S1 E1 • Cette nuit-là

Un effroyable incendie ravage une discothèque. Des centaines de jeunes ne rentrent pas à la maison. Leurs parents entament, en vain, des recherches à travers la ville.

Première diffusion : 25 janvier 2023

S1 E2 • En deuil

Les autorités ouvrent une enquête pour découvrir les causes de l'incendie, tandis que la ville pleure les centaines de victimes de la tragédie.

Première diffusion : 25 janvier 2023

S1 E3 • Culpabilité

La police interroge plusieurs personnes impliquées dans l'incendie. Les parents des victimes créent une association afin d'obtenir justice, et enquêtent de leur côté.

Première diffusion : 25 janvier 2023

S1 E4 • Procès et procédures

Les survivants peinent à se remettre de leurs brûlures. L'enquête menée par les parents révèle que les autorités locales en savent plus qu'elles ne le laissent entendre.

Première diffusion : 25 janvier 2023

S1 E5 • Une histoire sans fin

Malgré de nombreuses années d'audience, personne n'a été poursuivi. Les parents des victimes cherchent à obtenir un procès devant un grand jury.

Première diffusion : 25 janvier 2023