S1 E1 • Crush Test Dummies

Lor needs Carver's advice on clothes when she develops a crush on Thompson Oberman, but when Carven mistakes "I need Carver. I have to make him love me" for her having a crush on him, Carver and Tino avoid Tish and Lor at all costs.

Première diffusion : 26 février 2000

S1 E2 • Grow Up

After playing on a Jumping Jamboree, Tino is the laughing stock of his mom's Vernal Equinox party. So he decides to act more adult, by starting his own internet company, and wearing suits.

Première diffusion : 26 février 2000

S1 E3 • Shoes of Destiny

Carver has always wanted to be popular, though despite his best attempts, he could never manage to be noticed. The gang decides to help Carver study Brie and Colby, two of the popular kids, in order to help Carver be more like them, in hopes that it will improve his chances of becoming popular.

Première diffusion : 4 mars 2000

S1 E4 • Sense and Sensitivity

Having made her friends angry at her for the last time, Lor vows to be sensitive for their every need. However, will her friends, family and even herself like the new her?

Première diffusion : 4 mars 2000

S1 E5 • The Perfect Weekend

Tino has the perfect weekend planned out, but the others disagree with his plan. His friends are pivotal for his plan to work, but will he be able to convince them to go along with his idea?

Première diffusion : 11 mars 2000

S1 E6 • Throwing Carver

Carver can't bring himself to tell Tish her sculpture of him is terrible because he doesn't want to offend his friend, but he doesn't want the sculpture to be used either. Will he be able to find a method of informing Tish without hurting her feelings?

Première diffusion : 11 mars 2000

S1 E7 • home@work

Tino tries to tutor a hopeless Lor for a history test that she absolutely has to pass. However, the other friends are caught between attending an event or helping their friend. Will they choose to help Lor pass the Civil War test or will they ignore their friendship and go to the event despite Lor's desperate situation?

Première diffusion : 18 mars 2000

S1 E8 • To Be or Not to Be

Tish is very excited because she has recently managed to get a role in a very good play, though her role is somewhat humiliating and her friends merely laugh at her. She decides to disregard her friends for the weekend and associate herself with her adult colleagues on the set of the play. Will Tino, Carver and Lor manage to find a way to make up for their behavior before it’s too late?

Première diffusion : 18 mars 2000

S1 E9 • Band

When Carver lies in order to try to be more popular, the gang finds themselves facing impossible odds because they must convince their favorite band, Chum Bukkit, to dedicate a song to them at their next concert.

Première diffusion : 25 mars 2000

S1 E10 • Sitters

The kids help Carver baby-sit his brother Todd, but they also do not want to ruin their weekend. They decide to take turns baby-sitting Todd in order to permit everyone to have some free time during the weekend, but will they be able to handle this terrible toddler, or will their weekend be ruined?

Première diffusion : 25 mars 2000

S1 E11 • Makeover

Lor has had feelings for Thompson for quite some time, though she’s nervous about the way she looks and she believes that Thompson won’t find her attractive. She decides to let Christie and Candie give her a makeover, though will Thompson like her new look, despite the fact that she didn’t even know how he felt about her old look?

Première diffusion : 1 avril 2000

S1 E12 • The New Girl

Tish's mom hangs out with the kids to be more American which makes Tish uncomfortable while her friends believe their weekend won't be enjoyable due to Tish's mom, but will the weekend turn out to be something they didn't expect?

Première diffusion : 1 avril 2000

S1 E13 • Party Planning

A big party is coming up that is going to be the first boy/girl party that the friends have ever attended. Tino and Carver ask Lor and Tish for help, but in the end will they even know how to react? As the day of the party grows near, they all plan to be fully prepared, but will they be able to associate with the opposite gender at the party without messing things up?

Première diffusion : 22 avril 2000

S1 E14 • Pudding Ball

The kids compete against each other in a pudding ball tournament. Tino and Tish team up against Carver and Lor, but will they be able to enjoy themselves despite the fierce competition?

Première diffusion : 22 avril 2000

S1 E15 • Dead Ringer

Every year each student in Bahia Bay has to compete in a sport at the Bahia Bay Park for a picnic. Everyone is excited except for Tino, becuase Tino usually signs up for Chess, but this year chess wasn't avaibale. So, Tino and the rest of the gang try and find a sport that Tino's good at. Will they manage to find a sport that Tino will be able to participate in without humiliating himself, or will they run out of time forcing Tino to miss out on the event entirely?

Première diffusion : 6 mai 2000

S1 E16 • Carver the Terrible

During a game of soccer, Carver accidentally trips one of the toughest people at his school. However, all the others who saw it occur begin to respect him out of fear due to their belief that he tripped the bully on purpose. Carver's friends know that he didn't do it, but will they manage to convince Carver to tell the truth before he pays a heavy price for his lies, or will Carver continue to exploit the situation to his advantage, despite knowing that it's wrong?

Première diffusion : 6 mai 2000