iris tente de prendre les choses en main, malgré les réserves de Hope. Felix et Huck suivent les adolescents tandis que Felix est obligé de se confronter à des souvenirs indésirables.

Première diffusion : 11 octobre 2020

S1 E3 • Le tigre et l'agneau

Accablés par leurs passés, les membres du groupe adoptent des stratégies redoutables pour faire face à un obstacle de taille. Le groupe subi des pressions pour retourner chez lui.

Première diffusion : 18 octobre 2020

S1 E4 • Par le petit bout de la lorgnette

Le groupe cherche un abri contre une tempête, et se retrouve à l’intérieur d’un lycée abandonné. En se réapprovisionnant, ils imaginent ce que pouvait être la vie au lycée et rencontrent de nouvelles menaces, vivantes ou mortes.

Première diffusion : 25 octobre 2020

S1 E5 • La traversée

Alors que les membres du groupe travaillent ensemble pour traverser le fleuve Mississippi, un complot visant à ramener les adolescents chez eux tombe sur un os. A membre du groupe doit surmonter un traumatisme du passé pour sauver les autres d’une menace imminente.

Première diffusion : 1 novembre 2020

S1 E6 • Le théâtre d'ombres

Alors qu’un nouvel arrivant inattendu révèle au groupe des informations qui pourraient les aider à atteindre leur destination, les membres concluent un accord. Si certains sont intrigués par le nouvel arrivant, d’autres se méfient.

Première diffusion : 8 novembre 2020

S1 E7 • Action ou vérité

Alors que le groupe cherche quelque chose pour faire avancer sa quête, l’un d’entre eux se souvient de leurs luttes au début de l’apocalypse. Un jeu d’action ou vérité va faire remonter des émotions à la surface.

Première diffusion : 15 novembre 2020

S1 E8 • Le ciel est un cimetière

Une horrible découverte vient trouver le groupe à la croisée des chemins et incite l’un d’entre eux à revisiter un traumatisme passé.

Première diffusion : 22 novembre 2020

S1 E9 • Blessure profonde

Une série de contre-temps amène un membre du groupe à réévaluer son rôle dans la mission. Quelqu’un fait une découverte surprenante. Une révélation surprenante permet de voir les choses sous un nouveau jour.

Première diffusion : 29 novembre 2020

S1 E10 • Dans cette vie

Un groupe divisé lutte pour se réunir. D'autres se tournent vers le bien commun.

Première diffusion : 29 novembre 2020