S3 E1 • Chez les voisins

Première diffusion : 2 octobre 2000

S3 E2 • En voiture (4)

Première diffusion : 3 octobre 2000

S3 E3 • Jouent au football (1)

Première diffusion : 4 octobre 2000

S3 E4 • Dans le salon (1)

Première diffusion : 5 octobre 2000

S3 E5 • Au lit (7)

Première diffusion : 6 octobre 2000

S3 E6 • Dans la cuisine (2)

Première diffusion : 9 octobre 2000

S3 E7 • Dans la salle de bain (5)

Première diffusion : 10 octobre 2000

S3 E8 • Font du Roller

Première diffusion : 11 octobre 2000

S3 E9 • Au lit (8)

Première diffusion : 12 octobre 2000

S3 E10 • Au lit (9)

Première diffusion : 13 octobre 2000

S3 E11 • Chez Isabelle (1)

Première diffusion : 16 octobre 2000

S3 E12 • Dans la cuisine (3)

Première diffusion : 17 octobre 2000

S3 E13 • À la pêche

Première diffusion : 18 octobre 2000

S3 E14 • Cherchent un nouveau psy (1)

Première diffusion : 19 octobre 2000

S3 E15 • En boîte (1)

Première diffusion : 20 octobre 2000

S3 E16 • Dans la salle de bain (6)

Première diffusion : 23 octobre 2000

S3 E17 • Au téléphone (4)

Première diffusion : 24 octobre 2000

S3 E18 • Font du jogging (1)

Première diffusion : 25 octobre 2000

S3 E19 • Dans le salon (2)

Première diffusion : 26 octobre 2000

S3 E20 • Brunchent avec Jeannette et Roger

Première diffusion : 27 octobre 2000

S3 E21 • Dans la cuisine (4)

Première diffusion : 30 octobre 2000

S3 E22 • Chez le père de Jean

Première diffusion : 31 octobre 2000

S3 E23 • Font la fête

Première diffusion : 1 novembre 2000

S3 E24 • Cherchent un nouveau psy (2)

Première diffusion : 2 novembre 2000

S3 E25 • Chez le photographe

Première diffusion : 3 novembre 2000

S3 E26 • Pique-niquent

Première diffusion : 6 novembre 2000

S3 E27 • Répondent à la porte (2)

Première diffusion : 7 novembre 2000

S3 E28 • Jouent au football (2)

Première diffusion : 8 novembre 2000

S3 E29 • Dans la salle de bain (7)

Première diffusion : 9 novembre 2000

S3 E30 • Au restaurant (2)

Première diffusion : 10 novembre 2000

S3 E31 • Chez l'assureur

Première diffusion : 13 novembre 2000

S3 E32 • Chez Jeannette et Roger (1)

Première diffusion : 14 novembre 2000

S3 E33 • En Bateau-Mouche

Première diffusion : 15 novembre 2000

S3 E34 • En voiture (5)

Première diffusion : 16 novembre 2000

S3 E35 • Dans la cuisine (5)

Première diffusion : 17 novembre 2000

S3 E36 • Gardent un bébé

Première diffusion : 20 novembre 2000

S3 E37 • Au lit (10)

Première diffusion : 21 novembre 2000

S3 E38 • À un tournoi de tennis

Première diffusion : 22 novembre 2000

S3 E39 • A la manifestation

Première diffusion : 23 novembre 2000

S3 E40 • En panne d'essence

Première diffusion : 24 novembre 2000

S3 E41 • Au téléphone (5)

Première diffusion : 27 novembre 2000

S3 E42 • Dans le salon (3)

Première diffusion : 28 novembre 2000

S3 E43 • Au magasin de disques

Première diffusion : 29 novembre 2000

S3 E44 • Au lit (11)

Première diffusion : 30 novembre 2000

S3 E45 • Chez le chirurgien esthétique

Première diffusion : 1 décembre 2000

S3 E46 • Dans la salle de bain (8)

Première diffusion : 4 décembre 2000

S3 E47 • Sur leur terrasse (1)

Première diffusion : 5 décembre 2000

S3 E48 • Chez le dentiste

Première diffusion : 6 décembre 2000

S3 E49 • La remise de prix

Première diffusion : 7 décembre 2000

S3 E50 • Dans le salon (4)

Première diffusion : 8 décembre 2000