S1 E1 • Des gens magnifiques

Première diffusion : 14 juillet 1991

S1 E1 • The Magnificent Ones

Première diffusion : 14 juillet 1991

S1 E2 • Le soulier de verre

Première diffusion : 21 juillet 1991

S1 E2 • The Glass Slippers

Première diffusion : 21 juillet 1991

S1 E3 • Nanako recalée ?

Première diffusion : 28 juillet 1991

S1 E3 • Nanako Is Disqualified?

Première diffusion : 28 juillet 1991

S1 E4 • The Music Box

Première diffusion : 4 août 1991

S1 E4 • La boite à musique

Première diffusion : 4 août 1991

S1 E5 • Un doute épineux

Première diffusion : 11 août 1991

S1 E5 • Thorns of Suspicion and Doubt

Première diffusion : 11 août 1991

S1 E6 • Seule dans la tourmente

Première diffusion : 18 août 1991

S1 E6 • Lost and Alone

Première diffusion : 18 août 1991

S1 E7 • The Darkness in the Clock Tower

Première diffusion : 25 août 1991

S1 E7 • La tour de l`horloge

Première diffusion : 25 août 1991

S1 E8 • C`est toi que je désire

Première diffusion : 1 septembre 1991

S1 E8 • I Want You

Première diffusion : 1 septembre 1991

S1 E9 • Relapse, Broken Heart

Première diffusion : 8 septembre 1991

S1 E9 • Un cœur déchiré

Première diffusion : 8 septembre 1991

S1 E10 • Mariko...

Première diffusion : 15 septembre 1991

S1 E10 • Mariko...

Première diffusion : 15 septembre 1991

S1 E11 • Under the Elm Tree...

Première diffusion : 22 septembre 1991

S1 E11 • Au pied de l`orme

Première diffusion : 22 septembre 1991

S1 E12 • The Scar

Première diffusion : 29 septembre 1991

S1 E12 • La blessure

Première diffusion : 29 septembre 1991

S1 E13 • Un suicide légendaire

Première diffusion : 6 octobre 1991

S1 E13 • A Tale of Double Suicide

Première diffusion : 6 octobre 1991

S1 E14 • La porte secrète

Première diffusion : 27 octobre 1991

S1 E14 • The Secret Door

Première diffusion : 27 octobre 1991

S1 E15 • Fukiko, The Sea Rumbles

Première diffusion : 3 novembre 1991

S1 E15 • La colère de Fukiko

Première diffusion : 3 novembre 1991

S1 E16 • Comeback

Première diffusion : 10 novembre 1991

S1 E16 • Le retour

Première diffusion : 10 novembre 1991

S1 E17 • La lettre égarée...

Première diffusion : 17 novembre 1991

S1 E17 • Post Scriptum

Première diffusion : 17 novembre 1991

S1 E18 • Invitation au rêve

Première diffusion : 24 novembre 1991

S1 E18 • Into the Dream

Première diffusion : 24 novembre 1991

S1 E19 • Un jeu volatil

Première diffusion : 8 décembre 1991

S1 E19 • The Transient Game

Première diffusion : 8 décembre 1991

S1 E20 • Gardening Shears

Première diffusion : 15 décembre 1991

S1 E20 • Jalousie

Première diffusion : 15 décembre 1991

S1 E21 • La kermesse

Première diffusion : 22 décembre 1991

S1 E21 • The University Fair

Première diffusion : 22 décembre 1991

S1 E22 • Sérénade d`été

Première diffusion : 29 décembre 1991

S1 E22 • A Summer's Serenade

Première diffusion : 29 décembre 1991

S1 E23 • The Forbidden Gift

Première diffusion : 12 janvier 1992

S1 E23 • Un cadeau interdit

Première diffusion : 12 janvier 1992

S1 E24 • Encore

Première diffusion : 19 janvier 1992

S1 E24 • Le secret de la mélodie

Première diffusion : 19 janvier 1992

S1 E25 • The Scarlet Lipstick

Première diffusion : 26 janvier 1992

S1 E25 • Le rouge de la rose

Première diffusion : 26 janvier 1992