S1 E1 • Épisode 1

On a tous nos moments de vulnérabilité ! Assaillie par un accusé en pleine cour, Brigitte veut se montrer forte devant Marc, son patron, mais aura finalement bien besoin d'un peu de réconfort de la part de ses parents, de son amie Lisanne et de son chum Samuel. Pas question de s'apitoyer sur son sort pour autant ! Elle concentre donc toutes ses forces à préparer la jeune Chloé, témoin d'un meurtre, pour son procès. Réussira-t-elle à faire condamner pour meurtre prémédité ce père de famille qui a assassiné son ex-femme sous les yeux de sa fillette? Alors que Maxime est complètement indifférent aux charmes de la belle Julia, la nouvelle recherchiste, Sylvain, lui, est prêt à tout pour tenter de la séduire... même à saboter sa première chance d'impressionner sa patronne Dominique. Paiera-t-il le prix de son immaturité?

Première diffusion : 1 février 2010

S1 E2 • Épisode 2

Concilier «travail - famille» n'est pas chose facile pour un procureur de la Couronne ! En plus de préparer un procès difficile devant une juge impitoyable, Brigitte doit organiser la fête de sa mère Simone, à la demande de sa soeur Violaine. En visite au bureau pendant son congé de maternité, Véronique présente fièrement son bébé à ses collègues. Victime de son stress, Brigitte réserve malgré elle un accueil peu sympathique au conjoint de celle-ci. Julia redouble d'ardeur pour tenter de séduire Maxime, mais il reste de glace devant les signaux qu'elle lui envoie. Quel est donc le problème ? Samuel essaie d'être patient car il sait Brigitte débordée, mais sa douce commet une indélicatesse qui l'amène à se poser certaines questions. Brigitte est-elle prête pour «plus» ?

Première diffusion : 8 février 2010

S1 E3 • Épisode 3

Pas facile de séparer vie amoureuse et vie professionnelle ! Brigitte se retrouve bien malgré elle au beau milieu d'un conflit opposant Samuel et Maxime et les couteaux volent bas. Maxime a-t-il raison lorsqu'il affirme que la couronne ne peut pas coucher avec la défense ? Pendant que Brigitte essaie de jouer les cupidons avec son patron Marc et sa copine Lisanne, Sylvain, lui, est sur la corde raide : Dominique doit décider si elle prolonge son contrat qui arrive à échéance. Arrivera-t-il à faire ses preuves dans un délai d'une semaine ? Combat de coqs en vue alors que Samuel et Maxime s'affrontent dans un procès pour pédophilie. L'histoire de l'adolescent et de son beau-père abuseur est-elle inventée de toutes pièces ?

Première diffusion : 15 février 2010

S1 E4 • Épisode 4

Pour Brigitte, c'est le grand saut ! Alors qu'elle s'installe chez Samuel pour un «essai» de cohabitation, elle réalise que la colocation avec Antoine, le fils de son amoureux, ne sera pas chose facile. Mais un défi encore plus grand l'attend alors qu'elle affronte Luc, avocat du crime organisé mieux connu sous le nom de Maître Pourri, dans un procès pour meurtre. Aura-t-elle les armes nécessaires pour combattre les mille et une ressources de ce milieu particulier ? Pendant que Maxime cherche à comprendre le sens du fizz de l'amour, Sylvain lui conseille une méthode infaillible pour oublier ses problèmes : coucher avec une femme dès que possible ! De son côté, Luc, débordé, insiste auprès de Samuel afin qu'il le seconde dans quelques causes. Samuel acceptera-t-il de travailler pour la clientèle peu respectable de son ami Luc ?

Première diffusion : 22 février 2010

S1 E5 • Épisode 5

Pour Brigitte, pas question que Marc se défile à nouveau devant son rendez-vous avec Nathalie. Réussira-t-elle à convaincre son patron de se sortir de sa solitude ? Prise de court, Dominique demande à Sylvain de rencontrer une victime de violence conjugale qui, le croit-elle, retirera sa plainte. Or, Sylvain y voit plutôt l'opportunité de mener à terme son premier procès... quitte à prendre les grands moyens. Voyant Samuel aux prises avec quelques difficultés financières, Luc renchérit et lui propose à nouveau de travailler avec lui. De son côté, Maxime décide de tenter le coup avec Julia.

Première diffusion : 1 mars 2010

S1 E6 • Épisode 6

Cette fois, Brigitte est aux prises avec une cause qui dresse l'opinion publique contre elle. Elle hérite du rôle ingrat de faire condamner une femme qui a aidé sa fille atteinte d'une maladie incurable à mettre fin à ses jours. Tout n'est pas rose non plus sur le plan personnel puisqu'elle n'a toujours pas digéré le fait que Samuel travaille auprès de Luc ! Brigitte a-t-elle raison de se méfier de Maître Pourri ? Pendant que Maxime essaie de réparer son erreur auprès de Julia, Véronique est de retour d'un congé de maternité de... trois mois. Est-ce aussi facile qu'elle le prétend ? Marc aimerait bien lancer une invitation officielle à une greffière du palais de justice. Sylvain sera-t-il de bon conseil ?

Première diffusion : 8 mars 2010

S1 E7 • Épisode 7

Brigitte essaie d'être en paix avec le fait que son amoureux travaille avec Luc... et songe même à louer son condo ! Pendant ce temps, Luc insiste pour que Samuel s'implique davantage. Dans quelle galère Samuel s'est-il embarqué ? Véronique est-elle véritablement la candidate idéale pour traiter d'une cause de bébé secoué... alors qu'elle allaite encore? De son côté, Marc vit une crise d'insécurité aigüe alors qu'il a rendez pour un souper avec Lucie. Maxime cherche à faire la paix avec Julia, tandis que cette dernière ne songe qu'à une seule chose : se venger.

Première diffusion : 15 mars 2010

S1 E8 • Épisode 8

Samuel est catégorique : ça serait contre-nature de ne pas faire d'enfant à une aussi belle femme que Brigitte! L'idée fera-t-elle son chemin dans la tête de l'avocate? Simone, la mère de Brigitte, a son opinion sur le sujet et ne se gêne pas pour la partager avec ses filles. Pour se remettre en forme, Marc reçoit des conseils du juge Jean-François Moreau, l'ex-amant de Lucie... pendant que celle-ci s'évertue à refuser les avances persistantes de ce dernier. Cèdera-t-elle? Désorganisé, Sylvain se retrouve dans l'eau chaude alors qu'il commet une faute grave dans une affaire de vol à main armé. De son côté, Samuel continue de travailler pour Luc. Restera-t-il dans la légalité?

Première diffusion : 22 mars 2010

S1 E9 • Épisode 9

Sensible à la douleur d'un couple qui a perdu un fils, Brigitte est prête à tout pour faire condamner un jeune accusé qui plaide la légitime défense dans une histoire de drogue qui a mal tourné. Aura-t-elle gain de cause ? Songeant à son avenir et à leurs futurs enfants, Samuel annonce à Brigitte qu'il va laisser tomber Luc. Est-il trop tard pour Samuel ? Persuadé que Lucie a passé le week-end à New York avec le juge Jean-François Moreau, Marc commet une indélicatesse envers sa belle. De son côté, Sylvain reçoit de la visite inattendue : celle de son père, Sylvain senior, venu constater à quel point son fils est un brillant avocat ! Sylvain réussira-t-il à cacher à son illustre père ses récentes bévues ?

Première diffusion : 29 mars 2010

S1 E10 • Épisode 10

Furieuse que Samuel baigne dans les magouilles, Brigitte ne se doute pas que les ennuis ne font que commencer. Quel clan Samuel va-t-il choisir ? Pendant que Marc cherche l'activité idéale à faire avec Lucie, le juge Moreau relance sa maîtresse avec un argument de taille : il a quitté sa femme. Héloïse, la copine cocaïnomane de Sylvain, est arrêtée pour trafic de drogue dans une descente de police. Craignant que sa propre consommation ne soit dévoilée, Sylvain n'hésite pas à mettre son intégrité et sa crédibilité en péril pour lui éviter la prison. En subira-t-il les contrecoups ?

Première diffusion : 5 avril 2010

S1 E11 • Épisode 11

Depuis l'agression dont elle a été victime, Brigitte croit vivre un cauchemar : Maxime est toujours entre la vie et la mort et elle ne peut plus compter sur Samuel. Même si Lisanne lui conseille de prendre ses distances, Brigitte est incrédule : est-ce vraiment fini avec son amoureux ? Est-il vraiment devenu un bandit ? Soucieuse de vouloir intégrer les discussions au bureau, Dominique partage une rumeur qui rend tout le monde mal à l'aise. Le Juge Moreau aurait-il bel et bien quitté sa femme pour Lucie? Marc essaie de reporter l'important procès que Brigitte devait plaider, mais sans succès. Qui remplacera Brigitte devant l'imposant Juge Wolfe ?

Première diffusion : 27 septembre 2010

S1 E12 • Épisode 12

Véronique s'occupe d'un procès ultra médiatisé qui implique l'animatrice populaire Isabelle Jacques. Elle n'a d'autre choix que d'affronter la cohorte de journalistes qui s'arrachent ses commentaires. Cependant, on découvre rapidement que Véronique n'est pas aussi à l'aise devant les caméras que dans une cour. En visite chez ses parents, Brigitte se butte au jugement sévère de sa mère concernant sa séparation d'avec Samuel. Interrogé par une enquêteuse aux stupéfiants à propos d'Héloïse Montreuil, Sylvain continue de prétendre ne pas se souvenir du dossier. L'étau se resserre sur Samuel, Luc est pressé de sortir de prison et Ron lui demande de contacter Brigitte.

Première diffusion : 4 octobre 2010

S1 E13 • Épisode 13

Le procès de Véronique se poursuit et prend un tournant aussi inattendu que spectaculaire. Rien pour décourager les journalistes qui continuent de faire trembler Véronique. Professionnelle et compatissante, Lisanne partage quelques judicieux conseils avec elle. Anaïs persiste à vouloir interroger Sylvain à propos d'Héloïse. Sylvain serait sans doute encore plus nerveux s'il connaissait le véritable lien qui unit Anaïs et sa patronne, Dominique. Pendant que Luc organise une soirée surprise pour Samuel, Lisanne tente de convaincre Brigitte de faire une sortie de filles. Samuel et Brigitte auraient-ils, tous les deux, mieux fait de s'abstenir ?

Première diffusion : 11 octobre 2010

S1 E14 • Épisode 14

De retour au travail, Brigitte croise inévitablement Samuel qui continue de feindre l'indifférence. Tout comme Marc, elle décide de se plonger dans le travail pour oublier sa peine. Se doutant que quelque chose ne tourne pas rond avec les absences répétées de Me Prégent, Lisanne confronte Samuel sur le sujet. Pour quelles raisons protège-t-il encore Luc ? Voulant plaire à Dominique à tout prix, Sylvain lui réserve une surprise pour son anniversaire, malgré la mise en garde de plusieurs collègues au bureau. Lucie se confie à Marc.

Première diffusion : 18 octobre 2010

S1 E15 • Épisode 15

Sylvain vit un vrai cauchemar. Maintenant au courant de la relation qui unit Anaïs et Dominique, il est prêt à tout pour sauver sa peau à la Couronne. Brigitte doit s'occuper de son père, Julius, totalement désorienté par l'absence de Simone qui a été conduite d'urgence à l'hôpital. Depuis la disparition de Luc, Antoine s'inquiète de plus en plus pour sa sécurité et celle de Samuel, son père. Un procès au dénouement tragique souligne le retour de Maxime au bureau.

Première diffusion : 25 octobre 2010

S1 E16 • Épisode 16

Marc confie ses inquiétudes à Maxime à propos de sa relation avec Lucie. Amusé et attendri par la situation, Maxime tente de lui donner le coup de main nécessaire pour qu'il surmonte ses craintes. Sylvain est surpris au bureau par son père, Junior. Réussira-t-il à lui cacher son congédiement ? Suite à un reportage très incriminant de Lisanne sur le clan McKay, Samuel la prévient des dangers qu'elle court. Brigitte, très prise par un procès de négligence criminelle, doit aussi composer avec Simone, sa mère, qui est à l'hôpital, et Julius qui l'appelle constamment au bureau.

Première diffusion : 1 novembre 2010

S1 E17 • Épisode 17

Julius reste introuvable. Brigitte et Violaine font appel aux policiers et tentent de rester calme. Le plus difficile sera de tout cacher à leur mère, gardée à distance à l'hôpital. Lors de l'anniversaire de sa mère, Sylvain doit affronter le jugement sévère de son père. Sylvain profite du fait que Julia présente un concert en face du Palais de justice pour souligner son départ mais la soirée prend fin de manière abrupte. Dominique avoue quelque chose d'important à ses collègues de travail. Alors que son procès dérape et que son conjoint l'énerve, Véronique a de plus en plus de difficulté à contrôler ses sautes d'humeur.

Première diffusion : 8 novembre 2010

S1 E18 • Épisode 18

C'est l'enquête préliminaire de Patenaude, l'agresseur de Brigitte et Maxime. Les deux procureurs ont-ils raison de se méfier de Maître Simon Auclair, un procureur vedette du district de Québec, qui a été désigné pour s'occuper du dossier ? Lisanne continue d'attaquer en ondes le clan Mckay. Irait-elle jusqu'à mettre sa vie en danger ? Les habitudes nocturnes de Sylvain nuisent de plus en plus à ses recherches d'emploi. Bien décidé à se débrouiller seul, la réputation de son père, le juge Régimbald, semble le pourchasser.

Première diffusion : 15 novembre 2010

S1 E19 • Épisode 19

Lisanne se rapproche de Samuel qui l'appuie depuis le début de ses démêlés avec le clan MacKay. Que pensera Brigitte de cette relation ? Héloïse et Maxime essaient de venir en aide à Sylvain, mais ce dernier s'enfonce de plus en plus. Une visite surprise de sa mère viendra contrecarrer les plans solitaires de Sylvain. Julia décide de rendre justice à Marc qui est harcelé par le Juge Moreau. En cour, Maxime se laisse toucher plus qu'à l'habitude par l'histoire de la victime, une jeune mère séropositive.

Première diffusion : 22 novembre 2010

S1 E20 • Épisode 20

Samuel qui défend un médecin coupable d'un homicide qui remonte à plus de vingt-cinq ans, affronte en cour Brigitte qui représente la Couronne dans le dossier. Réussiront-ils à ne pas transporter leurs problèmes personnels dans l'enceinte du tribunal ? Alors qu'il a perdu tout contact avec son entourage, Sylvain est complètement démuni. Qui peut encore le sauver ? Le Juge Moreau accuse Marc d'avoir usurpé son identité sur Internet. Cette bataille de coqs tourne au vinaigre en présence de Lucie. Geneviève, la jeune mère séropositive qui a malencontreusement été identifiée par un média, demande l'aide de Maxime. Lisanne et Samuel se promettent de célébrer une excellente nouvelle concernant Ron Mckay.

Première diffusion : 29 novembre 2010