S1 E1 • Tu m'appartiens

Échangeriez-vous une année de votre vie contre 5 millions de dollars ?

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E2 • Fais avec

Devenir une marionnette peut s’avérer plus difficile que prévu.

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E3 • Valeurs familiales

Garder sa famille en sécurité quand toute sa vie est contrôlée.

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E4 • L'argent, le contrôle, le pouvoir

N’oubliez jamais que l’argent c’est le contrôle, et le contrôle c’est le pouvoir.

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E5 • Ne lui faites pas confiance

Ne faites confiance à personne. Vous risqueriez d’être déçu.

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E6 • Aveugle et sourd

Pourquoi être contrôlé est si addictif ?

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E7 • Ennemi intime

Parfois, changer de camp peut vous sauver la vie.

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E8 • Partenaires de crime

Surveillez vos arrières avant de passer à l’action.

Première diffusion : 5 mai 2017

S1 E9 • Échec et mat

Il y a toujours un prix à payer pour être libre.

Première diffusion : 5 mai 2017